4,964 matches
-
Căpitanul oricărei nave comunitare de pescuit cu lungimea totală de minimum 10 metri, sau reprezentantul acestuia, transmite, după fiecare deplasare și în termen de 48 de ore de la debarcare, o declarație autorităților competente ale statului membru în care are loc debarcarea. Căpitanul este responsabil de exactitatea declarației în care se indică cel puțin cantitățile debarcate din fiecare specie menționată la art. 6 alin. (2) și zona unde s-a efectuat captura. 2. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
în fiecare caz, - acolo unde e cazul, destinația produselor retrase de pe piață (produse derivate, consum uman, retur), - numele vânzătorului și al cumpărătorului, - locul și data vânzării. 4. Aceste note de vânzare sunt completate și transmise conform legislației statului membru de debarcare în așa fel și în condiții de vânzare care să permită includerea următoarelor date: - identificarea externă a numelui navei de pescuit înaintea debarcării produselor în cauză, - numele armatorului sau cel al căpitanului navei, - portul și data de debarcare. 5. Notele
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și data vânzării. 4. Aceste note de vânzare sunt completate și transmise conform legislației statului membru de debarcare în așa fel și în condiții de vânzare care să permită includerea următoarelor date: - identificarea externă a numelui navei de pescuit înaintea debarcării produselor în cauză, - numele armatorului sau cel al căpitanului navei, - portul și data de debarcare. 5. Notele de vânzare menționate la alin. (1) sunt transmise în termen de 48 de ore de la vânzare autorităților competente sau altor organisme autorizate din
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
membru de debarcare în așa fel și în condiții de vânzare care să permită includerea următoarelor date: - identificarea externă a numelui navei de pescuit înaintea debarcării produselor în cauză, - numele armatorului sau cel al căpitanului navei, - portul și data de debarcare. 5. Notele de vânzare menționate la alin. (1) sunt transmise în termen de 48 de ore de la vânzare autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul membru, fie pe suport informatic, fie pe hârtie. 6. Autoritățile competente păstrează un exemplar
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
sunt autorizate să efectueze activități de pescuit în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru, țin un jurnal de bord în care sunt înregistrate informațiile menționate la art. 6. b) Fiecare stat membru se asigură că, la debarcare, căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță sau reprezentantul acestuia prezintă autorităților statului membru, ale cărui locuri de debarcare le folosește, o declarație în care indică cantitățile debarcate, precum și data
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
la art. 6. b) Fiecare stat membru se asigură că, la debarcare, căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță sau reprezentantul acestuia prezintă autorităților statului membru, ale cărui locuri de debarcare le folosește, o declarație în care indică cantitățile debarcate, precum și data și locul fiecărei capturi, declarație a cărei exactitate este atestată de căpitan sau de reprezentantul acestuia. c) Căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
cărei exactitate este atestată de căpitan sau de reprezentantul acestuia. c) Căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță trebuie să comunice autorităților competente ale statului membru, ale cărui locuri de debarcare dorește să le folosească, ora de sosire în portul de debarcare cu un preaviz de minimum 72 de ore. Nici o debarcare nu va putea avea loc dacă autorităților competente ale statului membru respectiv nu confirmă primirea notificării prealabile. Statele membre
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță trebuie să comunice autorităților competente ale statului membru, ale cărui locuri de debarcare dorește să le folosească, ora de sosire în portul de debarcare cu un preaviz de minimum 72 de ore. Nici o debarcare nu va putea avea loc dacă autorităților competente ale statului membru respectiv nu confirmă primirea notificării prealabile. Statele membre hotărăsc modalitățile de aplicare a prezentului articol și informează Comisia. 2
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
terțe sau înregistrate într-o țară terță trebuie să comunice autorităților competente ale statului membru, ale cărui locuri de debarcare dorește să le folosească, ora de sosire în portul de debarcare cu un preaviz de minimum 72 de ore. Nici o debarcare nu va putea avea loc dacă autorităților competente ale statului membru respectiv nu confirmă primirea notificării prealabile. Statele membre hotărăsc modalitățile de aplicare a prezentului articol și informează Comisia. 2. Comisia poate scuti, conform procedurii prevăzute în art. 36, anumite
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
pescuit din țări terțe de obligația menționată la alin. (1) lit. (c) pentru o perioadă limitată care poate fi reînnoită sau să prevadă un alt termen de notificare, ținând cont, printre altele, de distanța între fondurile de pescuit, locurile de debarcare și porturile în care sunt înregistrate sau înmatriculate navele respective. 3. Alin. (1) și (2) sunt aplicabile fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în acordurile încheiate între Comunitate și anumite țări terțe. Articolul 11 1. Fără a aduce atingere art.
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
cantități de capturi din unul sau mai multe stocuri care se încadrează în totalul admis de captură sau într-o cotă, aflate pe o altă navă numită în continuare "navă receptoare", oricare ar fi locul de transbordare sau - efectuează direct debarcări ale unor astfel de cantități în afara teritoriului Comunității, comunică, în momentul transbordării sau al debarcării, statului membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care este înregistrată nava, speciile și cantitățile respective, precum și data transbordării sau a debarcării și
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de captură sau într-o cotă, aflate pe o altă navă numită în continuare "navă receptoare", oricare ar fi locul de transbordare sau - efectuează direct debarcări ale unor astfel de cantități în afara teritoriului Comunității, comunică, în momentul transbordării sau al debarcării, statului membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care este înregistrată nava, speciile și cantitățile respective, precum și data transbordării sau a debarcării și locul de captură, utilizând ca referință zona cea mai mică pentru care a fost fixat
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
direct debarcări ale unor astfel de cantități în afara teritoriului Comunității, comunică, în momentul transbordării sau al debarcării, statului membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care este înregistrată nava, speciile și cantitățile respective, precum și data transbordării sau a debarcării și locul de captură, utilizând ca referință zona cea mai mică pentru care a fost fixat un total admis de captură și o cotă. 2. Cu cel puțin 24 de ore înainte de începerea, precum și la sfârșitul transbordării sau a unei
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de pescuit care face transbordarea în legătură cu aceste informații sau cu rezultatul verificării. 4. Alin. (2) și (3) se aplică, de asemenea, unei nave aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrat într-o țară terță. Articolul 12 Dacă transbordarea sau debarcarea trebuie efectuate la mai mult de cincisprezece zile după realizarea capturii, informațiile solicitate la art. 8 și 11 sunt transmise autorităților competente ale statului membru de pavilion sau ale statului membru de înregistrare în termen de maximum cincisprezece zile după
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
înregistrare în termen de maximum cincisprezece zile după realizarea capturii. Articolul 13 1. Toate produsele pescărești debarcate sau importate în interiorul Comunității, fie în stare brută, fie după prelucrarea la bord, care sunt transportate către un alt loc decât locul de debarcare sau de import, sunt însoțite, până la locul primei puneri în vânzare, de un document întocmit de către transportator. 2. Documentul menționat indică următoarele: a) originea expediției (numele navei și identificarea externă a acesteia); b) locul de destinație al expediției (sau al
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
ale unui stat membru pot acorda derogări de la obligația prevăzută la alin. (1) în cazul în care cantitățile de pește sunt transportate în incinta unei zone portuare sau pe o rază care nu depășește 20 de kilometri de la punctul de debarcare. 6. Fiecare stat membru efectuează, pe teritoriul său, controale prin sondaj pentru a verifica dacă se respectă obligațiile ce decurg din prezentul articol. 7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul unor operații care contravin legislației comunitare. Articolul 14 1. Statele membre se asigură că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform art. 8, 9 și 10 sunt înregistrate. În acest scop, ele pot solicita ca prima punere în vânzare să fie făcută în cadrul unei licitații. 2. În cazul în care când cantitățile debarcate nu sunt
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
3. În ceea ce privește informațiile asupra cantităților debarcate de anumite categorii de nave care fac obiectul derogărilor menționate la art. 7 și 8 sau asupra cantităților debarcate în porturi care nu dispun de o structură administrativă destul de dezvoltată pentru a putea înregistra debarcările, se poate face derogare de la obligația de prelucrare a datelor respective, la cererea unui stat membru, adresată Comisiei într-un termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. Derogarea poate fi acordată dacă înregistrarea datelor poate crea
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
trimestru calendaristic, cantitățile din alte stocuri decât cele menționate la alin. (1), care au fost debarcate în cursul trimestrului precedent. Articolul 16 1. Fără a aduce atingere art. 15, statele membre transmit, la cerere, statului membru interesat toate informațiile privind debarcările, punerea în vânzare și transbordările de produse pescărești efectuate în porturile lor sau în apele aflate sub jurisdicția lor de către navele de pescuit aflate sub pavilionul statului membru respectiv sau înregistrate pe teritoriul acestuia, și cu privire la unul sau mai multe
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
o cotă atribuită acestui stat membru. Aceste informații conțin numele și marca de identificare externă ale navei respective, cantitățile de pești, pe stocuri sau grupări de stocuri debarcate, puse în vânzare sau transbordate de către această navă, precum și data și locul debarcării, a primei puneri în vânzare sau a transbordării. Ele sunt transmise în termen de patru zile lucrătoare de la data cererii făcută de către statul membru interesat sau într-un termen mai îndelungat, pe care îl poate fixa acest stat membru sau
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
a transbordării. Ele sunt transmise în termen de patru zile lucrătoare de la data cererii făcută de către statul membru interesat sau într-un termen mai îndelungat, pe care îl poate fixa acest stat membru sau statul membru în care se face debarcarea. 2. Statul membru în care se face debarcarea, prima punere în vânzare sau transbordarea furnizează aceste informații Comisiei, la cererea acesteia, și le comunică în același timp statului membru în care este înregistrată nava. Articolul 17 1. Statele membre iau
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
patru zile lucrătoare de la data cererii făcută de către statul membru interesat sau într-un termen mai îndelungat, pe care îl poate fixa acest stat membru sau statul membru în care se face debarcarea. 2. Statul membru în care se face debarcarea, prima punere în vânzare sau transbordarea furnizează aceste informații Comisiei, la cererea acesteia, și le comunică în același timp statului membru în care este înregistrată nava. Articolul 17 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru asigurarea controlului capturilor de specii
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Statele membre iau măsurile necesare pentru asigurarea controlului capturilor de specii, realizate de către navele lor care operează în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unei țări terțe și în larg, precum și pentru a asigura verificarea și înregistrarea transbordărilor și a debarcărilor capturilor menționate anterior. 2. Măsurile de control și verificare asigură respectarea obligațiilor următoare care revin armatorilor și / sau căpitanilor de nave: - deținerea la bordul navelor de pescuit a unui jurnal de bord în care căpitanii înregistrează capturile efectuate, - înaintarea unei
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
anterior. 2. Măsurile de control și verificare asigură respectarea obligațiilor următoare care revin armatorilor și / sau căpitanilor de nave: - deținerea la bordul navelor de pescuit a unui jurnal de bord în care căpitanii înregistrează capturile efectuate, - înaintarea unei declarații de debarcare autorităților competente ale statului membru în care se face debarcarea la fiecare debarcare efectuată în porturile Comunității, - comunicarea către statul membru de pavilion a datelor fiecărei transbordări de pește pe nave de pescuit ale unei țări terțe și a debarcărilor
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
următoare care revin armatorilor și / sau căpitanilor de nave: - deținerea la bordul navelor de pescuit a unui jurnal de bord în care căpitanii înregistrează capturile efectuate, - înaintarea unei declarații de debarcare autorităților competente ale statului membru în care se face debarcarea la fiecare debarcare efectuată în porturile Comunității, - comunicarea către statul membru de pavilion a datelor fiecărei transbordări de pește pe nave de pescuit ale unei țări terțe și a debarcărilor efectuate direct în țări terțe. 3. Dispozițiile prevăzute în alin
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]