40,541 matches
-
număr altui tip de sistem de evacuare de schimb sau componentă a acesteia." Un nou punct 4 se adaugă și se interpretează: "4. Semnul omologării CE de tip 4.1. Fiecare sistem de evacuare de schimb sau componentă a acesteia, excluzând elementele de fixare și conductele, conforme unui tip aprobat conform prezentei directive va purta un semn al omologării CE de tip. 4.2. Semnul omologării CE de tip va consta dintr-un pătrat care va înconjura litera mică "e", urmat
jrc2992as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88147_a_88934]
-
statele membre și Comisie în cadrul comitetului respectiv, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Domeniu de aplicare Articolul 1 1. Prezenta directivă se aplică transportului feroviar de mărfuri periculoase pe teritoriul statelor membre sau între statele membre. Statele membre pot, totuși, să excludă din domeniul de aplicare al prezentei directive transportul de mărfuri periculoase realizat cu ajutorul echipamentelor de transport aparținând forțelor armate sau fiind sub comanda acestora. 2. Prezenta directivă nu afectează, totuși, dreptul statului membru, de a-și manifesta interesul cuvenit pentru
jrc3016as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88171_a_88958]
-
de comandant de navă pentru transportul mărfurilor și pasagerilor pe calea navigabilă interioară, numit în continuare ,,brevet", fac acest lucru în conformitate cu modelul Comunității descris în anexa I, care respectă prezenta directivă. 2. Statele membre adoptă toate măsurile adecvate pentru a exclude riscul falsificării brevetelor. 3. Certificatul se eliberează de autoritățile competente din statele membre conform prezentei directive. Acestea țin seama de caracteristicile speciale ale căilor navigabile și de brevetele prevăzute în Directiva 91/672/CEE art. 1, și anume: - brevetul de
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
Articolul 1 Prezenta directivă se aplică noilor frigidere, dulapuri frigorifice pentru stocarea produselor alimentare congelate, congelatoare pentru produsele alimentare de uz casnic alimentate de la rețea și combinații ale acestora, definite în anexa 1, denumite în continuare "aparate de refrigerare". Sunt excluse aparatele care pot utiliza și alte surse de energie, în special acumulatoare, aparatele de refrigerare de uz casnic care funcționează pe principiul absorbției, precum și aparatele produse cu titlu de unicat. Articolul 2 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru
jrc3022as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88177_a_88964]
-
de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea a produselor pescărești 12; întrucât normele prevăzute iau în considerare specificitatea produselor pescărești, natura controalelor prevăzute în Directiva 91/493/CEE și utilitatea stabilirii redevențelor comunitare în ceea ce privește regulile concurențiale; întrucât trebuie excluse de la aplicarea acestui regim produsele pescărești a căror comercializare nu intră sub incidența regulilor stabilite în Directiva 91/493/CEE; întrucât, pentru produsele de origine animală importate din țări terțe, se recomandă să se stabilească o legătură cu data începând
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
Secțiunea 2.2.10: "Puterea de drum" se înlocuiește cu "sarcina". 38. Secțiunea 2.2.11 se citește după cum urmează: "2.2.11. Calculează sarcina absorbită folosind formula: F = unde: F = sarcina absorbită în N Mi = inerția echivalentă în kilograme (excluzând efectele inerțiale ale frecării libere a rolei din spate) ΔV = devierea de viteză în m/s (10 km/h = 2,775 m/s) t = timpul necesar rolei pentru a trece de la 85 la 75 km/h." 39. Secțiunea 2.2
jrc3011as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88166_a_88953]
-
Teritoriile Ocupate sau autoritățile vamale din statul membru exportator au obligația să se asigure că formularele prevăzute la alin. (1) sunt completate corect. Acestea verifică în special dacă spațiul destinat descrierii mărfurilor se completează în așa fel încât să se excludă orice posibilitate de a se face adăugiri frauduloase. În acest scop, descrierea mărfurilor se face fără a se lăsa nici un rând liber. În cazul în care spațiul nu se completează integral se trage o linie orizontală sub ultimul rând al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
statul membru exportator sau din republica beneficiară le revine răspunderea de a se asigura că formularul prevăzut la art. 127 se completează corect. Acestea verifică în special dacă spațiul destinat descrierii produselor se completează în așa fel încât să se excludă orice posibilitate de a se face adăugiri frauduloase. În acest scop, descrierea produselor se face fără a se lăsa nici unui rând liber. În cazul în care spațiul nu se completează integral se trage o linie orizontală sub ultimul rând al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfuri produse" reprezintă mărfuri cultivate, produse și extrase; (c) "mărfuri identice" reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care sunt identice din toate punctele de vedere, inclusiv în privința caracteristicilor fizice, calității și renumelui. Existența unor diferențe minore de aspect nu exclude mărfurile respective din categoria mărfurilor considerate identice dacă ele corespund definiției. (d) "mărfuri similare" reprezintă mărfuri produse în aceeași țară și care, deși nu seamănă în toate privințele, prezintă caracteristici și materiale componente asemănătoare care le permit să îndeplinească aceleași
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în conformitate cu art. 182 alin. (3) din Cod, este documentul administrativ unic. 2. În cazul în care dispozițiile privind regimul vamal respectiv permit acest lucru, pot fi folosite în acest scop și alte formulare. 3. Dispozițiile alin. (1) și (2) nu exclud: - posibilitatea scutirii de obligația prezentării unei declarații scrise conform art. 225 - 236 pentru eliberarea în vederea liberei circulații, exportului sau importului temporar, - posibilitatea ca statele membre să elimine obligația prezentării formularului prevăzut la alin. (1) în cazul în care se aplică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a folosirii abuzive, cu excepția cazului în care poate face dovada în fața autorităților vamale de care a fost autorizat că a luat măsurile care îi revin în conformitate cu dispozițiile alin. (1) lit. (b). Articolul 396 Autoritățile vamale ale statului membru expeditor pot exclude anumite categorii de mărfuri și tipuri de trafic de la facilitățile prevăzute în prezenta secțiune. Secțiunea 2 Simplificarea formalităților de tranzit ce trebuie să se desfășoare la birourile de plecare și destinație Articolul 397 În cazul în care regimul de tranzit
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
care au însoțit lotul, specificând data sosirii și starea sigiliilor aplicate. 2. Biroul de destinație înscrie datele pe exemplarele documentului de tranzit comunitar. Subsecțiunea 3 Alte dispoziții Articolul 410 Autoritățile vamale a statului membru de plecare sau de destinație pot exclude anumite categorii de mărfuri de la facilitățile prevăzute la art. 398 și 406. Articolul 411 1. În cazul în care prezentarea declarației de tranzit comunitar la biroul de plecare nu este necesară cu privire la mărfuri care urmează a se expedia în baza
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Originalul acestor liste de încărcare se ștampilează de către stația expeditoare. Subsecțiunea 4 Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate Articolul 442 1. În cazurile în care este aplicabil regimul de tranzit comunitar, dispozițiile art. 412 - 441 nu exclud posibilitatea aplicării procedurilor prevăzute la art. 341-380, iar dispozițiile art. 415 și 417 sau 429 și 432 rămân în continuare aplicabile. 2. În cazurile care fac obiectul alin. (1) se face o referire clară la documentul(ele) de tranzit comunitar
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe baza documentului sau documentelor de tranzit comunitar specificat(e). 3. În cazul în care operațiunea de tranzit comunitar se desfășoară pe baza unui buletin de transfer TR conform art. 426 - 44, scrisoarea de trăsură CIM folosită pentru operațiune se exclude din domeniul de aplicare al alin. (1) și (2) și al art. 413 - 425. Scrisoarea de trăsură CIM conține o mențiune clară referitoare la buletinul de transfer TR în rubrica rezervată datelor de identificare ale documentelor însoțitoare. Această mențiune cuprinde
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acord între linia aeriană și autoritățile vamale de destinație și plecare. Articolul 445 În cazul în care, conform art. 443, regimul de tranzit comunitar este obligatoriu pentru mărfurile transportate pe calea aerului de la un aeroport comunitar, dispozițiile art. 444 nu exclud folosirea de către persoane interesate a procedurii regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. În acest caz, procedurile stabilite la art. 444 nu se aplică. Secțiunea 2 Transportul pe mare Articolul 446 Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu numai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
bilateral sau multilateral menționat la art. 92 alin. (2) lit. (a) din Cod. În cazul în care nu se acordă o astfel de autorizație, se aplică procedura regimului de tranzit comunitar prevăzută la art. 341 - 380. Dispozițiile prezentului articol nu exclud folosirea de către orice persoană interesată, inclusiv de către companiile de transport maritim cărora li se acordă o autorizație, a procedurilor de tranzit comunitar stabilite la art. 341 - 380 dacă este cazul. 3. Autorizația specificată în alin. (1) se acordă numai companiilor
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
control T5 este un formular T5 completat, însoțit, după caz, de unul sau mai multe formulare T5 bis conform art. 478 sau de una sau mai multe liste de încărcare, cum se prevede la art. 479 sau 480. Nu se exclude folosirea simultană, dar în scopuri diferite, a mai multor exemplare de control T5, în măsura în care fiecare dintre ele este prevăzut în legislația comunitară. 2. Orice persoană care semnează un exemplar de control T5 în sensul alin. (1) trebuie să folosească mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
A - 67/ E, inclusiv observațiile. Textul observațiilor nu trebuie totuși reprodus în cerere. Cererile se semnează și se datează. În cazul în care autoritățile vamale desemnate apreciază că informațiile furnizate în cerere sunt necorespunzătoare, nici una dintre dispozițiile prezentului alineat nu exclude dreptul autorităților vamale de a cere declarantului să pună la dispoziție informații suplimentare sau alte detalii specifice necesare pentru aplicarea dispozițiilor și în alte domenii decât cele acoperite de prezentul titlu. 2. Cererea trebuie să facă referire și să fie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de transport pentru transportul de persoane în scopul obținerii de venituri sau pentru transportul comercial sau industrial de mărfuri, în scop lucrativ sau nu; f) Folosință personală reprezintă utilizarea unui mijloc de transport de către o persoană exclusiv în scopuri personale, excluzând folosința comercială; g) Container reprezintă un articol de echipament de transport (furgonetă cu elevator, cisternă mobilă, caroserie demontabilă sau orice altă structură similară): - închis complet sau parțial pentru a constitui un compartiment destinat mărfurilor, - având un caracter permanent și fiind
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acordă ambalajelor. 2. Ambalaje reprezintă: a) recipientele utilizate sau destinate a fi utilizate în starea în care sunt importate, pentru ambalarea exterioară sau interioară a mărfurilor; b) suporturile pe care mărfurile sunt, sau urmează a fi rulate, înfășurate sau fixate, excluzând însă materiale de ambalare cum ar fi paiele, hârtia, vata de sticlă și talașul prezentate în vrac. 3. Regimul de admitere temporară menționat la alin. (1) se acordă cu condiția ca: (a) în cazul în care ambalajele sunt prezentate pline
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
cu motor în traficul rutier internațional, fie în cifre, în cazul corpurilor de transfer folosite în transportul combinat feroviar-rutier. Identitatea proprietarului sau a operatorului trebuie să se precizeze fie cu numele complet, fie printr-un sistem obișnuit de identificare, fiind excluse simboluri cum ar fi stemele sau drapelele. 3. În cazul în care un container marcat în conformitate cu alin. (1) și (2) este identificat ca aparținând unui stat membru, condițiile prevăzute la 9 și 10 ale Tratatului sunt considerate îndeplinite. Totuși, beneficiarul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PEPENI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică pepenilor din varietăți (soiuri) crescute din Cucumis melo L. pentru a fi livrați în stare proaspătă consumatorului, pepenii pentru prelucrare industrială fiind excluși. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru pepeni, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, pepenii trebuie să fie
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, pepenii trebuie să fie: - intacți 1, - nevătămați; produsele afectate de putrezire sau deteriorare astfel încât să le facă necorespunzătoare consumului se exclud, - curați, practic lipsiți de orice urme vizibile străine, - proaspeți în aparență, - practic, lipsiți de dăunători, - practic, lipsiți de urme cauzate de dăunători, - tari, - lipsiți de umezeală externă anormală, - lipsiți de orice miros și/sau gust străin. Pepenii trebuie să fie
jrc5359as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90528_a_91315]
-
la Bruxelles, 12 septembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA STANDARD PENTRU CITRICE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică următoarelor fructe, clasificate ca "citrice", care trebuie livrate în stare proaspătă consumatorului, citricele pentru prelucrare industrială fiind excluse: - lămâi din varietăți (soiuri) crescute din specia Citrus limon (L.) Burm. f., - mandarine din varietăți (soiuri) crescute din specia Citrus reticulata Blanco, inclusiv cele de tip satsuma (Citrus unshiu Marcow.), clementine (Citrus clementina Hort. ex Tan.), mandarine obișnuite (Citrus deliciosa
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]
-
minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și a toleranțelor admise, citricele trebuie să fie: - intacte, - fără zgârieturi și/sau tăieturi refăcute, - nevătămate; produsele afectate de putrezire sau deteriorare astfel încât să le facă necorespunzătoare consumului se exclud, - curate, practic lipsite de orice urme vizibile străine, - practic lipsite de dăunători, - practic lipsite de stricăciuni cauzate de dăunători, - fără semne de zbârcire interioară, - fără deteriorări cauzate de temperatură scăzută sau îngheț, - lipsite de umezeală externă anormală, - lipsite de orice
jrc5375as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90545_a_91332]