38,343 matches
-
servicii de transport de pasageri sau mărfuri pe calea ferată, pe căi rutiere, căi aeriene sau căi navigabile interioare și își are sediul pe teritoriul unui stat membru se supune legislației acestui din urmă stat, cu următoarele restricții: (i) un lucrător încadrat în muncă de o sucursală sau de o reprezentanță permanentă pe care întreprinderea respectivă o are teritoriul unui alt stat membru decât cel în care își are sediul se supune legislației statului membru pe al cărei teritoriu este situată
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
de o reprezentanță permanentă pe care întreprinderea respectivă o are teritoriul unui alt stat membru decât cel în care își are sediul se supune legislației statului membru pe al cărei teritoriu este situată această sucursală sau reprezentanță permanentă; (ii) un lucrător încadrat în muncă în principal pe teritoriul statului membru în care este rezident se supune legislației acelui stat, chiar dacă întreprinderea care îl încadrează nu își are nici sediul, nici sucursala, nici reprezentanța permanentă pe acel teritoriu; (c) un lucrător, altul
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
un lucrător încadrat în muncă în principal pe teritoriul statului membru în care este rezident se supune legislației acelui stat, chiar dacă întreprinderea care îl încadrează nu își are nici sediul, nici sucursala, nici reprezentanța permanentă pe acel teritoriu; (c) un lucrător, altul decât cel angajat în transportul internațional, care în mod normal își desfășoară activitatea pe teritoriul a două sau mai multe state, se supune: (i) legislației statului membru pe al cărui teritoriu este rezident, dacă își desfășoară activitatea parțial pe
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
ii) legislației statului membru pe al cărui teritoriu este situat sediul sau locul de desfășurare a activității întreprinderii sau persoanei care l-a încadrat, dacă nu este rezident pe teritoriul oricăruia dintre statele în care își desfășoară activitatea; (d) un lucrător încadrat în muncă pe teritoriul unui stat membru de o întreprindere care își are sediul pe teritoriul unui alt stat membru și care se găsește pe frontiera comună a acestor state se supune legislației statului membru pe al cărei teritoriu
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
state se supune legislației statului membru pe al cărei teritoriu întreprinderea își are sediul sau locul de desfășurare a activității. 2. Regula enunțată în art. 13 alin. (2) lit. (b) se aplică sub rezerva următoarelor excepții și circumstanțe: (a) un lucrător încadrat în muncă de o întreprindere de care aparține în mod obișnuit, fie pe teritoriul unui stat membru, fie la bordul unei nave sub pavilionul unui stat membru, care este detașat de respectiva întreprindere pentru a desfășura o activitate, pentru
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
de respectiva întreprindere pentru a desfășura o activitate, pentru respectiva întreprindere, la bordul unei nave sub pavilionul unui alt stat membru continuă să se supună legislației din primul stat membru, în condițiile prevăzute în alin. (1) lit. (a); (b) un lucrător care, deși nu își desfășoară activitatea în mod normal pe mare, este încadrat în muncă în apele teritoriale sau într-un port al unui stat membru pe o navă sub pavilionul unui alt stat membru, dar nu este membru al
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
normal pe mare, este încadrat în muncă în apele teritoriale sau într-un port al unui stat membru pe o navă sub pavilionul unui alt stat membru, dar nu este membru al echipajului, se supune legislației primului stat; (c) un lucrător încadrat în muncă la bordul unei nave sub pavilionul unui stat membru și remunerat pentru munca sa de o întreprindere sau o persoană al cărei sediu sau loc de desfășurare a activității se găsește pe teritoriul unui alt stat membru
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
persoanele angajate de misiuni diplomatice și consulate, precum și agenții auxiliari ai Comunităților Europene 1. Dispozițiile art. 13 alin. (2) lit. (a) se aplică personalului misiunilor diplomatice sau consulatelor și personalului casnic privat al agenților acestor misiuni sau posturi. 2. Totuși, lucrătorii prevăzuți la alin. (1) care sunt resortisanți ai statului membru de acreditare sau ai statului membru de trimitere pot opta pentru aplicarea legislației acelui stat. Acest drept de opțiune poate fi reînnoit la sfârșitul fiecărui an calendaristic și nu are
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
vigoare de la data intrării în serviciu. Articolul 17 Exceptări de la dispozițiile art. 13 - 16 Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acestor state pot prevedea, de comun acord, exceptări de la dispozițiile art. 13 - 16 în interesul anumitor lucrători sau categorii de lucrători. TITLUL III DISPOZIȚII SPECIALE REFERITOARE LA DIFERITELE CATEGORII DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
în serviciu. Articolul 17 Exceptări de la dispozițiile art. 13 - 16 Două sau mai multe state membre sau autoritățile competente ale acestor state pot prevedea, de comun acord, exceptări de la dispozițiile art. 13 - 16 în interesul anumitor lucrători sau categorii de lucrători. TITLUL III DISPOZIȚII SPECIALE REFERITOARE LA DIFERITELE CATEGORII DE PRESTAȚII CAPITOLUL I BOALĂ ȘI MATERNITATE Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 18 Cumularea perioadelor de asigurare 1. Instituția competentă a unui stat membru a cărui legislație condiționează dobândirea, păstrarea sau recuperarea
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
perioade de asigurare ia în calcul, în măsura în care este necesar, perioadele de asigurare realizate în temeiul legislației oricărui alt stat membru, ca și când ar fi vorba despre perioade realizate în temeiul legislației pe care o aplică. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică lucrătorilor sezonieri, chiar dacă este vorba despre perioade anterioare oricărei întreruperi a asigurării, care depășesc perioada permisă de legislația statului competent, cu condiția, totuși, ca lucrătorul respectiv să nu fi încetat să fie asigurat pe o perioadă mai mare de patru luni
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
despre perioade realizate în temeiul legislației pe care o aplică. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică lucrătorilor sezonieri, chiar dacă este vorba despre perioade anterioare oricărei întreruperi a asigurării, care depășesc perioada permisă de legislația statului competent, cu condiția, totuși, ca lucrătorul respectiv să nu fi încetat să fie asigurat pe o perioadă mai mare de patru luni. Secțiunea 2 Lucrătorii și membrii familiilor lor Articolul 19 Reședința într-un alt stat membru decât statul competent - Reguli generale 1. Un lucrător care
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
este vorba despre perioade anterioare oricărei întreruperi a asigurării, care depășesc perioada permisă de legislația statului competent, cu condiția, totuși, ca lucrătorul respectiv să nu fi încetat să fie asigurat pe o perioadă mai mare de patru luni. Secțiunea 2 Lucrătorii și membrii familiilor lor Articolul 19 Reședința într-un alt stat membru decât statul competent - Reguli generale 1. Un lucrător care este rezident pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
ca lucrătorul respectiv să nu fi încetat să fie asigurat pe o perioadă mai mare de patru luni. Secțiunea 2 Lucrătorii și membrii familiilor lor Articolul 19 Reședința într-un alt stat membru decât statul competent - Reguli generale 1. Un lucrător care este rezident pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, acolo unde este cazul, dispozițiile art. 18, beneficiază în statul de reședință de
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
a) se aplică prin analogie membrilor de familie care sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, în măsura în care ei nu au dreptul la aceste prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru decât statul competent, în măsura în care ei nu au dreptul la aceste prestații în temeiul legislației statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
statului pe al cărui teritoriu sunt rezidenți. Articolul 20 Lucrătorii frontalieri și membrii familiilor lor - Reguli speciale Un lucrător frontalier poate obține prestații și pe teritoriul statului competent. Aceste prestații sunt acordate de instituția competentă în conformitate cu legislația statului respectiv, ca și când lucrătorul ar fi rezident acolo. Membrii familiei sale pot beneficia de prestații în natură în aceleași condiții; totuși, beneficierea de aceste prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord între statele respective sau între autoritățile competente din acele state sau
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
prestații este condiționată, cu excepția cazurilor urgente, de un acord între statele respective sau între autoritățile competente din acele state sau, în absența acestuia, de autorizarea prealabilă de către instituția competentă. Articolul 21 Sejurul sau transferul domiciliului în statul competent 1. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți în art. 19 care au drept de ședere pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
dispozițiile legislației statului respectiv, ca și când ar fi rezidenți în acel stat, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau maternitate înainte de sejur. Această dispoziție nu se aplică, totuși, lucrătorilor frontalieri și membrilor familiilor acestora. 2. Un lucrător și membrii familiei sale prevăzuți la art. 19 care își transferă reședința pe teritoriul statului competent beneficiază de prestații în conformitate cu dispozițiile legislației statului respectiv, chiar dacă au beneficiat deja de prestații pentru același caz de boală sau de maternitate înainte de transferarea
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
de boală sau de maternitate înainte de transferarea reședinței. Articolul 22 Sejurul în afara statului competent - Întoarcerea în sau transferul reședinței într-un alt stat membru pe timpul bolii sau maternității - Necesitatea deplasării într-un alt stat pentru primirea tratamentului adecvat 1. Un lucrător care îndeplinește condițiile impuse de legislația statului competent în privința dreptului la prestații, luând în considerație, atunci când este cazul, dispozițiile art. 18 și: (a) a cărui stare necesită imediat prestații pe parcursul șederii pe teritoriul unui alt stat membru sau (b) care
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
medical. Autorizația necesară în temeiul alin. (1) lit. (c) nu poate fi refuzată în cazul în care tratamentul respectiv nu poate fi asigurat pentru persoana respectivă pe teritoriul statului membru în care este rezident. 3. Membrii de familie ai unui lucrător beneficiază de dispozițiile alin. (1) și (2) în ceea ce privește prestațiile în natură. 4. Faptul că un lucrător beneficiază de dispozițiile alin. (1) nu aduce atingere dreptului la prestații al membrilor familiei sale. Articolul 23 Calcularea prestațiilor în numerar 1. Instituția competentă
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
care tratamentul respectiv nu poate fi asigurat pentru persoana respectivă pe teritoriul statului membru în care este rezident. 3. Membrii de familie ai unui lucrător beneficiază de dispozițiile alin. (1) și (2) în ceea ce privește prestațiile în natură. 4. Faptul că un lucrător beneficiază de dispozițiile alin. (1) nu aduce atingere dreptului la prestații al membrilor familiei sale. Articolul 23 Calcularea prestațiilor în numerar 1. Instituția competentă dintr-un stat membru a cărui legislație prevede că, la calcularea prestațiilor în numerar, se ia
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
familie ia în considerație și membrii de familie ai persoanei respective care sunt rezidenți pe teritoriul unui alt stat membru, ca și aceștia ar fi rezidenți pe teritoriul statului competent. Articolul 24 Prestații în natură substanțiale 1. Când dreptul unui lucrător sau al unui membru al familiei sale la o proteză, la o aparatură mare sau la alte prestații substanțiale în natură a fost recunoscut de instituția dintr-un stat membru înainte ca acesta să se asigure la instituția dintr-un
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]
-
al familiei sale la o proteză, la o aparatură mare sau la alte prestații substanțiale în natură a fost recunoscut de instituția dintr-un stat membru înainte ca acesta să se asigure la instituția dintr-un alt stat membru, respectivul lucrător beneficiază de aceste prestații pe cheltuiala primei instituții, chiar dacă acestea sunt acordate după ce lucrătorul se asigură la cea de-a doua instituție. 2. Comisia administrativă întocmește lista prestațiilor cărora li se aplică dispozițiile alin. (1). Secțiunea 3 Șomerii și membrii
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]