5,287 matches
-
prepoziție: fr., rom. living "cameră de zi" < fr. living[-room], rom. living[rum] (sau, poate, direct din engl.) < engl. living room "idem"; engl. (rar) smoking "haină, jachetă, vestă specială folosită în timpul fumatului" (> fr. smoking, rom. smoching etc. "haină bărbătească de gală") < smoking [jacket] "idem"; rom. trening (poate din fr.), fr. training "îmbrăcăminte sportivă din flanelă" < engl. training [suit] "idem" (training "antrenament", suit "costum"; sintagma a fost calchiată în magh.: tréningruha [ruha "haină"]). Din acest tip de condensare fac parte și exemplele
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
cembalo col piano e forte), care sugera faptul că, spre deosebire de strămoșul său, clavecinul, noul instrument poate emite sunete cu intensitate diferită, mai scăzută sau mai mare, în funcție de puterea cu care se apasă pe clape. Termenul smoking "smoching, haină bărbătească de gală" provine din engl. smoking[-jacket] (grafiat și smoking jacket), compus care s-ar traduce prin "jachetă pentru fumat" și care denumea, inițial, o haină specială, folosită numai atunci când bărbații se retrăgeau la fumat, pentru ca celelalte haine să fie protejate de
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
celelalte haine să fie protejate de miros și de eventuale arsuri produse cu aceste prilejuri. Mai târziu, înțelesul termenului a suferit o ușoară modificare: în a doua jumătate a secolului al XIX-lea a fost inventat obiectul de îmbrăcăminte de gală numit astăzi smoking (în rom. smoching), care a intrat în modă în Anglia, apoi în SUA, la Paris și în diverse alte capitale ale lumii, unde bărbații nu mai fumau îmbrăcați cu haina specială numită smoking jacket, ci în noua
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
smoking (în rom. smoching), care a intrat în modă în Anglia, apoi în SUA, la Paris și în diverse alte capitale ale lumii, unde bărbații nu mai fumau îmbrăcați cu haina specială numită smoking jacket, ci în noua haină de gală, purtată la festivități, baluri, recepții și alte evenimente deosebite. Termenul englezesc a fost preluat, cu sensul astfel modificat și în forma condensată smoking, în diferite limbi (fr., it., norv., pol., port., sued., ol., dan., est., finl., magh., tc., rus., ceh
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
seyrek [ağ] "plasă (cu împletitura) rară" (seyrek "rar", ağ "plasă, năvod, rețea, fileu"); magh. szkimbál"a profita; a căuta de lucru" < rom. [a-și] schimba [soarta, viața, locul de muncă]; engl. smoking (> fr. smoking, germ. Smoking, rom. smoching) "haină de gală" < engl. smoking [jacket] "haină purtată la fumat"; rom. șelană, în sintagma cireșe șelane "varietate de cireșe mari, gălbui-roșii" < germ. Schalen[frucht], Schalen[obst] "fruct cu coaja tare, lemnoasă" (Schale "coajă; piele, pieliță", Frucht sau Obst "fruct"); rom. șpiral "mașină agricolă
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
din cap până în tălpi, cum se spune, fie și în acele circumstanțe... profesionale, considerând indecent respectivul procedeu. I-am aruncat, totuși, o privire fugară și, la cât mă pricepeam, am bănuit că ținuta pe care o purta era una de gală. Iar frumoșii ochi albaștri ai deosebit de distinsei doamne mă priveau cu o ură de nemăsurat și deloc mascată. Am considerat întotdeauna firească ura anchetatului față de anchetator, chiar dacă ancheta se desfășoară în cel mai civilizat mod cu putință. Așa am gândit
ANCHETE ALE SECURIT??II by GHEORGHE COTOMAN () [Corola-publishinghouse/Journalistic/84041_a_85366]
-
serviciul religios. Un mic serviciu medical stă la dispoziția eventualilor pacienți. Mai avem 24 de ore până la New-York. Un pescăruș dă roată vaporului și se așează pe catarg. E primul vestitor al Americii. Seara căpitanul ne oferă o masă de gală. Sala e frumos pavoazată, ca de revelion. Pe fiecare masă stegulețele cu cele 48 de stele, jucării amintiri și o frumoasă broșură cu numele tuturor pasagerilor și orașul de unde sunt. După masă, timpul e frumos. Se dansează! Prin New-York Am
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
ani, a fost aici, mi se părea că vorbesc cuiva care se pregătește să moară. Într-adevăr, către această vârstă fiecare dintre noi moare în sinea lui pentru întâia oară. Cu toții murim în copilăria noastră. București, 20 aprilie Festivitatea de gală în onoarea prințului imperial. O doamnă în vârstă care fusese foarte îndrăgostită de bărbatul care-i devenise apoi soț, îndrăgostită într-o manieră care o făcuse celebră, îmi spunea ieri, arătându-mi hainele care rămăseseră de la el după moartea sa
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
douăzeci și unulea, fără a ști dacă faptul că ne-am întâlnit va influența într-un fel sau altul destinele noastre. 20 aprilie 1909. Prima întâlnire Am sosit chiar în acea seară de la Posada, cu mașina, ca să mergem la o gală, la Teatrul Național, unde trebuia să avem o lojă. Ajungând în București, aflu că gala va fi foarte plictisitoare, că se va termina devreme, pentru a lăsa Curții timpul necesar să ajungă la cumnata mea, la Palatul Știrbey, unde familia
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
un fel sau altul destinele noastre. 20 aprilie 1909. Prima întâlnire Am sosit chiar în acea seară de la Posada, cu mașina, ca să mergem la o gală, la Teatrul Național, unde trebuia să avem o lojă. Ajungând în București, aflu că gala va fi foarte plictisitoare, că se va termina devreme, pentru a lăsa Curții timpul necesar să ajungă la cumnata mea, la Palatul Știrbey, unde familia cumnatului meu3 nu locuiește, palat pus de curând la dispoziția unei societăți de binefacere (o
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
prințul imperial îmi spuse bună seara și murmură: Sper că ești odihnită, la care eu n-am răspuns decât printr-o reverență. S-a format un cerc. Era o atmosferă foarte solemnă. Trecu la brațul mătușii sale. Purta uniforma de gală a nu știu cărui regiment, la gât avea o mică tăbliță de metal, agățată de un lanț, cum se mai pun și astăzi, în anumite case, pe gâtul unei sticle de vin prețios. A deschis balul cu mătușa sa, prințesa de România
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
acestor fotografii. Te rog să scrii curând, al tău Wilhelm. Sire, dragul meu prieten, Întotdeauna am sentimentul că trebuie să-ți scriu "curând". Mulțumesc pentru cele trei fotografii ale tale în ținută de călărie. Mă întorc de la un dejun de gală la regele Carol, în onoarea noului ambasador persan. Omul era șocant de urât, neîngrijit, și mai și mirosea. În tot timpul dejunului, n-a deschis gura decât ca să mănânce. Spre final, ne-a venit buna idee ca orchestra să cânte
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
în castel, administratori în redingotă sau paznici care dețin cheia, nu știu, se precipită în întâmpinarea lui. Ușile batante se deschid larg. Pașii noștri răsună în palatul nelocuit. Iată scara mare a Curții imperiale, pe care în zilele de mare gală o mulțime împopoțonată urcă și coboară. Saloanele aurite și argintate se succed. Îmi imaginez pompa acestor solemnități. Ceea ce știu despre împărat îmi permite să mi le imaginez destul de clar. Însoțitorul meu îmi arată în viteză aceste minunății banale, desenând cu
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
și astfel o să putem sta de vorbă. Pentru dineu o să te îmbraci la Palatul de Marmură. Te rog să te îmbraci cu una din rochiile acelea frumoase de la Paris, ca să fiu foarte mândru de prietenia noastră. Nu una de mare gală, căci e doar un dineu intim, dar te vreau foarte "chic". Comportamentul lui copilăros, amintirea păpușii de lemn, prestigiul Parisului, toate astea mă amuză... Totuși, sunt încordată. După-amiaza asta, dineul, timpul de după dineu când trebuie să mă arăt, să fiu
Martha Bibescu și prințul moștenitor al Germaniei by CONSTANTIN IORDAN [Corola-publishinghouse/Science/996_a_2504]
-
ridica ștacheta formării profesionale și educării tinerei generații. Inedită a fost prezența, alături de oamenii școlii, a unor reprezentanți de ONG-uri care colaborează cu școala și universitatea. (aprilie 18, 2011) Mulțumiri, precizări, clarificări... în direct la Universitatea din Suceava După Gala Olimpicilor Suceveni, ministrul Educației, Daniel Petru Funeriu, s-a aflat în vizită la Universitatea „Ștefan cel Mare”. Deși era duminică după-amiază, ministrul s-a putut întâlni cu rectorul Universității și cu decanii facultăților din Universității din Suceava. O întâlnire așteptată
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
Gutter din SUA, și cei trei soliști, Florin Mariș-Hinsu (Oradea), Floriana Carmen Mariș-Hinsu (Oradea) și Theodore Coresi (Viena), în ropotele aplauzelor participanților, am simțit nevoia să mă îndrept spre Petru Carcalete, inspectorul școlar general, regizorul și organizatorul principal al acestor gale ale performanței școlii sucevene de vreo trei ani încoace, pentru a-l îmbrățișa și felicita călduros pentru reușite. La masa la care am stat, profesorii și elevii s-au arătat foarte interesați de problemele învățământului. Ce noutăți, Doamna Deputat ? Care
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
devenit subiect de film. ALTFEL... ÎN LUME FILMUL TVV sau Marin TV Adrian Porumboiu mi-a făcut cinstea să mă prezinte, chiar pe scenă și în transmisie directă radio-TV, drept eroul filmului ,,A FOST SAU N-A FOST?”, cu ocazia Galei Ziariștilor. Am fost amuzat de ideea eroului central pozitiv sau negativ într-un film de mare succes internațional realizat de un regizor de excepție cum este Corneliu Porumboiu, privit ca un copil până mai ieri, recunoscut ca o autoritate azi
Ceauşescu- ... -Băsescu : Mitterand - Snegur - Iliescu - Lucinski - Constantinescu - Regele Mihai I : evocări de reporter by Dumitru V. Marin () [Corola-publishinghouse/Journalistic/500_a_1238]
-
curăță stația de oameni, ca să facă loc altora, mai voioși sau mai triști, mai colorați sau mai cenușii. ENȚICLOPEDIA ENCARTA Luiza VASILIU Bob și Pulitzerul Luni, 7 aprilie, au fost anunțati câștigătorii pe 2008 ai premiilor Pulitzer. Amețiți de mulțimea galelor și ceremoniilor de la noi, o privire către americani ne poate da impresia că, cel puțin în ce privește criteriile și listele lor de nominalizări, ne aflăm pe teren sigur. În primul rând, Pulitzerul e un foarte bun indiciu legat de calitatea presei
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2208_a_3533]
-
al unui succes nebun, care din nou a ridicat sala în picioare. Cu bis după bis a luat sfârșit Sibiu Jazz Festival, ediția cu numărul 38. Ministrul Culturii, din întâmplare În a doua seară de festival, la ultimele melodii din galele studențești, în public sa aflat și ministrul Culturii, Adrian Iorgulescu, însoțit de prefectul Ilie Mitea. Ministrul nu a urcat pe scenă, deși invitat, și a preferat să spună câteva cuvinte publicului din fața scenei. Față în față cu directorul festivalului, Konstantin
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2211_a_3536]
-
A fost Gala premiilor Radio România Cultural, ediția cu numărul 8. La Odeon. O gală pașnică pentru cultura română Adriana Gheorghe Nu știu despre ceilalți ani și celelalte ediții (au fost, tot ce se poate, identice), dar Gala de luni, 24 martie, anul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]
-
A fost Gala premiilor Radio România Cultural, ediția cu numărul 8. La Odeon. O gală pașnică pentru cultura română Adriana Gheorghe Nu știu despre ceilalți ani și celelalte ediții (au fost, tot ce se poate, identice), dar Gala de luni, 24 martie, anul de grație 2008, a oferit o fascinantă călătorie în timp (undeva pe la
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]
-
A fost Gala premiilor Radio România Cultural, ediția cu numărul 8. La Odeon. O gală pașnică pentru cultura română Adriana Gheorghe Nu știu despre ceilalți ani și celelalte ediții (au fost, tot ce se poate, identice), dar Gala de luni, 24 martie, anul de grație 2008, a oferit o fascinantă călătorie în timp (undeva pe la începutul anilor ’90). Scenografia generoasă a ezitat „modern“ între indiciile „culturii“ ori „spectacolului“ (jilțuri, lumânări aprinse, ghivece cu flori) și „îndrăzneala“ de inspirație
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]
-
undeva pe la începutul anilor ’90). Scenografia generoasă a ezitat „modern“ între indiciile „culturii“ ori „spectacolului“ (jilțuri, lumânări aprinse, ghivece cu flori) și „îndrăzneala“ de inspirație disco-orientală (fum pompat semnificativ pe scenă, cortină din lurex auriu, lumini fucsia & oranj). Discursul prezentatorilor Galei (altfel fermecătorul actor Victor Rebengiuc și grațioasa actriță Ilinca Goia) a reușit să se conserve în parametrii „discursului oficial din toate timpurile“, poate cu mici tușe PRistice de început de secol 21, dar și acestea discrete. Și ca în alte
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]
-
ce se întâmplă cu adevărat în cultură. De prospețime și spirit critic. „Timpul prezent“ realizată de Elena Vlădăreanu și „Vorba de cultură“ realizată de Ema Stere și Atilla Vizauer (pe acestea le mai ascult eu, or mai fi). Noroc cu galele. Mai trezesc omul la realitate după ce-și face tot soiul de impresii ascultând radioul. Un lucru îmi scapă definitiv. Cum se poate ca domnul Atilla Vizauer, care nu doar a invitat coregrafi de dans contemporan la emisiunea amintită, ci
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]
-
amintită, ci a reușit performanța unică până acum în România (pentru un post de radio) de a contribui la realizarea unui performance de dans live la radio (concept: Ion Dumitrescu), să fie același cu Attila Vizauer care a semnat regia Galei? Laureații » Teatru: Andrei Șerban, pentru spectacolul Unchiul Vania după Cehov, montat la Teatrul Maghiar din Cluj. » Film: Cristian Mungiu pentru 432. » Poezie: Ruxandra Cesereanu și Andrei Codrescu, pentru volumul Submarinul iertat (Editura Brumar). » Proză: Ioan Lăcustă, pentru romanul Luminare (Editura
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2204_a_3529]