3,951 matches
-
este considerată limită superioară a domeniului de valabilitate a aprobării procedurii de sudare. Articolul 31 (1) În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabiliți în WPQR. ... (3) Regimurile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
În cazul aprobării unei proceduri de sudare cu/fără tratament termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabiliți în WPQR. ... (3) Regimurile de tratament termic după sudare sunt stabilite în funcție de specificațiile de material ale grupelor de materiale de bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
termic după sudare prevăzut în pWPS, nu este permisă eliminarea/adăugarea tratamentului termic după sudare, sau modificarea ulterioară a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabiliți în WPQR. ... (3) Regimurile de tratament termic după sudare sunt stabilite în funcție de specificațiile de material ale grupelor de materiale de bază din oțel care sunt prevăzute în Anexa nr. 1 Tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
a parametrilor regimului de tratament termic stabiliți în WPQR-ul procedurii de sudare aprobată. ... (2) Domeniul de valabilitate al aprobării procedurii de sudare este determinat de parametrii regimului de tratament termic stabiliți în WPQR. ... (3) Regimurile de tratament termic după sudare sunt stabilite în funcție de specificațiile de material ale grupelor de materiale de bază din oțel care sunt prevăzute în Anexa nr. 1 Tabelul 1. ... Articolul 32 (1) Pentru realizarea ansamblului de probă energia termică liniară introdusă poate fi măsurată prin: ... tensiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de căldură (J/cm) = ──────────────────────────── viteza de deplasare (cm/min) b) volumul metalului de adaos depus = o creștere a dimensiunii cordonului de sudură sau o scădere a lungimii cordonului de sudură pe unitatea de lungime a electrodului. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă într-un domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și dimensiunile probelor sudate Articolul 33 (1) Forma și dimensiunile probelor sudate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudură sau o scădere a lungimii cordonului de sudură pe unitatea de lungime a electrodului. ... (2) Aprobarea procedurii de sudare este valabilă într-un domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și dimensiunile probelor sudate Articolul 33 (1) Forma și dimensiunile probelor sudate în vederea aprobării procedurilor de sudare sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5, în care "t
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
domeniu admis de o variație a energiei termice introduse de ±15% față de cea utilizată la sudarea ansamblului de probă. ... Secțiunea a 2-a Forma și dimensiunile probelor sudate Articolul 33 (1) Forma și dimensiunile probelor sudate în vederea aprobării procedurilor de sudare sunt prevăzute în Anexa nr. 3, de la Figura 1 până la Figura 5, în care "t" este grosimea cea mai mare a unei componente. ... (2) În scopul asigurării posibilității de prelevare a unor epruvete suplimentare impuse de eventuala repetare a unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
sudate cap la cap, diametrul acestora se alege astfel încât să permită, (prin lungimea desfășurată a sudurii/sudurilor realizate), prelevarea tuturor epruvetelor pentru încercări distructive, (precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora). ... Articolul 34 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la table proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 1. ... (2) Lungimea probei sudate trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Figura 1. ... (2) Lungimea probei sudate trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, precum și cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 35 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări cap la cap la țevi proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 2. ... (2) Pentru țevi cu diametru mic poate fi necesară realizarea mai multor probe pentru a fi îndeplinită cerința de la art. 33, alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 2. ... (2) Pentru țevi cu diametru mic poate fi necesară realizarea mai multor probe pentru a fi îndeplinită cerința de la art. 33, alin. (3). ... Articolul 36 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări în "T" cu pătrundere completă proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 3. ... (2) Lungimea probei trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
completă proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 3. ... (2) Lungimea probei trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Articolul 37 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări tip racord la țevi sau alte tipuri de racord proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 4. ... (2) Dimensiunile țevilor alese pentru realizarea ansamblului de probă trebuie să permită prelevarea epruvetelor pentru încercările prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
3 Figura 4. ... (2) Dimensiunile țevilor alese pentru realizarea ansamblului de probă trebuie să permită prelevarea epruvetelor pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4, inclusiv cele impuse la eventuala repetare a acestora. ... Articolul 38 (1) Pentru aprobarea unei proceduri de sudare a unei îmbinări în colț la table proba trebuie să respecte prevederile Anexei nr. 3 Figura 5. ... (2) Lungimea probei trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Secțiunea a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
3 Figura 5. ... (2) Lungimea probei trebuie să fie astfel aleasă încât să poată fi prelevate epruvetele pentru încercările prevăzute în Anexa nr. 4. ... Secțiunea a 3-a Examinare și încercare Supraveghere Articolul 39 (1) Solicitarea privind aprobarea procedurii de sudare se depune la ISCIR cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de data propusă pentru realizarea ansamblului de probă. ... (2) Solicitarea trebuie să fie însoțită de următoarele: ... a) date tehnice privind procedura de sudare pentru care se solicită aprobarea; ... b) tabelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
39 (1) Solicitarea privind aprobarea procedurii de sudare se depune la ISCIR cu cel puțin 15 zile calendaristice înainte de data propusă pentru realizarea ansamblului de probă. ... (2) Solicitarea trebuie să fie însoțită de următoarele: ... a) date tehnice privind procedura de sudare pentru care se solicită aprobarea; ... b) tabelul cu numele și prenumele sudorilor autorizați care vor realiza ansamblul de probă și copiile autorizațiilor acestora. În cazul în care sudorii cu care se intenționează a fi realizat ansamblul de probă nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
care vor realiza ansamblul de probă și copiile autorizațiilor acestora. În cazul în care sudorii cu care se intenționează a fi realizat ansamblul de probă nu sunt autorizați iar autorizarea lor urmează să se desfășoare concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, sunt necesare documentele cerute la autorizarea sudorilor conform prescripției tehnice aplicabile; ... c) certificatele de inspecție material emise de producător, pentru materialele de sudare care se intenționează a fi utilizate la realizarea ansamblului de probă; ... d) pWPS care se intenționează a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de probă nu sunt autorizați iar autorizarea lor urmează să se desfășoare concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, sunt necesare documentele cerute la autorizarea sudorilor conform prescripției tehnice aplicabile; ... c) certificatele de inspecție material emise de producător, pentru materialele de sudare care se intenționează a fi utilizate la realizarea ansamblului de probă; ... d) pWPS care se intenționează a fi utilizat la realizarea ansamblului de probă; ... e) copia atestatului RTS, aflat în perioada de valabilitate. ... Articolul 40 În cazul în care documentația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Articolul 42 La data și în locul stabilit conform art. 40, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verifică condițiile în care urmează să se realizeze ansamblul de probă, iar în situația în care autorizarea sudorilor se desfășoară concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, parcurge înainte de sudarea probei, partea teoretică a examenului de autorizare sudori, în conformitate cu cerințele tehnice din prescripția tehnică aplicabilă. Articolul 43 Înainte de începerea sudării probei, aceasta trebuie marcată cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Articolul 44 Pregătirea și sudarea probelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
data și în locul stabilit conform art. 40, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verifică condițiile în care urmează să se realizeze ansamblul de probă, iar în situația în care autorizarea sudorilor se desfășoară concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, parcurge înainte de sudarea probei, partea teoretică a examenului de autorizare sudori, în conformitate cu cerințele tehnice din prescripția tehnică aplicabilă. Articolul 43 Înainte de începerea sudării probei, aceasta trebuie marcată cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Articolul 44 Pregătirea și sudarea probelor se efectuează în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
ansamblul de probă, iar în situația în care autorizarea sudorilor se desfășoară concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, parcurge înainte de sudarea probei, partea teoretică a examenului de autorizare sudori, în conformitate cu cerințele tehnice din prescripția tehnică aplicabilă. Articolul 43 Înainte de începerea sudării probei, aceasta trebuie marcată cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Articolul 44 Pregătirea și sudarea probelor se efectuează în conformitate cu pWPS al cărui model este prevăzut în Anexa nr. 5, model a) sau b), după caz, și se realizează cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de sudare, parcurge înainte de sudarea probei, partea teoretică a examenului de autorizare sudori, în conformitate cu cerințele tehnice din prescripția tehnică aplicabilă. Articolul 43 Înainte de începerea sudării probei, aceasta trebuie marcată cu poansonul inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Articolul 44 Pregătirea și sudarea probelor se efectuează în conformitate cu pWPS al cărui model este prevăzut în Anexa nr. 5, model a) sau b), după caz, și se realizează cu sudorii deja autorizați sau cu sudorii care au obținut rezultat favorabil la examenul teoretic în conformitate cu cerințele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
Dacă în timpul executării probelor sudate apar variații ale parametrilor tehnologici cauzați de scăderea tensiunii, întreruperea curentului, desprinderea învelișului electrodului și altele asemenea, care conduc la nerespectarea datelor tehnice din pWPS, probele sudate se repetă. Articolul 46 La terminarea operațiilor de sudare impuse de realizarea ansamblului de probă, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR examinează vizual ansamblul de probă. Articolul 47 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR întocmește un proces-verbal de verificare tehnică, al cărui model este prevăzut în Anexa nr. 6, în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
de probă. Articolul 47 Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR întocmește un proces-verbal de verificare tehnică, al cărui model este prevăzut în Anexa nr. 6, în care indică, în cazul în care autorizarea sudorilor se desfășoară concomitent cu aprobarea procedurii de sudare, rezultatele obținute de candidați la examenul teoretic, precum și rezultatele examinării vizuale în raport cu referențialele utilizate. Metode de verificare și criterii de acceptare Articolul 48 (1) Examinările nedistructive se efectuează în laboratoare autorizate ISCIR iar încercările distructive se efectuează în laboratoare evaluate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
efectuează în laboratoare autorizate ISCIR iar încercările distructive se efectuează în laboratoare evaluate de către ISCIR pentru stabilirea capabilității tehnice în fiecare domeniu de examinare, conform prescripției tehnice aplicabile. (2) Probele se examinează vizual în starea în care se află după sudare; alte examinări nedistructive se desfășoară după examinarea vizuală, fie în starea în care se află după sudare, fie, dacă este cazul, după efectuarea tratamentului termic final prevăzut în pWPS. ... (3) Probele se încearcă distructiv numai dacă la examinările nedistructive se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
capabilității tehnice în fiecare domeniu de examinare, conform prescripției tehnice aplicabile. (2) Probele se examinează vizual în starea în care se află după sudare; alte examinări nedistructive se desfășoară după examinarea vizuală, fie în starea în care se află după sudare, fie, dacă este cazul, după efectuarea tratamentului termic final prevăzut în pWPS. ... (3) Probele se încearcă distructiv numai dacă la examinările nedistructive se obțin rezultate care se încadrează în criteriile și nivelurile de acceptare al discontinuităților din referențialele specifice fiecărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]
-
mai scăzută temperatură la care este garantat testul în specificația materialului de bază (de exemplu: încercările se efectuează la -20°C, față de temperatura la care este garantat testul, prevăzută prin specificația de material, adică -40°C), atunci aprobarea procedurii de sudare se limitează la temperatura efectivă de încercare, respectiv -20°C. ... (6) Încercarea la încovoiere prin șoc este considerată corespunzătoare dacă pentru energia de rupere a fiecărei epruvete se ating minim valorile limită prevăzute în specificațiile de material. ... Încercarea tehnologică de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266418_a_267747]