16,661 matches
-
de arbitraj va fi alcătuit din 3 membri. Atât partea sau părțile reclamante, cât și cealaltă parte sau părți la diferend vor desemna câte un arbitru, iar cei 2 arbitri numiți vor desemna, printr-un acord comun, un al treilea arbitru care va fi președintele tribunalului de arbitraj. Acesta din urmă nu va avea aceeași naționalitate că una dintre părțile în disputa, nu va locui sau nu va folosi ca loc de reședință teritoriul uneia dintre părți, nu va fi angajat
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
fi angajat de nici una dintre ele și nu va avea de-a face cu cazul în nici o altă calitate. 3. Dacă președintele tribunalului de arbitraj nu a fost desemnat în decurs de două luni de la numirea celui de-al doilea arbitru, Secretariatul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, la solicitarea oricărei părți, va proceda la desemnarea președintelui într-un nou termen de două luni. 4. Dacă una dintre părțile în diferend nu numește un arbitru în timp de două luni de la
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
de la numirea celui de-al doilea arbitru, Secretariatul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, la solicitarea oricărei părți, va proceda la desemnarea președintelui într-un nou termen de două luni. 4. Dacă una dintre părțile în diferend nu numește un arbitru în timp de două luni de la primirea cererii, cealaltă parte are dreptul să îl informeze pe secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, care îl va desemna pe președintele tribunalului de arbitraj în decursul următoarelor două luni. După desemnarea să
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
îl informeze pe secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, care îl va desemna pe președintele tribunalului de arbitraj în decursul următoarelor două luni. După desemnarea să președintele tribunalului de arbitraj va solicita părții care nu și-a numit un arbitru să facă acest lucru în interval de două luni. Dacă nu se reușește acest lucru timp de două luni, președintele îl va informa pe secretarul executiv al Comisiei Economice pentru Europa, care va face această numire în timpul următoarelor două luni
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
mod special, utilizând toate mijloacele avute la dispoziție: a) îi vor furniza toate documentele, instrumentele și informațiile relevante; ... b) îi vor permite, daca este necesar, să solicite martori sau experți și vor lua în seamă mărturia lor. ... 10. Părțile și arbitrii vor proteja confidențialitatea oricăror informații pe care aceștia le primesc în mod confidențial în cursul lucrărilor tribunalului de arbitraj. 11. Tribunalul de arbitraj, la cererea uneia dintre părți, are dreptul să recomande măsuri interimare de protecție. 12. Dacă una dintre
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
imposibilitatea de a-și apăra cauza nu va constitui un obstacol în calea lucrărilor. 13. Tribunalul de arbitraj are dreptul să audieze și să decidă asupra unor cereri reconvenționale direct legate de subiectul diferendului. 14. Cheltuielile de judecată, inclusiv retribuția arbitrilor, vor fi suportate în mod egal de părțile în diferend, cu excepția situațiilor în care tribunalul de arbitraj stabilește astfel, datorită unor împrejurări specifice cauzei. Tribunalul de arbitraj va păstra o evidență a tuturor cheltuielilor sale și va furniza părților o
CONVENŢIE din 25 iunie 1998 (*actualizată*) privind accesul la informaţie, participarea publicului la luarea deciziei şi accesul la justiţie în probleme de mediu**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128487_a_129816]
-
referitoare la memorandumul de finanțare, va fi supusă arbitrarii de către un tribunal de arbitraj, după cum urmează: Părțile la arbitraj vor fi Beneficiarul, pe de o parte, și Comisia, pe de altă parte. Tribunalul de arbitraj va fi compus din 3 arbitri, numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de Beneficiar; - un al doilea arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, numit în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
va fi supusă arbitrarii de către un tribunal de arbitraj, după cum urmează: Părțile la arbitraj vor fi Beneficiarul, pe de o parte, și Comisia, pe de altă parte. Tribunalul de arbitraj va fi compus din 3 arbitri, numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de Beneficiar; - un al doilea arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, numit în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
după cum urmează: Părțile la arbitraj vor fi Beneficiarul, pe de o parte, și Comisia, pe de altă parte. Tribunalul de arbitraj va fi compus din 3 arbitri, numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de Beneficiar; - un al doilea arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, numit în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
pe de o parte, și Comisia, pe de altă parte. Tribunalul de arbitraj va fi compus din 3 arbitri, numiți după cum urmează: - un arbitru va fi numit de Beneficiar; - un al doilea arbitru va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, numit în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
va fi numit de Comisie; - al treilea arbitru, numit în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
în continuare și conducător, va fi numit prin acordul părților sau, în cazul unui dezacord, de secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
secretarul general al O.N.U. Dacă oricare dintre părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) ────────── 1. Obiective și descriere RO-9905 Subprogramul 1 (Obiectivul 1) ───────────────────────────────────── Întărirea democrației, a
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
părți nu reușește să numească un arbitru, acesta va fi numit de conducător. Dacă un arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) ────────── 1. Obiective și descriere RO-9905 Subprogramul 1 (Obiectivul 1) ───────────────────────────────────── Întărirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului Prezentul subprogram
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
arbitru numit conform acestei proceduri demisionează, decedează sau devine incapabil să își desfășoare activitatea, un alt arbitru va fi numit în același mod că și arbitrul căruia îi ia locul; un astfel de succesor va avea toate puterile și îndatoririle arbitrului inițial. Anexă 2(C) ────────── 1. Obiective și descriere RO-9905 Subprogramul 1 (Obiectivul 1) ───────────────────────────────────── Întărirea democrației, a statului de drept și a drepturilor omului Prezentul subprogram cuprinde două proiecte: RO-9905-01 Proiect: Asistența acordată Ministerului Justiției (MJ) pentru continuarea reformei juridice din
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul naţional PHARE 1999 partea a II-a (RO9905-9908). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
nu va putea fi soluționat conform paragrafului 1 de mai sus, el va fi supus - la cererea oricăreia dintre părțile contractante - unui arbitraj, după procedura prevăzută în paragraful următor. 3. Arbitrajul va fi asigurat de un tribunal compus din trei arbitri, constituit după cum urmează: a) fiecare parte contractanta va desemna cîte un arbitru în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data remiterii unei cereri de arbitraj de către una dintre părțile contractante celeilalte. În termen de 30 (treizeci) de zile după
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
va fi supus - la cererea oricăreia dintre părțile contractante - unui arbitraj, după procedura prevăzută în paragraful următor. 3. Arbitrajul va fi asigurat de un tribunal compus din trei arbitri, constituit după cum urmează: a) fiecare parte contractanta va desemna cîte un arbitru în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data remiterii unei cereri de arbitraj de către una dintre părțile contractante celeilalte. În termen de 30 (treizeci) de zile după această perioadă de 60 (șaizeci) de zile cei doi arbitri desemnați în
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
cîte un arbitru în termen de 60 (șaizeci) de zile de la data remiterii unei cereri de arbitraj de către una dintre părțile contractante celeilalte. În termen de 30 (treizeci) de zile după această perioadă de 60 (șaizeci) de zile cei doi arbitri desemnați în modul de mai sus vor desemna de comun acord un al treilea arbitru, care nu va avea naționalitatea niciuneia dintre părțile contractante; ... b) dacă vreuna dintre părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
de arbitraj de către una dintre părțile contractante celeilalte. În termen de 30 (treizeci) de zile după această perioadă de 60 (șaizeci) de zile cei doi arbitri desemnați în modul de mai sus vor desemna de comun acord un al treilea arbitru, care nu va avea naționalitatea niciuneia dintre părțile contractante; ... b) dacă vreuna dintre părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la un acord potrivit subparagrafului a) asupra desemnării celui de-al treilea arbitru, oricare dintre părțile
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
60 (șaizeci) de zile cei doi arbitri desemnați în modul de mai sus vor desemna de comun acord un al treilea arbitru, care nu va avea naționalitatea niciuneia dintre părțile contractante; ... b) dacă vreuna dintre părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la un acord potrivit subparagrafului a) asupra desemnării celui de-al treilea arbitru, oricare dintre părțile contractante poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să desemneze arbitrul sau arbitrii necesari. ... 4. Fiecare parte contractanta
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
un al treilea arbitru, care nu va avea naționalitatea niciuneia dintre părțile contractante; ... b) dacă vreuna dintre părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la un acord potrivit subparagrafului a) asupra desemnării celui de-al treilea arbitru, oricare dintre părțile contractante poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să desemneze arbitrul sau arbitrii necesari. ... 4. Fiecare parte contractanta va depune toate eforturile, luînd măsuri compatibile cu legislația sa națională, pentru a aduce la îndeplinire decizia sau
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
vreuna dintre părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la un acord potrivit subparagrafului a) asupra desemnării celui de-al treilea arbitru, oricare dintre părțile contractante poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să desemneze arbitrul sau arbitrii necesari. ... 4. Fiecare parte contractanta va depune toate eforturile, luînd măsuri compatibile cu legislația sa națională, pentru a aduce la îndeplinire decizia sau hotărîrea tribunalului arbitral. 5. Cheltuielile tribunalului arbitral, inclusiv onorariile și cheltuielile arbitrilor, vor fi împărțite
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
părțile contractante nu desemnează un arbitru sau dacă nu se ajunge la un acord potrivit subparagrafului a) asupra desemnării celui de-al treilea arbitru, oricare dintre părțile contractante poate cere președintelui Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale să desemneze arbitrul sau arbitrii necesari. ... 4. Fiecare parte contractanta va depune toate eforturile, luînd măsuri compatibile cu legislația sa națională, pentru a aduce la îndeplinire decizia sau hotărîrea tribunalului arbitral. 5. Cheltuielile tribunalului arbitral, inclusiv onorariile și cheltuielile arbitrilor, vor fi împărțite în mod
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
Internaționale să desemneze arbitrul sau arbitrii necesari. ... 4. Fiecare parte contractanta va depune toate eforturile, luînd măsuri compatibile cu legislația sa națională, pentru a aduce la îndeplinire decizia sau hotărîrea tribunalului arbitral. 5. Cheltuielile tribunalului arbitral, inclusiv onorariile și cheltuielile arbitrilor, vor fi împărțite în mod egal între părțile contractante. Articolul 17 Prezentul acord și orice modificări ale acestuia vor fi înregistrate la Organizația Aviației Civile Internaționale. Articolul 18 Oricare dintre părțile contractante poate să notifice celeilalte, în orice moment, dorința
ACORD din 4 decembrie 1973 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind tranSporturile aeriene civile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129462_a_130791]
-
este rezolvată prin negociere sau alt procedeu acceptat de către guvernul Republicii Socialiste România și agenție, trebuie, la cererea oricărei părți, să fie supus unui tribunal de arbitraj compus după cum urmează: guvernul Republicii Socialiste România și agenția desemnează fiecare cate un arbitru, iar cei doi arbitri astfel desemnați aleg un al treilea arbitru care prezidează tribunalul. Dacă este imposibilă desemnarea arbitrilor într-un termen rezonabil, problema desemnării acestora va fi rezolvată conform principiilor dreptului internațional. Deciziile tribunalului au forță obligatorie pentru guvernul
ACORD din 14 februarie 1972 între guvernul Republicii Socialiste România şi Agenţia Internationala pentru Energia Atomica referitor la aplicarea garanţiilor în cadrul Tratatului cu privire la neproliferarea armelor nucleare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129501_a_130830]