10,786 matches
-
adiționala sau cu un amendament la o anexă; e) orice notificare de retragere a unei rezerve; și ... f) orice notificare de denunțare a acestuia. ... Depozitarul va transmite tuturor statelor și organizațiilor de integrare economică regională care au semnat sau au aderat la prezentul acord, precum și Secretariatului acordului textul oricărei rezerve, oricărei anexe adiționale și al oricărui amendament la acestă sau la anexele sale. Pentru conformitate, subsemnații, fiind pe deplin împuterniciți în acest scop, am semnat prezentul acord. Adoptat la Monaco la
ACORD*) din 24 noiembrie 1996 privind conservarea cetaceelor din Marea Neagra, Marea Mediterana şi din zona contigua a Atlanticului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
fiecărei părți contractante în decurs de 15 zile de la data primirii ultimei păreri. Articolul 8 Prezenta convenție intra în vigoare după 90 de zile de la data semnării ei. Articolul 9 1. La prezența convenție, cu acordul tuturor părților contractante, pot adera organele competențe sau organizațiile altor țări. Declarația privind aderarea se predă depozitarului. Depozitarul înștiințează imediat despre această părțile contractante, care vor face cunoscut părerea lor depozitarului în decurs de 90 de zile de la data primirii declarației de aderare. 2. Depozitarul
CONVENŢIE din 21 iunie 1973 pentru acordarea ajutorului tehnic şi a altor ajutoare parcului rulant auto folosit în traficul internaţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129358_a_130687]
-
furat." 14. Alineatul 1 al articolului 111 va avea următorul cuprins: "Permisul de conducere eliberat de Direcția generală de evidentă informatizata a persoanei sau de formațiunile subordonate potrivit art. 96 este valabil în circulația internațională pe teritoriul statelor care au aderat la Convenția internațională asupra circulației rutiere, la care România este parte." 15. Teza întâi a alineatului 2 al articolului 111 va avea următorul cuprins: "Permisul de conducere eliberat de Direcția generală de evidentă informatizata a persoanei sau de formațiunile subordonate
HOTĂRÂRE nr. 560 din 3 iulie 2000 pentru modificarea şi completarea unor acte normative care reglementează Sistemul naţional informatic de evidenta a populaţiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129345_a_130674]
-
de management al capacității traficului aerian, precum și în conformitate cu prevederile cap. 3 pct. 3.2 din anexă nr. 11 "Serviciile de trafic aerian" la Convenția privind aviația civilă internațională, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944 (OACI), la care România a aderat prin Decretul nr. 194/1965 . 6.11. Pentru asigurarea tehnică a interfețelor dintre ACC București, APP și TWR, Regia Autonomă "Administrația Română a Serviciilor de Trafic Aerian" - ROMATSA va realiza un sistem integrat de comunicații vocale și de date, precum și
HOTĂRÂRE nr. 536 din 22 iunie 2000 pentru aprobarea Conceptului operational şi a Strategiei României privind managementul traficului aerian pentru perioada 2000-2015. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129408_a_130737]
-
pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate supune diferendul Curții Internaționale de Justiție, depunând o cerere în conformitate cu Statutul Curții. 2. Fiecare stat va putea, în momentul cînd va semna sau va ratifica prezenta convenție ori cînd va adera la ea, să declare că nu se consideră legat de prevederile paragrafului precedent. Celelalte state contractante nu vor fi legate prin sus menționatele prevederi, față de orice stat contractant care va formula o rezervă. 3.Orice stat contractant care va formula
CONVENŢIE din 16 decembrie 1970 pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
Conferință de la Haga). După 31 decembrie 1970, ea va fi deschisă spre semnare tuturor statelor, la Moscova, Londra și Washington. Orice stat care nu va semna convenția înainte de intrarea ei în vigoare conform paragrafului 3 al prezentului articol va putea adera la ea în orice moment. 2. Prezenta convenție este supusă ratificării statelor semnatare. Instrumentele de ratificare, precum și instrumentele de aderare, vor fi depuse la guvernele Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și Statelor Unite ale Americii
CONVENŢIE din 16 decembrie 1970 pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
articol, sau la 30 zile de la data depunerii instrumentelor lor de ratificare sau de aderare, dacă aceasta din urmă dată este posterioara celei dințai. 5. Guvernele depozitare vor informa prompt toate statele care vor semna prezenta convenție sau care vor adera la ea despre dată fiecărei semnături, data depunerii fiecărui instrument de ratificare sau de aderare, data intrării în vigoare a prezentei convenții precum și despre orice alte comunicări. 6. Din momentul intrării în vigoare, prezența convenție va fi înregistrată de guvernele
CONVENŢIE din 16 decembrie 1970 pentru reprimarea capturării ilicite a aeronavelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129442_a_130771]
-
Articolul UNIC Se accepta amendamentele la Regulile anexe ale Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966 , amendamente adoptate prin rezoluțiile A.146 (ES.IV) din 26 noiembrie 1968 și A.174 (VI) din 21 octombrie 1969 ale Adunării generale a Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale. Textele amendamentelor sînt cuprinse în anexele care
DECRET nr. 144 din 19 aprilie 1972 pentru acceptarea unor amendamente la Regulile anexe ale Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, încheiată la Londra la 17 iunie 1960, la care Republica Socialistă România a aderat prin Decretul nr. 773/1966. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129443_a_130772]
-
a fi semnată și adoptată în conformitate cu legislația fiecăruia dintre participanți. 2. Prezenta convenție intră în vigoare după 30 de zile de la data remiterii la depozitar a documentelor privitoare la semnarea de către toți participanții. Articolul 3 1. La prezenta convenție pot adera - cu acordul tuturor participanților - și alte state, transmițînd depozitarului înștiințarea cu privire la aderare, urmînd ca acesta sa o facă cunoscută neîntîrziat tuturor participanților. 2. Participanții comunică depozitarului opțiunea lor în termen de 30 de zile de la primirea comunicării. 3. Depozitarul înștiințează
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
înștiințării. Articolul 6 1. Prezenta convenție se remite Republicii Populare Polone, care va îndeplini funcția de depozitar. 2. Depozitarul va expedia copiile legalizate de pe textul original al prezentei convenții tuturor participanților care au semnat-o, precum și guvernelor țărilor care au aderat la ea. 3. Depozitarul va înștiința neîntîrziat toate guvernele care au semnat prezenta convenție și pe cei care au aderat la ea cu privire la primirea fiecărui document care se referă la amendamentele, completările sau contestațiile aduse de vreunul dintre participanți. Articolul
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
expedia copiile legalizate de pe textul original al prezentei convenții tuturor participanților care au semnat-o, precum și guvernelor țărilor care au aderat la ea. 3. Depozitarul va înștiința neîntîrziat toate guvernele care au semnat prezenta convenție și pe cei care au aderat la ea cu privire la primirea fiecărui document care se referă la amendamentele, completările sau contestațiile aduse de vreunul dintre participanți. Articolul 7 1. Originalul acestei convenții în limba rusa va fi înaintat guvernului Republicii Populare Polone, care va trimite copii legalizate
CONVENŢIE din 7 iunie 1972 cu privire la recunoaşterea şi echivalarea reciprocă a documentelor de absolvire a instituţiilor de învăţămînt mediu, mediu de specialitate şi superior, precum şi a documentelor de acordare a titlurilor ştiinţifice şi a gradelor didactice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129460_a_130789]
-
Intersputnik", denumită mai jos organizație. Articolul 2 1. "Intersputnik" este o organizație internațională deschisă. 2. Sînt membri ai organizației guvernele care au semnat prezentul acord și au depus instrumentele de ratificare în conformitate cu articolul 20, precum și guvernele altor state care au aderat la prezentul acord în conformitate cu articolul 22. Articolul 3 Sediul organizației se stabilește la Moscova. Articolul 4 1. Sistemul internațional de telecomunicații prin sateliți artificiali ai Pămîntului cuprinde ca elemente componente: - complexul spațial compus din sateliții de telecomunicații cu translatoare, dispozitive
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
și raportul asupra executării acestuia, precum și bilanțul și repartiția beneficiilor organizației; 13) examinează și aprobă rapoartele anuale ale directorului general asupra activității direcției; 14) aprobă raportul comisiei de revizie; 15) ia cunoștință de declarațiile oficiale ale guvernelor care doresc să adere la acord; 16) stabilește procedura și termenele de plată a cotizațiilor, precum și nouă repartizare a cotizațiilor, conform paragrafului 5 al articolului 15; 17) stabilește tariful pentru transmiterea unității de informatie sau cel de închiriere a caii de pe sateliții de telecomunicații
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
depuse guvernului U. R. S. S., care este desemnat că depozitar al prezentului acord. Articolul 21 Acordul intra în vigoare după depunerea a șase instrumente de ratificare. Articolul 22 1. Guvernul oricărui stat care nu a semnat prezentul acord poate să adere la el. În acest caz, guvernul declară oficial consiliului organizației că împărtășește obiectivele și principiile activității organizației și își asumă obligațiile ce decurg din prezentul acord. 2. Instrumentele de aderare la acord se depun guvernului depozitar. Articolul 23 Pentru guvernele
ACORD din 15 noiembrie 1971 cu privire la crearea sistemului internaţional ��i a Organizaţiei de telecomunicaţii spatiale "Intersputnik" (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129498_a_130827]
-
DECRET nr. 451 din 20 noiembrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenția referitoare la contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR), semnată la Geneva la 19 mai 1956 Articolul 1 Republica Socialistă România adera la Convenția referitoare la contractul de transport internațional de mărfuri pe șosele (CMR) și la Protocolul de semnatura al acesteia, întocmite la Geneva la 19 mai 1956, cu următoarea rezerva: "Republica Socialistă România declara, în baza articolului 48 al Convenției
DECRET nr. 451 din 20 noiembrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia referitoare la contractul de tranSport internaţional de mărfuri pe şosele (CMR), semnată la Geneva la 19 mai 1956. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129504_a_130833]
-
admise la comisia cu titlu consultativ conform paragrafului 8 al mandatului acestei comisii. 2. Țările susceptibile să participe la anumite lucrări ale Comisiei Economice pentru Europa, conform paragrafului 11 al mandatului acestei comisii, pot deveni părți contractante la prezența convenție, aderînd la ea după intrarea în vigoare. 3. Convenția va fi deschisă pentru semnare pînă la 31 august 1956 inclusiv. După această dată, ea va fi deschisă pentru aderare. 4. Prezenta convenție va fi ratificată. 5. Ratificarea sau aderarea va fi
CONVENŢIE din 19 mai 1956 referitoare la contractul de tranSport internaţional de mărfuri pe şosele (CMR*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129505_a_130834]
-
1. Prezenta convenție va intra în vigoare în a nouăzecea zi după ce cinci dintre țările menționate în paragraful 1 al articolului 42 vor fi depus instrumentul de ratificare sau de aderare. 2. Pentru fiecare țară care o va ratifica sau adera la ea după ce cinci țări vor fi depus instrumentul de ratificare sau de aderare, prezența convenție va intra în vigoare în a nouăzecea zi după depunerea instrumentului de ratificare sau de aderare a țarii respective. Articolul 44 1. Fiecare parte
CONVENŢIE din 19 mai 1956 referitoare la contractul de tranSport internaţional de mărfuri pe şosele (CMR*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129505_a_130834]
-
putea fi adus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante interesate, înaintea Curții Internaționale de Justiție, pentru a fi soluționate de aceasta. Articolul 48 1. Fiecare parte contractanta va putea, în momentul cînd va semna sau ratifica prezenta convenție sau va adera la ea, să declare că ea nu se consideră legată de prevederile articolului 47 al convenției. Celelalte părți contractante nu vor fi legate prin articolul 47 față de orice parte contractanta care a formulat o astfel de rezervă. 2. Orice parte
CONVENŢIE din 19 mai 1956 referitoare la contractul de tranSport internaţional de mărfuri pe şosele (CMR*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129505_a_130834]
-
dintre aceste limbi avînd egală valabilitate: a) Protocolul va fi semnat de președinte și de secretarul general al adunării generale. ... b) El va fi supus spre ratificare fiecărui stat contractant care a ratificat Convenția privind aviația civilă internațională sau a aderat la această convenție. ... În consecință, în conformitate cu decizia mai sus menționată a adunării generale: - prezentul protocol a fost întocmit de către secretarul general al organizației; - prezentul protocal va fi supus spre ratificare fiecărui stat care a ratificat convenția privind aviația civilă internațională
PROTOCOL din 7 iulie 1971 referitor la un amendament la articolul 56 al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, semnat la Viena la 7 iulie 1971*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129566_a_130895]
-
convenție. ... În consecință, în conformitate cu decizia mai sus menționată a adunării generale: - prezentul protocol a fost întocmit de către secretarul general al organizației; - prezentul protocal va fi supus spre ratificare fiecărui stat care a ratificat convenția privind aviația civilă internațională sau a aderat la această convenție; - instrumentele de ratificare vor fi depuse la Organizația Aviației Civile Internaționale; - prezentul protocol va intra în vigoare, față de statele care îl vor ratifica, din ziua depunerii celui de-al optzecilea instrument de ratificare; - secretarul general va notifică
PROTOCOL din 7 iulie 1971 referitor la un amendament la articolul 56 al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, semnat la Viena la 7 iulie 1971*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129566_a_130895]
-
persoana rezidentă în România care a suferit un prejudiciu ca urmare a unui accident de circulație produs pe teritoriul unui stat situat în limitele teritoriale de acoperire, cu excepția României, sau pe teritoriul unui stat terț al cărui birou național a aderat la sistemul Carte verde, de un autovehicul care are locul obișnuit de staționare într-un stat membru al Spațiului Economic European sau în Confederația Elvețiană, nu a primit un răspuns motivat de la societatea de asigurare a autovehiculului vinovat de producerea
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind activitatea şi supravegherea intermediarilor în asigurări ��i reasigurări**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127802_a_129131]
-
al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 201 din 22 decembrie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.191 din 29 decembrie 2005. (12) Brokerii de asigurare și/sau de reasigurare se pot asocia în uniuni profesionale și pot adera la uniuni internaționale de profil, cu respectarea obligațiilor ce decurg din actele constitutive ale acestora. ... (13) Activitățile de publicitate ale intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări trebuie să respecte prevederile legale care reglementează această activitate, în vederea protejării interesului public
LEGE nr. 32 din 3 aprilie 2000 (*actualizată*) privind activitatea şi supravegherea intermediarilor în asigurări ��i reasigurări**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127802_a_129131]
-
politică externă a României; dialogul bilateral cu parlamentele altor state; relațiile dintre Parlamentul României și Uniunea Interparlamentara, Parlamentul European, Adunarea parlamentară a Consiliului Europei, precum și cu alte organisme parlamentare, regionale și mondiale; tratate, convenții și alte instrumente internaționale la care aderă România; - audierea persoanelor propuse a fi numite în funcția de ambasador al României în străinătate, în urma căreia da un aviz consultativ. 13. Comisia juridică, de disciplină și imunități - reglementări din domeniul dreptului civil, penal, contravențional, procedură civilă, penală, administrativă, organizarea
HOTĂRÂRE nr. 12 din 28 iunie 1990 (*republicată*) privind Regulamentul Adunării Deputaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127891_a_129220]
-
aduce atingere reglementărilor naționale în vigoare în statele părților contractante în privința relațiilor internaționale în materie de cooperare polițienească și judiciară, precum și obligațiilor asumate de părțile contractante prin alte instrumente juridice internaționale la care acestea sunt părți sau la care au aderat. ... Articolul 3 Cooperarea în domeniile protecției împotriva catastrofelor, incendiilor și al protecției civile (1) Părțile contractante vor coopera în domeniile protecției împotriva catastrofelor, incendiilor și al protecției civile. În cadrul acestei cooperări ele vor sprijini următoarele măsuri: ... a) planificarea și organizarea
PROTOCOL din 9 decembrie 1999 privind cooperarea dintre Ministerul de Interne din România şi Ministerul de Interne şi pentru Sport din landul Renania-Palatinat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128133_a_129462]
-
si intru cat găsește contestația întemeiata, dispune în consecință și în caz de nevoie emite o nouă publicațiune de licitație. Cererea pentru modificarea condițiunilor de licitație, înaintată după termenul de 8 zile, se poate lua în considerare numai atunci, daca adera la ea toți interesații (art. 153) prin declarație cu semnături autentificate sau luate la proces-verbal de către autoritatea de cărți funduare. Dacă se înaintează și apel (recurgere) și contestație, scriptele se înaintează instanței a doua după rezolvirea contestației, însă numai în
LEGE nr. 60 din 1 ianuarie 1881 privitoare la procedura de execuţie din Transilvania*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127795_a_129124]