4,118 matches
-
substanțelor nedorite și a produselor în cauză din furajele combinate, la un nivel de contaminare cât mai mic cu putință, precum și în cazul furajelor care urmează a fi puse în circulație, conținutul în ceea ce privește constituenții analitici (Directiva 79/373/CEE). Este permisă utilizarea unui laborator extern. Trebuie întocmit în scris și implementat un plan de control al calității care să includă în special verificarea punctelor critice din procesul de fabricare, procedurile și frecvența eșantionării, metodele de analiză și frecvența acestora, respectarea specificațiilor
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
rețele de telecomunicații în Comunitate necesită și facilitează fluxurile transfrontaliere de date cu caracter personal; (7) întrucât diferența dintre nivelurile de protecție a drepturilor și libertăților persoanelor, în special a dreptului la viață privată în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal permisă în statele membre poate împiedica transmiterea unor astfel de date de pe teritoriul unui stat membru pe cel al altui stat membru; întrucât această diferență poate constitui, prin urmare, un obstacol în desfășurarea unor activități economice la nivel comunitar, poate denatura
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
4-(α-(4-dietilaminifenil)-5-hidroxi-2,4-disulfofenil-metiliden)2,5-ciclohexadien-1-yliden] sare internă de hidroxid de amoniu și materii colorante împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu și/sau sulfat de calciu ca principal component necolorat. Sarea de potasiu este de asemenea permisă. Clasa Triarilmetani Nr. indicelui de culoare 42051 Einecs 222-573-8 Denumire chimică Compus de calciu sau sodiu din [4-(α-(4-dietilaminifenil)-5-hidroxi-2,4-disulfofenil-metiliden)2,5-ciclohexadien-1-yliden] sare internă de hidroxid de amoniu Formulă chimică Compus de calciu: C27H31N2O7S2Ca1/2 Compus de sodiu
jrc2744as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87899_a_88686]
-
a Regulamentului (CEE) nr. 3813/92 privind unitatea de cont și cursurile de schimb care urmează să se aplice în sensul politicii agricole comune(6); întrucât, pentru a facilita calculele bugetare și a încuraja corectitudinea relațiilor între operatori, nu trebuie permisă nici o amânare a reducerii ajutorului; întrucât tendințele de producție divergente în statele membre producătoare au generat efecte inechitabile în modul de funcționare a sistemului de stabilizatori; întrucât, în scopul instituirii unui sistem mai corect, trebuie să se ia măsuri astfel încât
jrc2825as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87980_a_88767]
-
atragă atenția, de exemplu prin utilizarea unor instrumente, echipamente sau sisteme ieftine, ușor de ascuns, disponibile publicului larg. 3.8. Mijloacele de activare și dezactivare a SAV sunt proiectate astfel încât să nu anuleze dispozițiile anexei IV la prezenta directivă. Sunt permise conexiunile electrice la componentele vizate de anexa menționată. 3.9. Sistemul este astfel dispus încât scurtcircuitarea oricărui circuit de semnal de alarmă să nu împiedice funcționarea nici unui element al sistemului de alarmă, altul decât circuitul întrerupt. 3.10. SAV poate
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
4.6.1. Activarea Orice mijloc adecvat de activare a SAV este permis, cu condiția să nu declanșeze în mod inadvertent alarme false. 4.6.2. Dezactivarea Dezactivarea SAV se realizează utilizând unul sau mai multe dintre următoarele dispozitive: (sunt permise alte dispozitive cu performanțe echivalente.) 4.6.2.1. o cheie mecanică (în conformitate cu dispozițiile apendicelui 3 la prezenta anexă) care poate fi cuplată cu un sistem centralizat de blocare a vehiculului cu cel puțin 1 000 de combinații, acționat din
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
6.1. Activarea Orice mijloc adecvat de activare a SA este permis, cu condiția să nu declanșeze în mod inadvertent alarme false. 9.6.2. Dezactivarea Dezactivarea SA se realizează utilizându-se unul sau mai multe dintre următoarele dispozitive. (Sunt permise alte dispozitive cu performanțe echivalente.) 9.6.2.1. o cheie mecanică (în conformitate cu dispozițiile apendicelui 3 la prezenta anexă) care poate fi cuplată cu un sistem centralizat de blocare a vehiculului cu cel puțin 1 000 de combinații, acționat din
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
vehicul și antenă (vezi figura 1 din apendicele 1 la prezenta anexă). 3.2. Instrumentele de măsură, cabina de încercare sau vehiculul în care se găsesc aparatele de măsură se poate afla în interiorul zonei de măsură, dar numai în regiunea permisă prezentată în figura 1 din apendicele 1 la prezenta anexă. În interiorul zonei de încercare sunt permise alte antene de măsură, la o distanță minimă de 10 m atât față de antena receptoare cât și față de vehiculul supus încercării, cu condiția să
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
figura 1 din apendicele 1 la anexa IV). 3.2. Setul de aparate de măsură, cabina de încercare sau vehiculul în care se găsește setul de aparate de măsură se poate afla în interiorul zonei de măsură, dar numai în regiunea permisă prezentată în figura 1 din apendicele 1 la anexa IV. În interiorul zonei de încercare sunt permise alte antene de măsură, la o distanță minimă de 10 m atât față de antena receptoare cât și față de vehiculul/unitatea tehnică independentă supus(ă
jrc2750as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87905_a_88692]
-
omogenitate tehnică și comercială, fac posibilă atenuarea constrângerilor regulamentare privind produsul respectiv în timp ce se asigură că produsul este exportat în realitate după plata restituirii; întrucât, în aceste condiții, amestecarea zahărului alb din diferite surse în același loc de depozitare trebuie permisă, în anumite condiții (în special sub incidența controalelor), în scopul plătirii în avans a restituirilor la export prin modificarea prevederilor relevante din sectorul zahărului; întrucât, în vederea acordării restituirilor la export pentru izoglucoză și siropul de inulină, trebuie stabilite plafoane în ceea ce privește
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
refrigerată, iar în acest caz trebuie să fi fost obținută din carnea la care se face referire la punctul a) ii) și adusă la o temperatură internă mai mică de +2șC într-un interval cât mai scurt posibil. Totuși, este permisă adăugarea unei cantități limitate de carne congelată care satisface condițiile stabilite la punctul a) i), pentru a accelera procesul de refrigerare, cu condiția ca acest adaus să fie menționat pe etichetă. În acest caz, intervalul la care se face referire
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
precum și bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și toleranțele permise, bananele trebuie să fie: ― verzi și necoapte, ― intacte, ― tari, ― sănătoase; produsul afectat de putrezire sau deteriorare astfel încât să fie inadecvat pentru consum este exclus, ― curate, practic fără materii străine vizibile, ― practic fără paraziți, ― practic fără deteriorări produse de paraziți, ― cu
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
într-un singur document; mai mult, având în vedere nevoile specifice ale industriilor de prelucrare și de ambalare, trebuie estimat, atunci când este cazul, un necesar de aprovizionare distinct pentru aceste activități; întrucât, pentru a facilita administrarea stocurilor de aprovizionare, trebuie permisă o anumită marjă de flexibilitate în alocarea cantităților prevăzute în necesar, pe de o parte între diferite tipuri de produse și, pe de altă parte, între categoriile de consum direct și de prelucrare și ambalare; întrucât, în așteptarea rezultatelor evaluării
jrc2603as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87757_a_88544]
-
procedura este corect aplicată și folosită." 9. Art. 580 alin. (1) se înlocuiește cu următorul: "1. Fără a aduce atingere prevederilor art. 609, punerea în liberă circulație a unor mărfuri în stare nealterată sau a unor principale produse compensatoare este permisă dacă persoana în cauză este incapabilă să asigure acelor mărfuri sau produse, cu aprobarea autorităților vamale, un tratament sau să le dea o folosință astfel încât pentru acestea să nu se plătească taxe vamale de import, sub incidența plății de dobânzi
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
mănunchiuri uniforme sau pachete unitare. II. PREVEDERI PRIVIND CALITATEA Scopul acestui standard este definirea cerințelor de calitate pentru sparanghel după preparare și ambalare. A. Cerințe minime În toate clasele, sub rezerva unor prevederi speciale pentru fiecare clasă și a toleranțelor permise, lăstarii trebuie să fie: - intacți, - sănătoși; produsele afectate de putrezire sau deteriorare până la a deveni inadecvate pentru consum sunt excluse, - fără stricăciuni provocate de spălarea necorespunzătoare (lăstarii au fost spălați, dar nu au fost înmuiați), - curați, practic lipsiți de orice
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
consumator prin cojire normală. Pentru sparanghelul din grupa "alb", vârfurile și lăstarii trebuie să fie albi; pe lăstari este permisă doar o tentă roz palidă. Sparanghelul verde trebuie să fie în întregime verde. La lăstarii din această clasă nu este permisă nici un fel de fibrozitate. Tăietura de la baza lăstarilor trebuie să fie cât mai perpendiculară posibil. Totuși, pentru a îmbunătăți prezentarea, atunci când sparanghelul este împachetat în mănunchiuri, firele de sparanghel de la exterior pot fi ușor teșite, dacă teșitura nu depășește 1
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
stare proaspătă, mazărea destinată prelucrării industriale fiind exclusă. II. DISPOZIȚII CALITATIVE Scopul standardului îl constituie definirea cerințelor calitative ale mazării, după prelucrare și amabalare. A. Cerințe minime În toate clasele, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare clasă și a abaterilor permise, (i) păstăile trebuie să fie: - intacte - sănătoase; produsele afectate de putregai sau deteriorări care le fac improprii consumului se exclud - curate, practic fără corpuri străine vizibile (inclusiv părți din flori) - fără fire tari sau pelicule, în cazul mazării păstăi - practic
jrc4357as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89522_a_90309]
-
singur document a dispozițiilor acestor regulamente; (2) plățile pe suprafață prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 trebuie să fie restricționate la anumite zone ce urmează a fi specificate. Pentru o parcelă cultivată într-un anumit an comercial ar trebui permisă doar o singură cerere de acordare a plății pe suprafață. Nu orice parcelă inclusă într-o cerere de acordare a unei plăți pe "suprafață", conform organizării comune a pieței pentru orice alt produs și pentru același an comercial, se poate
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
anexele relevante. Pe baza acestor rapoarte, Comisia transmite propunerile adecvate. Consiliul decide, pe baza acestei propuneri, înainte de 31 octombrie 2001." (2) Art. 15 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 1. Cantitățile de organisme marine capturate în plus față de procentele permise, specificate în anexele I la VII, X și XI, nu pot fi descărcate ci returnate în mare înainte de fiecare acostare. 2. În orice moment pe durata unui voiaj de pescuit și după sortarea capturii, procentul de specii țintă, așa cum este
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (9) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata valabilității limitelor maxime provizorii definite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, trebuie mărită pentru acidul clavulanic; (10) întrucât trebuie permisă o perioadă de 60 de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a le permite statelor membre să facă orice modificări necesare pentru autorizațiile de introducere pe piață a produselor medicinale veterinare vizate care au fost acordate în conformitate cu
jrc4321as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89486_a_90273]
-
fructelor și legumelor retrase de pe piață refugiaților din Kosovo; (3) Deși mulți refugiați s-au întors în Kosovo, aceștia se află încă într-o situație grea, la fel ca și mulți alți locuitori din provincie, deși nu sunt refugiați. Trebuie permisă libera distribuire a produselor retrase de pe piață la aceste persoane. În vederea menținerii eligibilității acestora pentru măsurile speciale pentru refugiați prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 921/1999 și pentru a fi acordate locuitorilor regiunii, cuvintele "refugiați din Kosovo" trebuie înlocuite cu
jrc4326as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89491_a_90278]
-
tricaină, triclormetiazida, vincamină și harunga madagascariensis trebuie introduse în anexa II la Regulamentului (CEE) nr. 2377/90; (8) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, deltametrina trebuie introdusă în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (9) întrucât trebuie permisă o perioadă de 60 de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a le permite statelor membre să aducă modificările necesare autorizațiilor de introducere pe piață a produselor medicinale veterinare vizate care au fost acordate în conformitate cu Directiva Consiliului
jrc4320as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89485_a_90272]
-
a consimțit să participe. 4. Î: Companiile producătoare de dispozitive farmaceutice și medicale au permisiunea de a furniza date cu caracter personal rezultate în urma testelor clinice efectuate în UE autorităților din Statele Unite în scopul reglementării și controlului. Sunt transferurile similare permise și altor părți decât aceste autorități, cum ar fi întreprinderi și alți cercetători? 4. R: Da, dacă sunt respectate principiile notificării și opțiunii. 5. Î: De multe ori, pentru a asigura obiectivitatea testelor clinice, participanții și deseori cercetătorii nu pot
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
o lege mai vastă care interzice colectarea, utilizarea sau divulgarea informațiilor cu caracter personal. Telecommunications Act din 1996 În majoritatea cazurilor, utilizările autorizate sunt fie conforme cu cerințele din directivă și cu principiile, sau sunt permise de una din excepțiile permise. De exemplu, secțiunea 702 din Telecommunications Act (codificat în 47 U.S.C. § 222) prevede că operatorii de telecomunicații au obligația de a respecta confidențialitatea informațiilor personale pe care le obțin pe parcursul perioadei în care furnizează servicii către consumatori. Această dispoziție permite
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
aceste limite. În cele mai multe cazuri, reflectând caracterul său legislativ, utilizarea sau divulgarea autorizată servește unui interes public. * În aproape toate cazurile, utilizările autorizate sunt fie pe deplin conforme cu principiile "sferei de securitate", fie respectă cerințele pentru una din derogările permise. În concluzie, excepția pentru "autorizări explicite" din lege va avea, prin natura ei, o aplicabilitate limitată. C. Fuziuni și absorbții Grupul de lucru prevăzut în art. 29 și-a exprimat îngrijorarea cu privire la situațiile în care o organizație din cadrul "sferei de
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]