19,733 matches
-
lua măsurile administrative sau disciplinare împotriva ofițerului de legătură adecvate circumstanțelor, pentru a asigura respectarea prezentului memorandum de înțelegere, iar părțile vor coopera în investigarea oricăror încălcări ale legislației oricăreia dintre părți și ale legilor și reglementărilor naționale ale Guvernului gazdă local, după caz. ... 7.2. Certificarea sau autorizarea unui ofițer de legătură poate fi retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
investigarea oricăror încălcări ale legislației oricăreia dintre părți și ale legilor și reglementărilor naționale ale Guvernului gazdă local, după caz. ... 7.2. Certificarea sau autorizarea unui ofițer de legătură poate fi retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
ale Guvernului gazdă local, după caz. ... 7.2. Certificarea sau autorizarea unui ofițer de legătură poate fi retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
local, după caz. ... 7.2. Certificarea sau autorizarea unui ofițer de legătură poate fi retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
Certificarea sau autorizarea unui ofițer de legătură poate fi retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
retrasă, modificată sau limitată în orice moment de către partea gazdă, pentru orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
dar fără a se limita la încălcarea legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor părții gazdă nu va constitui un motiv pentru întârzierea retragerii ofițerului de legătură sau a
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
legislației părții gazdă, a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor părții gazdă nu va constitui un motiv pentru întârzierea retragerii ofițerului de legătură sau a dependenților acestuia. ... 7.3. Ofițerul de legătură nu
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
a Guvernului gazdă sau a Guvernului gazdă local, după caz. În plus, la cererea părții gazdă, Guvernul trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor părții gazdă nu va constitui un motiv pentru întârzierea retragerii ofițerului de legătură sau a dependenților acestuia. ... 7.3. Ofițerul de legătură nu va exercita atribuții
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
trimițător va retrage ofițerul de legătură sau dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau de pe cel al Guvernului gazdă local. Partea gazdă va motiva cererea sa de retragere, însă disputa între părți cu privire la temeinicia motivelor părții gazdă nu va constitui un motiv pentru întârzierea retragerii ofițerului de legătură sau a dependenților acestuia. ... 7.3. Ofițerul de legătură nu va exercita atribuții de supraveghere sau disciplinare asupra personalului militar sau civil al părții gazdă. ... Articolul 8 Pretenții 8.1. Pretențiile
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
privire la temeinicia motivelor părții gazdă nu va constitui un motiv pentru întârzierea retragerii ofițerului de legătură sau a dependenților acestuia. ... 7.3. Ofițerul de legătură nu va exercita atribuții de supraveghere sau disciplinare asupra personalului militar sau civil al părții gazdă. ... Articolul 8 Pretenții 8.1. Pretențiile care decurg din acest memorandum de înțelegere sau aflate în legătură cu acesta împotriva oricăreia dintre părți sau personalului acesteia vor fi soluționate în conformitate cu prevederile articolului VIII din NATO SOFA, precum și cu
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
vor fi soluționate în conformitate cu prevederile articolului VIII din NATO SOFA, precum și cu orice alte acorduri bilaterale sau multilaterale aplicabile la care părțile sau guvernele lor sunt parte, în ceea ce privește statutul forțelor lor în țara Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local. Angajații civili ai părților se consideră, pentru scopul articolului VIII din NATO SOFA, a fi membri ai unei componente civile în sensul articolului I din NATO SOFA, în timpul prezenței pe teritoriul națiunii celeilalte părți, pentru
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
în conformitate cu prevederile articolului VIII din NATO SOFA, precum și cu orice alte acorduri bilaterale sau multilaterale aplicabile la care părțile sau guvernele lor sunt parte, în ceea ce privește statutul forțelor lor în țara Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local. Angajații civili ai părților se consideră, pentru scopul articolului VIII din NATO SOFA, a fi membri ai unei componente civile în sensul articolului I din NATO SOFA, în timpul prezenței pe teritoriul națiunii celeilalte părți, pentru scopul acestui memorandul
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
prezentate părții trimițătoare pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia au încheiat asigurarea auto obligatorie pentru autovehiculele proprietate personală a acestora în conformitate cu legislația aplicabilă a Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local în care ofițerul de legătură și dependenții acestuia își desfășoară activitatea. În cazul pretențiilor apărute ca urmare a folosinței autovehiculelor proprietate personală, prima acțiune se îndreaptă împotriva asigurătorului. ... Articolul 9 Soluționarea disputelor Disputele generate de sau
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
pentru analizare, conform legislației sale aplicabile. ... 8.3. Partea trimițătoare se va sigura că ofițerul de legătură și dependenții acestuia au încheiat asigurarea auto obligatorie pentru autovehiculele proprietate personală a acestora în conformitate cu legislația aplicabilă a Guvernului gazdă sau Guvernului gazdă local în care ofițerul de legătură și dependenții acestuia își desfășoară activitatea. În cazul pretențiilor apărute ca urmare a folosinței autovehiculelor proprietate personală, prima acțiune se îndreaptă împotriva asigurătorului. ... Articolul 9 Soluționarea disputelor Disputele generate de sau în legătură cu
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
denunțarea sau încetarea valabilității prezentului memorandum de înțelegere. ... 10.9. Nu mai târziu de data efectivă a încetării valabilității sau a denunțării prezentului memorandum de înțelegere, fiecare parte își va retrage ofițerul de legătură și dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau al Guvernului gazdă local și va achita sumele datorate celeilate părți, în conformitate cu prezentul memorandum de înțelegere. Orice costuri sau cheltuieli pentru care o parte este responsabilă în virtutea articolului 4 (Dispoziții financiare) al acestui memorandum de înțelegere
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
prezentului memorandum de înțelegere. ... 10.9. Nu mai târziu de data efectivă a încetării valabilității sau a denunțării prezentului memorandum de înțelegere, fiecare parte își va retrage ofițerul de legătură și dependenții acestuia de pe teritoriul Guvernului gazdă sau al Guvernului gazdă local și va achita sumele datorate celeilate părți, în conformitate cu prezentul memorandum de înțelegere. Orice costuri sau cheltuieli pentru care o parte este responsabilă în virtutea articolului 4 (Dispoziții financiare) al acestui memorandum de înțelegere, dar care nu au
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
ANEXA A Termeni de referință și certificarea statutului juridic Articolul I Certificarea statutului legal al ofițerului de legătură Ca reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul) [dacă se află în Statele Unite, se va adăuga și „legilor federale, statale și locale“, altfel se
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
juridic Articolul I Certificarea statutului legal al ofițerului de legătură Ca reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul) [dacă se află în Statele Unite, se va adăuga și „legilor federale, statale și locale“, altfel se va adăuga „național“] legilor, cu excepția celor prevăzute
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
de legătură Ca reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul) [dacă se află în Statele Unite, se va adăuga și „legilor federale, statale și locale“, altfel se va adăuga „național“] legilor, cu excepția celor prevăzute în tratat, alte norme specifice, sau termenii oricărei
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
reprezentant al (numele părții trimițătoare și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții trimițătoare), sub egida unei autorizații extinse a (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă), sunt subiect al jurisdicției a (numele părții gazdă sau Guvernului gazdă local, când este cazul) [dacă se află în Statele Unite, se va adăuga și „legilor federale, statale și locale“, altfel se va adăuga „național“] legilor, cu excepția celor prevăzute în tratat, alte norme specifice, sau termenii oricărei imunități diplomatice care
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
și locale“, altfel se va adăuga „național“] legilor, cu excepția celor prevăzute în tratat, alte norme specifice, sau termenii oricărei imunități diplomatice care mi-au fost acordate. Înțeleg că acceptul meu pentru poziția de ofițer de legătură cu (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă) nu îmi oferă privilegii diplomatice sau de altă natură. Articolul II Condiții de certificare a ofițerului de legătură (1) Responsabilități: Înțeleg că activitățile mele vor fi limitate la responsabilitățile de reprezentare a
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
cu excepția celor prevăzute în tratat, alte norme specifice, sau termenii oricărei imunități diplomatice care mi-au fost acordate. Înțeleg că acceptul meu pentru poziția de ofițer de legătură cu (numele părții gazdă și, ca aplicabilitate, organizația sau comandamentul părții gazdă) nu îmi oferă privilegii diplomatice sau de altă natură. Articolul II Condiții de certificare a ofițerului de legătură (1) Responsabilități: Înțeleg că activitățile mele vor fi limitate la responsabilitățile de reprezentare a Guvernului meu și că sunt împuternicit să prezint
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
Responsabilități: Înțeleg că activitățile mele vor fi limitate la responsabilitățile de reprezentare a Guvernului meu și că sunt împuternicit să prezint punctele de vedere ale Guvernului meu în ceea ce privește aspecte unde Guvernul meu și Guvernul (numele națiunii părții gazdă) au un interes reciproc. Nu îndeplinesc sarcini care sunt repartizate prin legi sau reglementări unui ofițer sau angajat al Guvernului (numele națiunii părții gazdă). (2) Costuri: Înțeleg că toate costurile asociate sarcinilor mele ca ofițer de legătură sunt responsabilitatea Guvernului
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]
-
ale Guvernului meu în ceea ce privește aspecte unde Guvernul meu și Guvernul (numele națiunii părții gazdă) au un interes reciproc. Nu îndeplinesc sarcini care sunt repartizate prin legi sau reglementări unui ofițer sau angajat al Guvernului (numele națiunii părții gazdă). (2) Costuri: Înțeleg că toate costurile asociate sarcinilor mele ca ofițer de legătură sunt responsabilitatea Guvernului meu, incluzând, însă nu limitat la, transport, spațiu de lucru, asistență administrativă, cazare, hrănire, servicii medicale și stomatologice. (3) Prelungire și revalidare: Înțeleg că
MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE din 4 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/288987]