38,243 matches
-
membre, în conformitate cu dispozițiile art. 46, 50, 51 sau art. 60 alin. (1) lit. (b). 3. Clauzele de reducere, suspendare sau retragere a unei prestații prevăzute de legislația unui stat membru în cazul în care beneficiarul prestațiilor de invaliditate sau al prestațiilor anticipate pentru limită de vârstă, care desfășoară o activitate profesională, îi sunt opozabile, chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul unui alt stat membru. 4. În cazul în care instituția din Olanda este obligată, în temeiul art. 57 alin. (3
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
chiar dacă aceasta își desfășoară activitatea pe teritoriul unui alt stat membru. 4. În cazul în care instituția din Olanda este obligată, în temeiul art. 57 alin. (3) lit. (c) sau art. 60 alin. (2), să contribuie și la costul unei prestații pentru boli profesionale acordate în temeiul legislației dintr-un alt stat membru, o pensie de invaliditate datorată în temeiul legislației din Olanda se reduce cu suma datorată instituției din celălalt stat membru care este responsabilă pentru acordarea prestațiilor pentru boli
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
costul unei prestații pentru boli profesionale acordate în temeiul legislației dintr-un alt stat membru, o pensie de invaliditate datorată în temeiul legislației din Olanda se reduce cu suma datorată instituției din celălalt stat membru care este responsabilă pentru acordarea prestațiilor pentru boli profesionale. TITLUL II STABILIREA LEGISLAȚIEI APLICABILE Articolul 13 Reguli generale 1. Un lucrător căruia i se aplică prezentul regulament este supus numai legislației dintr-un singur stat membru. Această legislație este stabilită în conformitate cu dispozițiile prezentului titlu. 2. Sub
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acestor state pot prevedea, de comun acord, exceptări de la dispozițiile art. 13 - 16 în interesul anumitor lucrători sau categorii de lucrători. TITLUL III DISPOZIȚII SPECIALE REFERITOARE LA DIFERITELE CATEGORII DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează dobândirea, păstrarea sau recuperarea dreptului la prestații de realizarea unor perioade de asigurare ia
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
DISPOZIȚII SPECIALE REFERITOARE LA DIFERITELE CATEGORII DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează dobândirea, păstrarea sau recuperarea dreptului la prestații de realizarea unor perioade de asigurare ia în calcul, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, ca și când ar fi vorba despre perioade realizate în temeiul legislației pe care o aplică. 2. Dispozițiile alin
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
lor Articolul 19 Reședința într-un alt stat membru decât statul competent - Reguli generale 1. Un lucrător care este rezident pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, acolo unde este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază în statul de reședință de: (a) prestații în natură acordate, în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, ca și când ar fi
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
este rezident pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, acolo unde este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază în statul de reședință de: (a) prestații în natură acordate, în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
unde este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază în statul de reședință de: (a) prestații în natură acordate, în numele instituției competente, de instituția de la locul de reședință în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. Totuși, după acordul dintre instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi furnizate de această din urmă instituție în numele primei instituții, în conformitate cu dispozițiile
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
dispozițiile legislației pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta; (b) prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care o aplică. Totuși, după acordul dintre instituția competentă și instituția de la locul de reședință, aceste prestații pot fi furnizate de această din urmă instituție în numele primei instituții, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. 2. Dispozițiile alin. (1) lit. (a) se aplică prin analogie membrilor de familie care sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru decât statul
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în numele primei instituții, în conformitate cu dispozițiile legislației statului competent. 2. Dispozițiile alin. (1) lit. (a) se aplică prin analogie membrilor de familie care sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, în măsura în care ei nu au dreptul la aceste prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
unui alt stat membru decât statul competent, în măsura în care ei nu au dreptul la aceste prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în măsura în care ei nu au dreptul la aceste prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord între statele respective sau între autoritățile competente din acele state sau, în absența acestuia, de autorizarea prealabilă de către instituția competentă. Articolul 21
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord între statele respective sau între autoritățile competente din acele state sau, în absența acestuia, de autorizarea prealabilă de către instituția competentă. Articolul 21 Sejurul sau transferul domiciliului în statul competent 1. Un lucrător
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în absența acestuia, de autorizarea prealabilă de către instituția competentă. Articolul 21 Sejurul sau transferul domiciliului în statul competent 1. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți în art. 19 care au drept de ședere pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
1. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți în art. 19 care au drept de ședere pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau de maternitate înainte de transferarea reședinței. Articolul 22 Sejurul în afara statului competent - Întoarcerea în sau transferul reședinței într-un alt stat membru pe timpul bolii
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau de maternitate înainte de transferarea reședinței. Articolul 22 Sejurul în afara statului competent - Întoarcerea în sau transferul reședinței într-un alt stat membru pe timpul bolii sau maternității - Necesitatea deplasării într-un alt stat pentru primirea tratamentului
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
statului competent - Întoarcerea în sau transferul reședinței într-un alt stat membru pe timpul bolii sau maternității - Necesitatea deplasării într-un alt stat pentru primirea tratamentului adecvat 1. Un lucrător care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, atunci când este cazul, dispozițiile art. 18 și: (a) a cărui stare necesită imediat prestații pe parcursul șederii pe teritoriul unui alt stat membru sau (b) care, după ce a dobândit dreptul la prestații plătibile de instituția competentă, este autorizat
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
deplasării într-un alt stat pentru primirea tratamentului adecvat 1. Un lucrător care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, atunci când este cazul, dispozițiile art. 18 și: (a) a cărui stare necesită imediat prestații pe parcursul șederii pe teritoriul unui alt stat membru sau (b) care, după ce a dobândit dreptul la prestații plătibile de instituția competentă, este autorizat de respectiva instituție să revină pe teritoriul statului membru în care își are reședința sau să-și
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, atunci când este cazul, dispozițiile art. 18 și: (a) a cărui stare necesită imediat prestații pe parcursul șederii pe teritoriul unui alt stat membru sau (b) care, după ce a dobândit dreptul la prestații plătibile de instituția competentă, este autorizat de respectiva instituție să revină pe teritoriul statului membru în care își are reședința sau să-și transfere reședința pe teritoriul unui alt stat membru sau (c) care este autorizat de instituția competentă să
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
sau să-și transfere reședința pe teritoriul unui alt stat membru sau (c) care este autorizat de instituția competentă să se deplaseze pe teritoriul unui alt stat membru pentru a primi acolo tratamentul adecvat stării sale are dreptul: (i) la prestații în natură acordate, în numele instituției competente, de către instituția de la locul de ședere sau de reședință în conformitate cu legislația pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta, durata perioadei pe parcursul căreia se furnizează prestații fiind reglementată, totuși, de legislația statului
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
stării sale are dreptul: (i) la prestații în natură acordate, în numele instituției competente, de către instituția de la locul de ședere sau de reședință în conformitate cu legislația pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta, durata perioadei pe parcursul căreia se furnizează prestații fiind reglementată, totuși, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică. Totuși, după acordul între instituția competentă și instituția de la locul de ședere sau de reședință, aceste
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în numele instituției competente, de către instituția de la locul de ședere sau de reședință în conformitate cu legislația pe care o aplică, ca și când ar fi afiliat la aceasta, durata perioadei pe parcursul căreia se furnizează prestații fiind reglementată, totuși, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică. Totuși, după acordul între instituția competentă și instituția de la locul de ședere sau de reședință, aceste prestații pot fi acordate de această din urmă instituție în numele
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
fiind reglementată, totuși, de legislația statului competent; (ii) la prestații în numerar acordate de instituția competentă în conformitate cu dispozițiile legislației pe care aceasta o aplică. Totuși, după acordul între instituția competentă și instituția de la locul de ședere sau de reședință, aceste prestații pot fi acordate de această din urmă instituție în numele primei instituții, în conformitate cu legislația statului competent. 2. Autorizația necesară în temeiul alin. (1) lit. (b) poate fi refuzată numai dacă se stabilește că deplasarea persoanei respective ar prejudicia starea sănătății sale
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]