3,850 matches
-
inspecție la frontiera Note for the importer: this certificate is only for veterinary purposes and hâș to accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. ┌─────────────────┐ │Cod nr. (2) │ │Code No (2) │ └─────────────────┘ Țară de destinație ..................................................... Country of destination: ................................................ Țară exportatoare (3): ................. Cod de teritoriu .............. Exporting country (3): ................. Code of territory ............. Minister: .............................................................. Ministry: .............................................................. Autoritate emitenta competența: Originea cărnii ÎI. Origin of meat Adresa (adresele) și numărul (numerele) aprobării veterinare ale abatorului aprobat(4)/unității aprobate pentru vânat(4) ............................. .......................................................................... Address(es) and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption. 9. Carnea a fost tranșată(4)/depozitată(4) în unități aprobate pentru acest scop de către autoritatea competența a ......... (țară exportatoare) că îndeplinind condițiile stabilite de art. 8 al Directivei 91/495/CEE . 9. The meat was cut(4)/stored(4) în establishments approved for the purpose by the competent authority of ........ (exporting country) aș meeting the condițions established by Article
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
applies to quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds not mentioned excluding ratites. (2) Emisă de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine ce trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (3) Name of the country of origin which must be the same aș the country of export. (4) A se șterge după cum este corespunzător. (4) Delete aș appropriate. (5) Trebuie să se acorde numărul de înregistrare acolo unde este cunoscut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
filigranate. (11) The colour of the signature shall be different to that of the printing. The same rule │ │applies to stamps other than those embossed or watermark. Anexă 4 ──────── la normă sanitară veterinară CONDIȚII SPECIFICE CE SUNT ASIGURATE DE CĂTRE ȚARA EXPORTATOARE ATUNCI CÂND SUNT CERUTE DE ANEXĂ NR. 2 PENTRU APLICAREA ART. 2 ALIN. (2) 1. Carnea de vânat de crescătorie dezosata descrisă anterior a fost păstrată strict separat de carnea ce nu este în conformitate cu cerințele stabilite de normele aflate în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system │ ��� (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ În cazul unui transport ce include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", │ │ "Bison" and "Bubalus". │ │ În case of a consignment of more
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
o țară terța pentru o │ │ perioadă de cel putin 6 luni anterior îmbarcării către Comunitatea Europeană și în orice caz acestea au fost │ │ separate de alte animale care nu aveau același statut de sănătate după ce au fost eliberate în țară │ │ exportatoare și înainte de exportul către Uniunea Europeană(10). │ │or în the country of dispatch for at least 60 days since entry, if they are animals of the relevant species │ │ listed în Annex IV, Part 4 to Decision 79/542/EEC and they
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system │ │ (i.e. tag, tatoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). Sex (M = male, F = female, C = castrated). Se pot efectua teste pe animal în timpul celor 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system │ │ (i.e. tag, tatoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal. │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). Sex (M = male, F = female, C = castrated). │ │ (9) Teste care se pot efectua pe animal în timpul celor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 11. Punctul X din partea III B a anexei nr. 1, referitoare la condițiile pentru autorizarea centrelor de colectare, se modifică și va avea următorul cuprins: "X. Țară exportatoare trebuie să desemneze acele centre care sunt aprobate pentru animale de reproducție și producție și acele centre aprobate care sunt aprobate pentru animale pentru tăiere și notifică Comisiei Europene și autoritățile competente centrale ale statelor membre ale Uniunii Europene numele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
la notă (14) de mai jos. (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (13) below, or în the case │ │ of trimmed offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (14) below. │ │(12) A se șterge când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C, iar │ │ această țară este aprobată pentru export către Comunitatea Europeană de carne dezosata maturata sau organe │ │ fasonate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notele (13), respectiv (14) de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
modelului prevăzut în anexa nr. 2 sau în anexa nr. 3 se vor anexă în copie următoarele documente care să ateste proveniență legală a mărfii: ... 1. în cazul în care marfă provine din captura proprie (de la pescari angajați ai firmei exportatoare): a) capturată în perimetrul Rezervației Biosferei "Delta Dunării": ... (i) autorizația de mediu eliberată de Administrația Rezervației Biosferei "Delta Dunării"; (îi) permisele de pescuit ale pescarilor angajați, eliberate și vizate în baza Legii nr. 192/2001 privind resursele acvatice vii, pescuitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
Acvacultura, în conformitate cu prevederile legale în vigoare; 6. lista cuprinzând etichetele pentru colete și ambalaje mici ale produselor care se exporta, conform prevederilor Rezoluției Conferinței 12.7 (revizuită la a 13-a Conferință a părților); 7. în vederea stabilirii credibilității societăților comerciale exportatoare de sturioni, acestea vor prezenta spre analiză un dosar care va conține: a) prezentarea generală a societății comerciale pe baza documentelor de înființare; ... b) acordul de mediu și/sau autorizația de mediu, conform prevederilor legale în vigoare; ... c) punctele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
20. Dată emiterii/ Certificate Condiții speciale/ Cantitate/ *) În cazul unui permis de import pentru exemplarele din speciile incluse în apendicele 1 la CITES, acest exemplar poate fi returnat solicitantului pentru a fi depus la autoritatea de gestionare din țară (re)exportatoare. Instrucțiuni și explicații 1. Numele și adresa complete ale (re)exportatorului efectiv, nu ale unui reprezentant al acestuia. În cazul unui certificat de proprietate personală, numele și adresa complete ale proprietarului legal. 2. Perioadă de valabilitate a unui permis de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186559_a_187888]
-
moment de referință până la data indicată (Bonciu, 2009, p. 19). Abordarea investițiilor străine directe ca indicator de flux și stoc, la nivel mondial, pe țările de proveniență și destinație, ne oferă posibilitatea de a stabili care sunt țările mai mult exportatoare, respectiv importatoare de ISD, ceea ce evidențiază capacitatea acestora de a-și realiza profituri pe seama atât a ieșirilor, cât și a intrărilor de capital străin, precum și pe seama intrărilor și ieșirilor simultane de capital străin. Din această perspectivă, țările se împart în
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
de ISD, ceea ce evidențiază capacitatea acestora de a-și realiza profituri pe seama atât a ieșirilor, cât și a intrărilor de capital străin, precum și pe seama intrărilor și ieșirilor simultane de capital străin. Din această perspectivă, țările se împart în țări net exportatoare de investiții străine directe și net importatoare, ca mărime atât de flux, cât și de stoc. În cazul mărimilor de stoc ale ISD, statisticile sunt mai puțin relevante, deoarece întâmpină dificultăți de înregistrare generate de: mărimea frecvent schimbătoare a ponderii
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
grupe de țări sunt exportatoare sau importatoare de investiții străine directe, în funcție de semnul pozitiv sau negativ al soldului sau de mărimea subunitară sau supraunitară a raportului. Astfel, țările dezvoltate sunt exportatoare nete de investiții străine directe, după cum și UE-27 este exportatoare netă de ISD de 1,215 miliarde de dolari. Dimpotrivă, România este la mare distanță importatoare netă de investiții străine directe (44.751 milioane de dolari). Din categoria țărilor membre UE-27 exportatoare de capital fac parte: Italia, Franța, Germania, Spania
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
de investiții străine directe, după cum și UE-27 este exportatoare netă de ISD de 1,215 miliarde de dolari. Dimpotrivă, România este la mare distanță importatoare netă de investiții străine directe (44.751 milioane de dolari). Din categoria țărilor membre UE-27 exportatoare de capital fac parte: Italia, Franța, Germania, Spania, Olanda, Regatul Unit, Luxemburg, Austria, Suedia, Danemarca, Irlanda, Finlanda, restul fiind importatoare de capital străin. Când intrările sunt mai mari decât ieșirile de ISD, țara respectivă primește mai mult decât oferă, este
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
43,5%, ceea ce ne indică o ușoară creștere la intrări și menținerea aceluiași nivel la ieșiri, explicabil prin procesul de extindere al UE-12 la UE-27, care a cuprins țări europene cu economii emergente net importatoare de ISD și mai puțin exportatoare sau deloc de investiții străine directe. Pentru o mai bună înțelegere a fenomenelor și proceselor economice și sociale privind eficiența investițiilor străine directe în România, vom prezenta pe scurt principalele tendințe ale influxurilor de ISD pe plan mondial și pe
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
se vând produsele românești la export, în sensul evitării intermediarilor care privează producătorii autohtoni de încasări în valută de până la 29-31% față de prețul final de vânzare practicat de intermediari. Avem în vedere și problema prețurilor de transfer, practicate între filiala exportatoare din România și firma-mamă din străinătate, care importă de la filială produse la prețuri relativ scăzute față de nivelul pieței și le reexportă după o îmbunătățire superficială (inclusiv prin schimbarea mărcii comerciale), la prețuri de câteva ori mai mari, uneori chiar în
Economia României sub impactul investiţiilor străine directe by Marinela Geamănu () [Corola-publishinghouse/Science/225_a_443]
-
a Rusiei a anunțat, În 2003, că va transfera o parte din rezervele de valută din dolari În euro și chiar China a Început să facă mici schimbări În favoarea euro12. De curand, Javad Yarjani, un funcționar superior al Organizației Țărilor Exportatoare de Petrol (OPEC), a sugerat că membrii organizației ar putea să Înceapă să vândă petrolul În euro. Oricum, Europa este cel mai important partener comercial al Orientului Mijlociu și importă mult mai mult petrol din Golful Persic decât America. Așa cum
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
doilea război mondial a furnizat impulsul pentru a crea o comunitate europeană, criza petrolieră din 1973 a adăugat un nou sens al urgenței efortului de integrare. Criza globală, care a urmat creșterii bruște a prețului petrolului impusă de Organizația Țărilor Exportatoare de Petrol (OPEC), a amenințat să conducă la subminarea regimurilor, bine proiectate, de bunăstare socială, implementate În națiunile vest europene. Revoluția economică Thatcher-Reagan din anii ’80, cu accent pe dereglementarea intreprinderilor guvernamentale și liberalizarea crescândă a comerțului mondial, a condus
[Corola-publishinghouse/Science/2290_a_3615]
-
fiscale suportate de Întreprinderi, cum este cazul părții din profit destinat investițiilor În modernizarea tehnologiilor de fabricație, extinderea activității sau protejarea mediului Înconjurător. În mod asemănător, se poate acționa și prin acordarea de reduceri ale impozitelor datorate de agenți economici exportatori, În scopul stimulării producției și exportului, inclusiv prin practicarea creditului fiscal În favoarea acestora. Se aplică pe scară largă modificarea mărimii cotelor de impozite, acordarea de deduceri fiscale, 196 regimuri avantajoase de amortizare a capitalului, etc., creând astfel condiții pentru accelerarea
Impozitele şi rolul lor în societatea modernă by Corneliu Durdureanu () [Corola-publishinghouse/Science/1216_a_2218]
-
bazei TVA armonizate exprimat ca pondere În PNB (de la 54% În 1995 la 50% În 1999). Totodată, este de interes reglarea la nivelul țărilor membre ale UE a operatorilor privind taxa pe valoarea adăugată aferentă exportului Încasată la bugetul statului exportator și apoi transferată de acesta la bugetul statului În care se consumă produsul exportat. Întrucât fiecare țară comunitară este și exportatoare și importatoare În raporturile cu celelalte țări membre ale Pieței Comune, este necesar un sistem de colectare și evidențiere
Impozitele şi rolul lor în societatea modernă by Corneliu Durdureanu () [Corola-publishinghouse/Science/1216_a_2218]
-
cu sumele rezultate din recuperarea drepturilor care decurg din acordurile comerciale și de plăți guvernamentale și aranjamente tehnice bancare corespunzătoare, înregistrate în conturile de clearing, barter și cooperare economică internațională, cuvenite Fondului Proprietatea conform legii. - cu cheltuielile cuvenite operatorilor economici exportatori. - cu sumele utilizate din Fondul de contrapartidă în conformitate cu proiectele stabilite pe baza acordurilor bilaterale de finanțare a programelor de import sau a acordurilor de asistență financiară, aprobate prin hotărâri de guvern. - cu sumele utilizate din vărsămintele de privatizare și din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209729_a_211058]
-
și cooperare economică pentru importurile evidențiate în extrasele de cont și virate în aceeași lună în contul Fondului Proprietatea. - cu sumele plătite reprezentând contravaloarea exporturilor din conturile de disponibil de clearing, barter și cooperare economică. - cu sumele plătite operatorilor economici exportatori din recuperarea creanțelor României provenite din activitatea de comerț exterior și cooperare economică internațională, derulată înainte de 31 decembrie 1989. 629 "Alte cheltuieli autorizate prin dispoziții legale" - cu sumele neutilizate de beneficiarii proiectelor finanțate din Fondul de contrapartidă și restituite Fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209729_a_211058]