5,761 matches
-
the Member State of transit when completing the certificate for dispatch of animals to the Member State of destination. Informații suplimentare Additional Information 1. Certificatul trebuie să fie stampilat și semnat în culori diferite față de textul tipărit. 1. The certificate must be stamped and signed în colour different to the printing. 2. Prezentul certificat este valabil 10 zile de la data inspecției de sanatate efectuate în Statul Membru de origine și la care se face referire în secțiunea C. 2. This certificate
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comertul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
Statul Membru care efectuează expedierea a introdus sistema de rețele de supraveghere aprobată prin Decizia Comisiei .../.../ CE, sau semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de origine, sau al centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de tranzit când completează certificatul pentru expedierea animalelor către Statul Membru de destinație. (*) Section C of the certificate must be stamped and signed by the official veterinarian of either the holding of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of transit when completing
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
the Member State of transit when completing the certificate for dispatch of animals to the Member State of destination. Informații suplimentare Additional information 1. Certificatul trebuie să fie stampilat și semnat în culori diferite față de textul tipărit. 1. The certificate must be stamped and signed în colour different to the printing. 2. Prezentul certificat este valabil 10 zile de la data inspecției de sanatate efectuate în statul de origine la care se face referire în secțiunea C. 2. This certificate remains valid
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
medicul veterinar al centrului de colectare aprobat după controlarea documentelor și a identității animalelor sosite cu un document oficial, sau cu un certificat având secțiunile A și B completate, altfel acest punct trebuie tăiat. (11) Point 6 of Section A must be signed by the official veterinarian at the approved assembly centre after documentary and identity checks on animals arriving with an official document or Sections A and B completed certificate, otherwise this point must be deleted. (12) Această declarație nu
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
11) Point 6 of Section A must be signed by the official veterinarian at the approved assembly centre after documentary and identity checks on animals arriving with an official document or Sections A and B completed certificate, otherwise this point must be deleted. (12) Această declarație nu absolvă transportatorii de obligațiile lor în concordanță cu prevederile comunitare în vigoare, în special cu privire la disponibilitatea animalelor pentru a fi transportate. (12) This statement does not exempt transporters from their obligations în accordance with
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
veterinar oficial al exploatației de origine, daca este diferit de medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C, ori semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de origine, sau al centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de tranzit când completează certificatul pentru expedierea animalelor către Statul Membru de destinație. (*) Section C of the certificate must be stamped and signed by the official veterinarian of either the holding of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of transit when completing
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
the Member State of transit when completing the certificate for dispatch of animals to the Member State of destination. Informații suplimentare Additional Information 1. Certificatul trebuie să fie stampilat și semnat în culori diferite față de textul tipărit. 1. The certificate must be stamped and signed în colour different to the printing. 2. Prezentul certificat este valabil 10 zile de la data inspecției de sanatate efectuate în Statul Membru de origine și la care se face referire în secțiunea C. 2. This certificate
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
puncte de pe teritoriul │ │României (cabotaj). Această autorizație nu scutește titularul de obligația de a respecta pe │ │teritoriul României legile și reglementările în vigoare în România, în special cele │ │referitoare la formalități vamale, transporturi și asigurări. On crossing the border it must be produced to │ │the customs authorities. This authorization is not valid for the carriage of goods loaded at │ │any place în România for delivery to any other place în the same country. The cartier must │ │comply with the laws and
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229355_a_230684]
-
On crossing the border it must be produced to │ │the customs authorities. This authorization is not valid for the carriage of goods loaded at │ │any place în România for delivery to any other place în the same country. The cartier must │ │comply with the laws and regulations în force în România for delivery to any other place în │ │the same country. The cartier must comply with the laws and regulations în force în România, │ │especially those în respect of customs, road
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229355_a_230684]
-
at │ │any place în România for delivery to any other place în the same country. The cartier must │ │comply with the laws and regulations în force în România for delivery to any other place în │ │the same country. The cartier must comply with the laws and regulations în force în România, │ │especially those în respect of customs, road transports and insurance. This authorization is │ │not transferable. Bei de Uberschreitung der Staatsgrenzen ist es │ │notwendig, diese den Zollorganen zur Kontrolle vorzulegen. Es
NORMA din 17 octombrie 2006 (**actualizată**) privind organizarea şi efectuarea tranSporturilor rutiere şi a activităţilor conexe acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229355_a_230684]
-
3. Unități pentru fabricarea vinului - unitate cu spații, dotări și instalații adecvate pentru recepția și depozitarea materiei prime, semifabricatelor și prelucrarea acestora în vederea obținerii vinului, a vinului de masă, vinului de calitate produs în anumite regiuni, vinului spumant, vinului din must de struguri concentrat și vinului slab alcoolizat sau fără alcool, precum și cu spații adecvate pentru îmbutelierea, depozitarea și livrarea acestora, atât pentru alte unități, cât și pentru consumatorul final. 4. Unități pentru fabricarea cidrului și a altor vinuri din fructe
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR din 16 decembrie 2008 (*actualizată*) privind procedura de înregistrare sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor de obţinere şi de vânzare directă şi/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, precum şi a activităţilor de producţie, procesare, depozitare, tranSport şi comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/230642_a_231971]
-
prin Hotărârea Guvernului nr. 1.228/2008 privind stabilirea modului de acordare a sprijinului financiar comunitar producătorilor din sectorul vitivinicol, cu modificările și completările ulterioare. Capitolul II Producția vitivinicol Secțiunea 1 Clasificarea vinurilor și a altor produse pe bază de must, vin și subproduse vinicole A. Vinurile și produsele pe bază de must și de vin Articolul 21 Produsele vitivinicole se încadrează în următoarele categorii: a) struguri proaspeți, alții decât strugurii de masă; ... b) suc de struguri (inclusiv must de struguri
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
a sprijinului financiar comunitar producătorilor din sectorul vitivinicol, cu modificările și completările ulterioare. Capitolul II Producția vitivinicol Secțiunea 1 Clasificarea vinurilor și a altor produse pe bază de must, vin și subproduse vinicole A. Vinurile și produsele pe bază de must și de vin Articolul 21 Produsele vitivinicole se încadrează în următoarele categorii: a) struguri proaspeți, alții decât strugurii de masă; ... b) suc de struguri (inclusiv must de struguri); ... c) alte musturi de struguri, cu excepția celor parțial fermentate și a celor
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
bază de must, vin și subproduse vinicole A. Vinurile și produsele pe bază de must și de vin Articolul 21 Produsele vitivinicole se încadrează în următoarele categorii: a) struguri proaspeți, alții decât strugurii de masă; ... b) suc de struguri (inclusiv must de struguri); ... c) alte musturi de struguri, cu excepția celor parțial fermentate și a celor tăiate, altfel decât prin adaosul de alcool; ... d) vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile alcoolizate; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009, cu excepția celorlalte
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
subproduse vinicole A. Vinurile și produsele pe bază de must și de vin Articolul 21 Produsele vitivinicole se încadrează în următoarele categorii: a) struguri proaspeți, alții decât strugurii de masă; ... b) suc de struguri (inclusiv must de struguri); ... c) alte musturi de struguri, cu excepția celor parțial fermentate și a celor tăiate, altfel decât prin adaosul de alcool; ... d) vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile alcoolizate; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009, cu excepția celorlalte musturi de struguri de la subpozițiile
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
alții decât strugurii de masă; ... b) suc de struguri (inclusiv must de struguri); ... c) alte musturi de struguri, cu excepția celor parțial fermentate și a celor tăiate, altfel decât prin adaosul de alcool; ... d) vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile alcoolizate; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009, cu excepția celorlalte musturi de struguri de la subpozițiile 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 și 2204 30 98; ... e) oțet de vin; ... f) drojdie de vin; ... g) tescovină de struguri
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
de struguri); ... c) alte musturi de struguri, cu excepția celor parțial fermentate și a celor tăiate, altfel decât prin adaosul de alcool; ... d) vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile alcoolizate; musturi de struguri, altele decât cele de la poziția 2009, cu excepția celorlalte musturi de struguri de la subpozițiile 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 și 2204 30 98; ... e) oțet de vin; ... f) drojdie de vin; ... g) tescovină de struguri; ... h) vinars. ... Articolul 22 (1) Vinul este un produs alimentar obținut
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
30 98; ... e) oțet de vin; ... f) drojdie de vin; ... g) tescovină de struguri; ... h) vinars. ... Articolul 22 (1) Vinul este un produs alimentar obținut exclusiv prin fermentarea alcoolică, totală sau parțială, a strugurilor proaspeți, presați ori nu, sau a mustului de struguri și se clasifică astfel: ... a) vin de masă; ... b) vin cu indicație geografică (IG); ... c) vin cu denumire de origine controlată (DOC). ... (2) Definițiile vinurilor și produselor pe bază de must și de vin sunt cuprinse în anexa
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
strugurilor proaspeți, presați ori nu, sau a mustului de struguri și se clasifică astfel: ... a) vin de masă; ... b) vin cu indicație geografică (IG); ... c) vin cu denumire de origine controlată (DOC). ... (2) Definițiile vinurilor și produselor pe bază de must și de vin sunt cuprinse în anexa nr. 3. ... Articolul 23 (1) Vinul rezultat prin procesarea strugurilor de hibrizi direct producători este destinat exclusiv consumului familial, obținerii alcoolului de origine vinicolă, precum și a oțetului din vin. ... (2) Vinul rezultat prin
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
sau 46,6 miliechivalenți pe litru, conform încadrării în zonele viticole ale Uniunii Europene B, CI și CII; ... c) aciditatea volatilă nu poate fi mai mare de: ... (i) 18 miliechivalenți pe litru sau 1,08 g/l acid acetic pentru musturile de struguri parțial fermentate; (îi) 18 miliechivalenți pe litru sau 1,08 g/l acid acetic pentru vinurile albe sau rosf2ι; (iii) 20 miliechivalenți pe litru sau 1,2 g/l acid acetic pentru vinurile roșii. Aceste limite sunt depășite
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
al A.D.A.R., un membru al O.N.V.P.V. și un reprezentant al producătorilor, la propunerea asociației producătorilor din cadrul denumirii de origine. Articolul 31 (1) Asociația de producători de vin cu denumire controlată propune O.N.V.P.V. cazurile speciale privind transferul mustului și vinului în vederea condiționării și îmbutelierii vinurilor în afara arealului în care au fost produși strugurii. ... (2) Transferul produselor prevăzute la alin. (1) se realizează în baza avizului și sub controlul O.N.V.P.V., până la 1 ianuarie 2014, în condițiile prezentului articol
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
geografice pentru vinuri din România. ... (3) Încadrarea plantațiilor viticole destinate producerii vinurilor cu indicație geografică se face de către Consiliul regiunilor viticole din cadrul O.N.V.P.V. prin indicarea teritoriilor administrative, stabilindu-se contururile acestora folosind, pe cât posibil, limitele naturale existente. ... (4) Transferul mustului și vinului în vederea vinificării, condiționării și îmbutelierii vinurilor în afara arealului în care au fost produși strugurii se realizează după notificarea O.N.V.P.V. ... Articolul 33 (1) Vinurile cu indicație geografică sunt obținute din soiuri de viță-de-vie aparținând speciei Vitis vinifera sau
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]
-
de către O.N.V.P.V. 3. Vinurile de tip oxidativ sunt obținute prin aplicarea unei tehnologii speciale și sunt supuse unui proces de maturare oxidativă, fizico-chimică și/sau biologică. 4. Materiile prime utilizate pentru producerea vinurilor licoroase și de tip oxidativ, struguri, must, must concentrat, mistel, vin, alcool de origine viticolă, trebuie să îndeplinească condițiile de calitate și de obținere precizate în reglementările în vigoare. E. Alte produse pe bază de must 1. Din categoria altor produse pe bază de must fac parte
NORME METODOLOGICE din 28 iulie 2010 (*actualizate*) de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 244/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246125_a_247454]