4,472 matches
-
perioadele stabilite în art. 4 alin. (6) din Directiva 90/426/CEE; (e) din informațiile pe care le dețin rezultă că nu au venit în contact cu ecvidee care au suferit de o boală infecțioasă sau contagioasă în perioada anterioară îmbarcării, conform art. 4 alin. (2). Data Locul Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 1 1 Numele cu majuscule și titlul. ANEXA C MODEL CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru comerț între state membre ale CEE ECVIDEE Nr. ............................................ Statul membru de expediere:............................................................................... Ministerul
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
și ouăle pentru incubat care fac obiectul schimburilor intracomunitare trebuie, ca în timpul transportului spre locul de destinație, să fie însoțite de un certificat sanitar: - conform modelului însușit, prevăzut în Anexa IV, - semnat de un medic veterinar oficial, - emis în zona îmbarcării, într-una din limbile sau în limbile oficiale ale Statului Membru expeditor și într-o limbă sau în limbile oficiale ale Statului Membru de destinație, - valabil pe o durată de cinci zile, - format dintr-o singură filă, - întocmit, în principiu
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
CALITATE NITRAT DE CHILE (Subpozițiile 3102 50 10 și 3105 90 10 din Nomenclatura Combinată) Nr. ORIGINAL 2. Destinatarul (numele și adresa completă) 3. ORGANISMUL EMITENT Republica Chile, Servicio Nacional de Geologia y Mineria NOTE 1. Vapor 2. Port de îmbarcare 3. Conosament 4. Mărci, numere și numărul de saci sau indicația "în vrac" 8. Cantitatea în tone metrice 9. Cantitatea (în tone metrice) în litere 10. VIZA ORGANISMULUI EMITENT Servicio Nacional de Geologia y Mineria certifică faptul că încărcătura de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
va afla la îndemână. Tot la îndemână se va găsi o saulă, gata de utilizare în caz de nevoie. 9. Se vor pregăti toate mijloacele necesare pentru utilizarea scării de bord de ambele părți ale navei. 10. Instalarea scării, precum și îmbarcarea și debarcarea inspectorului, vor fi supervizate de un ofițer responsabil de pe navă. 11. În cazul în care, pe un vas anume, unele caracteristici tehnice precum benzile de protecție ar putea împiedica punerea în aplicare a acestor măsuri, se vor stabili
jrc1972as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87124_a_87911]
-
de vente. 1. Exportator (numele, adresa completă, țara) ORIGINAL 2. Nr. 3. An export 4. Nr. categorie LICENȚĂ DE EXPORT (Produse textile) 5. Destinatar (numele, adresa completă, țara) 6. Țara de proveniență 7. Țara de destinație 8.Data și locul îmbarcării - Mijloc de transport 9. Detalii suplimentare CATEGORIE DE TEXTILE FĂRĂ RESTRICȚII 10. Mărci și numere - Nr. și tipuri de pachete - DESCRIEREA BUNURILOR 11. Cantitate(1) 12. Valoarea FOB(2) 13. CERTIFICAREA AUTORITĂȚII COMPETENTE Subsemnatul, certific faptul că mărfurile descrise anterior
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]
-
din Directiva Consiliului 90/426/CEE, conform Deciziei Comisiei 92/160/CEE modificată ultima dată. 2 Se șterge după caz. 3 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării calului în vederea expedierii la locul de destinație sau în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 4 Se inserează data. 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 2 JO L 157, 10.06.1992, p. 28. 3 JO L 146, 14.06.1979, p. 15. 4 JO L 40, 17.02.1993, p. 23
jrc2101as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87253_a_88040]
-
din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Se șterge după caz. 3 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui cal înregistrat, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 4 Se introduce data. În cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). -B- CERTIFICAT SANITAR pentru importurile pe teritoriul Comunității de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
90/426/CEE. 2 Se șterge după caz. 3 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 4 Se introduce data. În cazul unui animal ecvin înregistrat, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 5 Pentru Belarus, Estonia, Letonia, Lituania, Rusia și Ucraina testele de laborator trebuie să fie efectuate
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
din teritoriu în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui cal înregistrat, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 5 Cerințele pentru vaccinarea și testarea împotriva EEV și
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie să fie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare înainte de îmbarcare. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). -E- CERTIFICAT SANITAR pentru importurile pe teritoriul Comunității de
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
art. 13 alin. (2) din Directiva Consiliului 90/426/CEE. 2 Prezentul certificat trebuie eliberat în ziua încărcării animalului pentru expediere în statul membru de destinație sau, în cazul unui animal înregistrat din specia ecvină, în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Se șterge după caz. 4 Se introduce data. În cazul animalelor înregistrate din specia ecvină, testele efectuate, rezultatele și vaccinările trebuie să fie înscrise în documentul de identificare (pașaport). 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 2
jrc2103as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87255_a_88042]
-
to restrictions for animal health reasons and hâș not been în contact with equidae on such a holding; d) după cunoștință mea, nu s-a aflat în contact cu ecvidee atinse de o boală transmisibila în ultimele 15 zile înainte de îmbarcare. à mă connaissance, îl n'a pas été en contact avec des équidés atteints d'une maladie transmissible au cours des 15 jours précédant l'embarquement. to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
furnizării necesară pentru finalizarea corespunzătoare și/sau funcționarea elementelor furnizării. Aceste schimbări pot include completări, eliminări, substituiri, schimbări în calitate, cantitate, formă, caracter, tip, precum și schițe, proiecte sau specificații dacă elementele furnizării sunt fabricate special pentru autoritatea contractantă, metoda de îmbarcare sau împachetare, locul livrării și, în succesiunea specificată, metoda sau termenul de execuție al elementelor furnizării. Nici un ordin de schimbare nu are ca efect invalidarea contractului, dar efectul financiar al acestor schimbări, dacă există, este evaluat în conformitate cu art. 22.5
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și cu descrierea și cantitatea mărfurilor pe care le pot avea asupra lor atunci când utilizează sensul verde. Acest lucru se poate realiza prin afișaj pe postere sau panouri în porturi sau prin broșuri puse la dispoziția publicului în portul de îmbarcare, la bordul navei sau distribuite prin agenții de turism, companii maritime și alte instituții interesate; (b) ca, atunci când sunt utilizate etichetele roșii și verzi la care se face referire în alin. (4), șoferului fiecărui vehicul să-i fie furnizate etichetele
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
în care animalele au fost introduse într-un alt mijloc de transport, fiind sau nu descărcate; (u) "ecvidee înregistrate" înseamnă ecvidee înregistrate în conformitate cu Directiva 90/426/CEE18; (v) "navă roll-on-roll-off" înseamnă o navă maritimă care dispune de facilitățile necesare pentru îmbarcarea și debarcarea vehiculelor rutiere sau feroviare; (w) "transport" înseamnă deplasarea animalelor efectuată cu unul sau mai multe mijloace de transport și operațiunile conexe, inclusiv încărcarea, descărcarea, transferul și repausul, până la încheierea descărcării animalelor la locul de destinație; (x) "transportator" înseamnă
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
baza căruia s-a efectuat traversarea țării sau a țărilor de tranzit; (b) un certificat eliberat de către autoritățile vamale ale țării sau țărilor de tranzit care să conțină: - o descriere exactă a mărfurilor; - datele de descărcare și reîncărcare sau de îmbarcare sau debarcare a acestora, indicând navele utilizate. Articolul 7 Importurile în curs de expediere către Comunitate (1) Prezentul regulament nu se aplică produselor în curs de expediere către Comunitate, în sensul alineatului (2). (2) Produsele se consideră ca fiind în
32005R0206-ro () [Corola-website/Law/294075_a_295404]
-
Articolul 7 (1) Importatorul notifică fiecare lot, cu suficient timp înainte de import autorităților oficiale responsabile din statul membru în care este prevăzut primul loc de depozitare, furnizând următoarele informații: (a) cantitatea de trunchiuri; (b) țara de origine; (c) portul de îmbarcare; (d) portul sau porturile de debarcare; (e) locul sau locurile de depozitare; (f) locul sau locurile în care se va efectua prelucrarea. (2) Atunci când un importator notifică importul prevăzut al unui lot în conformitate cu alineatul (1), acesta este informat de către autoritatea
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
articolul 2 alineatul (1), în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) loturile sunt compuse exclusiv din trunchiuri din specia care aparține grupei stejarului alb; (b) trunchiurile sunt identificate în conformitate cu anexa IV; (c) trunchiurile sunt expediate din porturile de îmbarcare cel mai devreme la 15 octombrie și ajung în locul de depozitare cel mai târziu la data de 30 aprilie a anului următor; (d) trunchiurile sunt păstrate în condiții de depozitare umedă; (e) trunchiurile nu trebuie să fie introduse în zone
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
au făcut obiectul unei operațiuni de fumigație efectuate de..................... (lucrător specializat în fumigație).............la...........(locul operațiunii)...........în conformitate cu dispozițiile stabilite la anexa I la Decizia 2005/359/CE a Comisiei Comunităților Europene." 8. Pentru trunchiurile care trebuie expediate prin porturile de îmbarcare canadiene, toate sau o parte din măsurile stabilite la punctele 1-7 pe care serviciul oficial de protecție fitosanitară în cauză trebuie să le aplice pot fi aplicate de către Canadian Food Inspection Agency (CFIA). Anexa II PORTURI DE DEBARCARE 1. Amsterdam
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
1. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/211/CE (JO L 73, 11.3.2004, p. 1). 3 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării calului în vederea expedierii către Uniunea Europeană sau în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 4 A se șterge mențiunile inutile." Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 2 of 6 Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 6
32005D0605-ro () [Corola-website/Law/293754_a_295083]
-
sau maritime, în cazul în care acest tronson are mai mult de 100 km în linie dreaptă, iar transportatorul parcurge tronsonul inițial sau final al transportului rutier al călătoriei; - fie între punctul de încărcare a mărfurilor și gara feroviară de îmbarcare corespunzătoare cea mai apropiată pentru porțiunea inițială și între gara feroviară de debarcare corespunzătoare cea mai apropiată și punctul de descărcare a mărfurilor pentru porțiunea terminală, - fie într-o rază de cel mult 150 km în linie dreaptă de la portul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
pentru porțiunea inițială și între gara feroviară de debarcare corespunzătoare cea mai apropiată și punctul de descărcare a mărfurilor pentru porțiunea terminală, - fie într-o rază de cel mult 150 km în linie dreaptă de la portul fluvial sau maritim de îmbarcare sau de debarcare. INFRASTRUCTURILE Articolul 4 Dispoziții generale Părțile contractante convin să adopte măsuri coordonate reciproc, necesare pentru dezvoltarea unei rețele de infrastructuri de transport multimodal, care constituie un mijloc esențial pentru rezolvarea problemelor ridicate de transportul mărfurilor, în Croația
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene, la...... (completați data). ............................................................................., (locul și data) (semnătura) 1 Se bifează mențiunea inutilă. 2 Certificatul trebuie eliberat în ziua încărcării animalului în vederea expedierii în Uniunea Europeană sau în ultima zi lucrătoare anterioară îmbarcării. 3 Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a textului tipărit." 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 42. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/68/CE (JO L 139
32005D0771-ro () [Corola-website/Law/293825_a_295154]
-
furnizorul își îndeplinește obligațiile în conformitate cu toate condițiile stabilite în anunțul de participare, precum și cu cele care decurg din oferta sa. Furnizorul face aranjamentele de transport pe propria cheltuială, pe ruta cea mai potrivită pentru respectarea termenului convenit, de la portul de îmbarcare sau cheiul de încărcare menționate în oferta sa până la locul de destinație finală menționat în anunțul de participare. Cu toate acestea, la solicitarea scrisă a furnizorului, ONG-ul poate autoriza schimbarea portului de îmbarcare sau a cheiului de încărcare, cu
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
respectarea termenului convenit, de la portul de îmbarcare sau cheiul de încărcare menționate în oferta sa până la locul de destinație finală menționat în anunțul de participare. Cu toate acestea, la solicitarea scrisă a furnizorului, ONG-ul poate autoriza schimbarea portului de îmbarcare sau a cheiului de încărcare, cu condiția ca eventualele cheltuieli cauzate de această schimbare să fie suportate de furnizor. Furnizorul încheie în favoarea sa o poliță de asigurare maritimă sau invocă o poliță generală. Asigurarea se încheie cel puțin pentru valoarea
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]