38,100 matches
-
Premiu pentru Literatură „Paul Morand“ (2000), Premiul Mondial „Cino del Luca“ (2010), Premiul BnF, Premiul „Marguerite Duras“ (2011). Patrick Modiano a scris și scenarii de film ("Lacombe", "Lucien", 1973, "Bon Voyage", 2003), precum și versuri pentru cântece. Patrick Modiano e cunoscut cititorului român prin romanele lui traduse la Editura Univers ("Bulevardele de centură", 1975; "Strada dughenelor întunecoase", 1981, "Călătorie de nuntă. Fotograful", 1996) și Minerva ("Scutit de pedeapsă," 1994). "Duminici de august" ("Dimanches d’aôut", 1986) e tradus în românește de Lucia
Patrick Modiano () [Corola-website/Science/333001_a_334330]
-
comunicațiilor și informaticii 2.7.3.│Baterii CMOS pentru calculatoare și servere │ 1 2.7.11.│Cabluri de interconectare aparatură RTP/RMNC │ 3 2.7.13.│Cabluri USB, paralel pentru imprimante, cablu de date/semnal video │ 2 2.7.19.│Cititor de card de memorie │ 5 2.7.22.│Componente și subansambluri pentru aparatura de comunicații │ 5 2.7.23.│Cordoane pentru casca radio cu bifurcație │ 2 2.7.24.│Loturi piese de schimb pentru comunicații │ 2 2.7.30.│Module
ORDIN nr. M.57 din 22 aprilie 2016 privind modificarea anexelor nr. 1 şi 2 la Ordinul ministrului apărării naţionale nr. M.87/2009 pentru stabilirea duratelor de folosinţă a materialelor de natura obiectelor de inventar şi a altor materiale din dotarea Ministerului Apărării Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271494_a_272823]
-
comunicațiilor și informaticii 2.7.3.│Baterii CMOS pentru calculatoare și servere │ 1 2.7.11.│Cabluri de interconectare aparatură RTP/RMNC │ 3 2.7.13.│Cabluri USB, paralel pentru imprimante, cablu de date/semnal video │ 2 2.7.19.│Cititor de card de memorie │ 5 2.7.22.│Componente și subansambluri pentru aparatura de comunicații │ 5 2.7.23.│Cordoane pentru casca radio cu bifurcație │ 2 2.7.24.│Loturi piese de schimb pentru comunicații │ 2 2.7.30.│Module
ORDIN nr. M.87 din 14 august 2009 (*actualizat*) pentru stabilirea duratelor de folosinţă a materialelor de natura obiectelor de inventar şi a altor materiale din dotarea Ministerului Apărării Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271525_a_272854]
-
lab: 15 puncte. j) osteodensitometrie segmentară (DXA) - se acordă 15 puncte pentru fiecare dispozitiv medical ... k) accesorii pentru prelucrarea, transmisia și stocarea imaginilor: ... - cameră obscură umedă manuală 1 punct; - developator automat umed 3 puncte; - developator umed day light 5 puncte; - cititor de plăci fosforice (CR) 15 puncte; - developare automată uscată: 10 puncte; - arhivă filme radiografice 5 puncte; - arhivă CD 15 puncte; - arhivă de mare capacitate (PACS) 50 puncte; - digitizer pentru medii transparente (filme) 5 puncte. NOTA 1: În vederea acordării punctajului pentru
NORME METODOLOGICE din 30 martie 2015 (*actualizate*) de aplicare în anul 2015 a Hotărârii Guvernului nr. 400/2014 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2014-2015**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270564_a_271893]
-
fiecare latură a vagonului, în zonele indicate în figura 2 de mai jos, în așa fel încât numărul unic de identificare al vagonului să poată fi citit de un dispozitiv de citire situat de-a lungul căii ferate din lateral (cititorul plăcii de identificare). Figura 2 Poziția plăcii de identificare pe vagon ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** În cazul în care sunt disponibile, cititoarele de cale (cititoarele plăcilor de identificare) trebuie să fie capabile
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
plăcile de pe vagoanele care trec cu o viteză de până la 30 km/h și să comunice aceste informații decodificate unui sistem de transmisie a datelor aflat la sol. Cerințele tipice legate de instalare sunt indicate în figura 3, unde poziția cititorului este definită de un con. Fig. 3 - Cerințe de instalare a cititoarelor plăcilor de identificare ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în (m) 1 Unghiul de prezentare (grade) 70 "Tag area" = "Zona de amplasare a plăcii de identificare" "Tag reader" = "Cititorul plăcilor de identificare" Interacțiunile fizice între cititor și placa de identificare, protocoalele și comenzile, precum și modurile de arbitrare în caz de coliziune trebuie să fie în conformitate cu ISO18000-6 tip A. În cazul în care există, cititoarele plăcilor de identificare trebuie să
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
RO LANGUAGE*** Viteza de trecere a vehiculului (km/h) ≤ 30 Dmax (m) 10 Dm în (m) 1 Unghiul de prezentare (grade) 70 "Tag area" = "Zona de amplasare a plăcii de identificare" "Tag reader" = "Cititorul plăcilor de identificare" Interacțiunile fizice între cititor și placa de identificare, protocoalele și comenzile, precum și modurile de arbitrare în caz de coliziune trebuie să fie în conformitate cu ISO18000-6 tip A. În cazul în care există, cititoarele plăcilor de identificare trebuie să fie poziționate la punctele de intrare și
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
în caz de coliziune trebuie să fie în conformitate cu ISO18000-6 tip A. În cazul în care există, cititoarele plăcilor de identificare trebuie să fie poziționate la punctele de intrare și de ieșire ale locurilor în care configurația trenului poate fi schimbată. Cititorul plăcilor de identificare trebuie să comunice interfeței cu sistemul de transmisie a datelor cel puțin următoarele informații: * Identificarea clară a cititorului de plăci, care trebuie să fie diferită de celelalte care pot fi instalate în același loc, pentru a putea
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
să fie poziționate la punctele de intrare și de ieșire ale locurilor în care configurația trenului poate fi schimbată. Cititorul plăcilor de identificare trebuie să comunice interfeței cu sistemul de transmisie a datelor cel puțin următoarele informații: * Identificarea clară a cititorului de plăci, care trebuie să fie diferită de celelalte care pot fi instalate în același loc, pentru a putea identifica calea ferată supusă monitorizării, * Numărul unic de identificare al fiecărui vagon care trece pe calea ferată respectivă, * Ora și data
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
din cauciuc - Produs posibil mutagen). 7. Acid sulfuric: solutie acid sulfuric 1M, 26,6 ml de acid adăugat la 473,4 ml de apă distilată. (Atenție - întotdeauna se adaugă acidul în apă, nu apa în acid.) 8. Agitator orbital. 9. Cititor de plăci ELISA (testul se poate citi si cu ochiul liber). Schema de testare Cc: control conjugat (fără ser/fără anticorp monoclonal); C++: control cu ser puternic pozitiv; C+: control cu ser slab pozitiv; C-: control cu ser negativ; Cm
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Controale Seruri de testare Protocolul de testare: Control conjugat (Cc): Godeurile 1A și 1B corespund controlului de blank ce cuprinde antigenul BTV și un conjugat. Se poate utiliza pentru a etalona cititorul ELISA. Control AcM (Cm): Coloanele 1 și 2, rândurile G și H corespund controlului anticorpului monoclonal ce cuprinde antigenul BTV, anticorpul monoclonal și conjugatul. Aceste godeuri reprezintă culoarea cea mai pronunțată. Media valorilor densității optice ale acestui control reprezintă valoarea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1M (50 µl pe godeu). Culoarea ar trebui să se dezvolte în godeurile de control AcM și în godeurile ce conțin ser fără anticorpi de BTV. 9. Se examinează și se înregistrează plăcile fie cu ochiul liber, fie folosind un cititor spectrofotometric. Analiza rezultatelor: Cu ajutorul unui program, pe calculator se editează valorile densității optice (DO) și procentul de inhibiție (PI) ale serurilor de testare și blank pe baza valorii medii înregistrate în godeurile de control antigen. Aceste valori ale DO și
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fiecare godeu 50 µl de ortofenilen diamină, ce conține 0,05 % H2O2 (30 %) m/v. 8. După 15 minute se întrerupe reacția cu H2SO4 de 1,25 M. Se efectuează o citire spectrofotometrică a plăcilor la 492 nm cu ajutorul unui cititor ELISA, cuplat la un microcalculator. Controale: Pentru fiecare antigen utilizat, 40 de godeuri nu conțin ser, ci antigen diluat într-un PBST. O serie dublă de diluții în progresie geometrică de antiser bovin omolog de referință. O serie dublă de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pudra neconcentrată 0,1* 50 0,1* 0,1* 0,05* 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,05* 0,05* 30 3 ' Indică pragul de detecție. Remarcă: Pentru comoditatea cititorului, conținutul maxim de reziduuri este indicat cu caractere aldine atunci când reflectă schimbări în comparație cu conținutul maxim figurând în anexe. Grupe și exemple de produse individuale la care se aplică conținutul maxim de reziduuri Reziduuri de pesticide și conținut maxim de reziduuri
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
7.Hamei (uscat), inclusiv granulatele de hamei și pudra neconcentrată 10 0,05* 0,1* 10 1 5 5 0,1* 10 10 0,1* 20 0,1* 5 0,05* 50 50 ' Indică pragul de detecție. Remarcă: Pentru comoditatea cititorului, conținutul maxim de reziduuri este indicat cu caractere aldine atunci când reflectă schimbări în comparație cu conținutul maxim figurând în anexe. (1) JO L 221, 7.08.1986, p. 37. (2) JO L 107, 4.05.2000, p. 28. (3) JO L 221
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
esențială din moment ce în orice rînd scris intră cu necesitate un accent muzical. În ceea ce privește expresia, critica are, iarăși, posibilitățile oricărui alt gen: talentul individual dă, singur, măsura originalității cu observația că, spre deosebire de poet, criticul operează cu simboluri intelectuale, aduse la înțelegerea cititorului prin alegorii spirituale, disocieri, comparații edificatoare ușor de prins. Cu aceste convingeri, critica lui E. Lovinescu va porni nu numai dintr-o conștiință ideologică și estetică, ci din necesitatea de a elibera, sub forma expresiei critice, un fond de neliniști
Eugen Lovinescu () [Corola-website/Science/297282_a_298611]
-
spirituală) intră ca o jertfă voluntară în alcătuirea lor intimă? Greu de acceptat că E. Lovinescu e altul în intimitate, decît cel din cărțile sale, unde schimbările de umoare sunt totdeauna vizibile. Confundîndu-se cu viața cărților, singura biografie reală pentru cititor, biografia lui Lovinescu înregistrează câteva momente capitale sau, cum le va spune criticul, faze ale activității. Nu le putem analiza aici, în amănunt. Să reținem, înainte de a vedea mai în-deaproape concepția critică a lui Lovinescu în lungul ei proces de
Eugen Lovinescu () [Corola-website/Science/297282_a_298611]
-
care i-a determinat să ajungă într-o astfel de postură. Am încercat să prezint lucrurile din punctul meu de vedere, cu mijloacele proprii de exprimare, poate mai potrivite decât ale altora. Dacă am reușit sau nu, veți hotărî dumneavoastră, cititorii. Am avut șansa să vin pe lume într-o familie de oameni de artă: tatăl meu, muzician amator, baritone în corul bisericii, iar mama soprană în același cor. Părinții mei erau oameni de cultură; fratele tatei - bariton la opera din
Articole, eseuri şi poezii din Gazeta Străzii () [Corola-website/Science/296062_a_297391]
-
medeleniza". Presărând cele trei părți ale cărții cu întâmplări din propria viață, se pierde subtil în analiza sufletului omenesc. Creează câteva tipuri memorabile de fete (Olguța, Monica). În ciuda ironiilor lui Călinescu se poate spune că romanul emană viață, învăluindu-și cititorii într-un voal al poeziei sufletului adolescentin. La doar 30 de ani, Ionel Teodoreanu era deja un nume cunoscut al generației interbelice, un scriitor consacrat, având deja în palmaresul său literar trei volume de largă circulație, ce-l impun atât
Ionel Teodoreanu () [Corola-website/Science/297557_a_298886]
-
sa ridicată, în istoria Teatrului Național. Conștiinciozitatea exemplară și pasiunea nedezmințită, dublată de o remarcabilă competență, caracterizează în cel mai înalt grad persoana tânărului director. Tentativele sale de emancipare, convertite în opere de distinctă originalitate sunt primite cu entuziasm de cititori. Prin compensație față de duritatea și prozaismul vieții de după primul război mondial, anumite categorii de cititori se abandonează spiritului tumultos, vital, dar și traversată de marile nostalgii ale adolescenței pierdute. Până la plecarea sa definitivă la București (1938), Ionel Teodoreanu a scris
Ionel Teodoreanu () [Corola-website/Science/297557_a_298886]
-
competență, caracterizează în cel mai înalt grad persoana tânărului director. Tentativele sale de emancipare, convertite în opere de distinctă originalitate sunt primite cu entuziasm de cititori. Prin compensație față de duritatea și prozaismul vieții de după primul război mondial, anumite categorii de cititori se abandonează spiritului tumultos, vital, dar și traversată de marile nostalgii ale adolescenței pierdute. Până la plecarea sa definitivă la București (1938), Ionel Teodoreanu a scris aproape anual un roman, unele considerate inconsistente, fiind respinse de critică („Crăciunul de la Silvestri”, 1934
Ionel Teodoreanu () [Corola-website/Science/297557_a_298886]
-
aroma graiului. [...] Vorbirea cronicarului e dulce și cruntă, cuminte și plină de ascunzișuri ironice..." "„Dacă stăm bine să ne gândim, tonul literaturii române e dat de pe acum. Cronicarul (Grigore Ureche) e sfătos și ține să facă «nacazanie, adecă învățătură» către cititor, spre luare-aminte, vorbește în pilde și proverbe, are un limbaj pitoresc și bănuim că numai împrejurarea că a fost nevoit - făcând începătura să scrie despre fapte la care nu a fost martor ocular îl determină să nu vorbească și despre
Grigore Ureche () [Corola-website/Science/297577_a_298906]
-
teribilist al generației sale. Tendința volumelor ulterioare ("Eseu", 1966; "Dimineața nimănui", 1967) e de a închide confesiunea în broderia savantă a imaginilor. Poetul dă sentimentul că scrie nu pentru a dezvălui o experiență trăită, ci parcă pentru a o uita. Cititorul are impresia că versurile închid o parabolă care se cere decodificată, că poetul repune, fără încetare, totul în discuție. Nu se poate vorbi atunci de o evoluție în poezia lui, de o înlănțuire de teme, de epuizarea unui subiect, ci
Ion Caraion () [Corola-website/Science/297588_a_298917]
-
cuvinte. Unul din mulți poeți moderni ai Japoniei este Banya Natsuishi. Acesta încerca să îmbine poemele haiku cu imagini vizuale abstracte. Se poate spune că poeme haiku exprimă sentimentele poetice ale scriitorului într-o formă concisa, scurtă, care stimulează imaginația cititorului, descriindu-i scene pe care - astăzi - este posibil ca acesta să nu le fi văzut niciodată. Shiki și-a exprimat concepția conform căreia Haiku-ul este un "instantaneu" al realității, înrudit cu fotografia. Primul Simpozion internațional contemporan de haiku s-
Haiku () [Corola-website/Science/297607_a_298936]