39,047 matches
-
des În Page Six, Încât ai putea crede că proprietarul e chiar afurisitul de Richard Johnson. Am citit undeva că e o imitație a bungalow-urilor din Beverly Hills Hotel și că serviciul e la fel de bun ca acolo. E doar un club de noapte, dar În articolul ăsta era pomenit un concierge care-ți Îndeplinește orice capriciu, de la a comanda o porție specială de sushi până la a-ți aduce un elicopter. Genul ăsta de localuri sunt la modă câteva luni și apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nici o remușcare când Îți Împingi singura nepoată spre pierzanie, nu-i așa? Nici măcar una, anunță Will, În timp ce Simon aproba grav. Du-te și fii o pipiță de treabă și distrează-te puțin, pentru numele lui Dumnezeu! Când mașina trase În fața clubului, era o coadă pe trei rânduri, lungă de un cvartal și, dacă n-ar fi fost petrecerea lui Penelope, i-aș fi spus șoferului să meargă Înainte. Dar mi-am fabricat un zâmbet și m-am dus În fața cozii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
parte. După două ore și trei Cosmo, categoric abțiguită, mă gândeam să plec acasă. Dar mi-am mai luat un pahar și am ieșit afară. Coada de la intrare dispăruse de tot; doar paznicul care mă ținuse atâta vreme În purgatoriul clubului rămăsese. Îmi pregăteam replicile șmechere În caz că mi s-ar fi adresat Într-un fel sau altul, dar el se mulțumi să rânjească și-și Îndreptă din nou atenția spre mapa care părea o cutie de chibrituri În mâinile sale mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
dar nu eram dispusă să accept atitudinea lui condescendentă, așa că m-am Întors pe pantofii mei prea butucănoși și am deschis ușa. Nu am nevoie de mila ta. Mersi pentru nimic, l-am repezit eu, și am mărșăluit Înapoi În club Încercând să par cât de trează puteam. Am Îmbrățișat-o pe Penelope, m-am prefăcut că-l pup pe Avery, apoi am luat-o În linie dreaptă spre ușă Înainte ca cineva să mai inițieze o partidă de sporovăială. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
am reușit să scot nici măcar o replică șmecheră despre carte, darmite una deșteaptă. — Nici o mașină, am oftat. N-am noroc În noaptea asta. Făcu câțiva pași În ploaie și-mi Întinse o umbrelă mare, de director, deschisă deja, cu sigla clubului imprimată pe ambele părți. Ia-o. Mergi până pe Eighth și dacă tot nu găsești un taxi, vorbește cu portarul de la Serena, de pe Twenty-third, Între Seventh și Eighth Street. Spune-i că te-am trimis eu și o să rezolve el. M-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
pe mine peste zece ani și aproape că m-a luat cu amețeală de scârbă. — Normal că nu s-a Întâmplat nimic, tocmai asta e și ideea! aproape că am țipat. Doi tipi blonzi, care păreau de-abia sosiți din clubul Princeton s-au Întors și m-au privit curioși. M-am gândit să mă mai compromit timp de Încă un minut pentru că, ei bine, erau amândoi foarte drăguți, dar mi-am amintit rapid că acești jucători de lacrosse ridicol de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ridicol de sexy, cu opt ani mai tinere decât mine. Pe bune, Bette, nu Înțeleg ce cauți. Vreau să zic, asta e o slujbă, nu? Tot muncă se cheamă. Nu contează ce faci, că tot n-o să fie ca la club, să știi. Sigur, e nasol să-ți petreci tot timpul În care nu dormi la serviciu. Și nici eu nu sunt chiar Înnebunită după finanțe - nu se poate spune că fantezia mea era să lucrez Într-o bancă - dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ceea ce bineînțeles că o făcuse și mai fericită. Îi dăduse Întâlnire trei seri la rând după serviciu, ca să meargă Împreună spre casă și chiar Îi adusese micul dejun la pat. Mai important era Însă că se abținuse de la mersul În cluburi, ocupația sa preferată, de trei săptămâni deja, excepție făcând serata de săptămâna trecută, dată În cinstea lor. Pe Penelope n-o deranja că el voia să petreacă cât timp era omenește posibil tolănit pe canapele - sau dansând pe ele - doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
se ridică de pe divanul din piele. E doar o chestie la care să te gândești, atâta tot. Acum hai să mergem. Avem de supervizat o cină. Am oftat. —Bine, dar nu pot să stau până la capăt. În seara asta am clubul de lectură. —Zău, scumpo? Pare o chestie la limita socialului. Ce citești? M-am gândit rapid și am scos pe gură primul titlu acceptabil social care mi-a venit În minte. —Moby Dick. Simon se Întoarse și se holbă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
sau Simon. E o prostioară de care m-am atașat când eram mică și la care n-am renunțat Încă. Lui Will, eufemismul acesta i s-a părut de-a dreptul isterizant. —O prostioară? Bette, scumpo, faci parte dintr-un club literar a cărei unică misiune este să analizeze și să aprecieze mai profund genul pe care l-ai ales? urlă el. În mare parte era adevărat. Până la clubul literar, nimeni nu mă Înțelesese vreodată. Părinții nu, unchiul nu, nici prietenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de-a dreptul isterizant. —O prostioară? Bette, scumpo, faci parte dintr-un club literar a cărei unică misiune este să analizeze și să aprecieze mai profund genul pe care l-ai ales? urlă el. În mare parte era adevărat. Până la clubul literar, nimeni nu mă Înțelesese vreodată. Părinții nu, unchiul nu, nici prietenii din liceu și facultate. Penelope se mulțumea să clatine din cap de fiecare dată când detecta câte un exemplar În apartamentul meu (ceea ce, apropo, nu era prea greu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nenorocite. Suntem un grup Întreg, să știi. Ne Întâlnim de două ori pe lună ca să discutăm despre cărți, să bem ceva și să ne convingem una pe alta că e În regulă să facem ceea ce facem. E o combinație de club de lectură și ședință de terapie. Scormoni prin geanta ei de umăr Tod și găsi o chitanță mototolită. Scoase capacul unui stilou Montblanc cu dinții și mâzgăli o adresă În SoHo și una de email. —Următoarea noastră Întâlnire e luni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nimeriseră În grup cam la fel ca mine. Am fost surprinsă și oarecum Încântată să aflu că eu eram singura care-mi afișasem pe față obiceiul: nici una dintre celelalte fete nu recunoscuse În fața soților, prietenelor sau părinților conținutul real al clubului lor de lectură. În cei doi ani de când mă alăturasem lor, una singură Își recunoscuse preferințele literare În fața iubitului ei. Ironiile pe care le Îndurase din partea lui Îi schimbaseră viața: până la urmă s-a despărțit de el, după ce Își dăduse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ani Întregi de instruire, reușeam să port o conversație cu absolut oricine, dar nu-mi făcea mai mare plăcere În seara asta decât când eram adolescentă, așa că mi-am luat la revedere și m-am retras imediat după salată. Întâlnirea clubului din seara asta se ținea la apartamentul lui Alex din East Village. Am sărit În trenul de 6 și am navigat prin playlist-ul iPod-ului meu până când m-am oprit la „In My Dreams“, de REO Speedwagon. Când am coborât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
asta pare să-ți placă un pic prea mult, m-am gândit că poate o să-ți placă să lucrezi pentru Kelly. —Să organizez petreceri? — Dragă, ea face mult mai mult decât să organizeze petreceri. Stă de vorbă cu proprietari de cluburi și furnizează ziariștilor bârfe despre clienții altora, ca să scrie de bine despre clienții ei și face cadouri celebrităților ca să le convingă să vină la evenimentele ei, la care vine și presa - și pe deasupra arată foarte bine când iese În oraș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
se Întoarseră spre mine. Până la urmă, Skye fu cea care Își adună forțele, ca să Îndure povara Întrebării mele. — Da, spuse ea calm, refuzând să mă privească În ochi, simțindu-se În mod evident jenată pentru mine. Amy Sacco e proprietara cluburilor Bungalow 8 și Lot 61 și e prietenă bună cu Kelly. Suntem cu toții pe listă pentru seara asta, când e cea mai tare petrecere a săptămânii. Toată lumea aprobă din cap. Eu mă bag la orice, spuse Davide, jucându-se cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Hei, sper că nu te superi dacă mă retrag devreme, spuse ea, În mod evident distantă. —Ești bine? Ce s-a Întâmplat? Nu, absolut nimic. Doar că e cam târziu și nu sunt convinsă că am chef de... ăă... de club. M-am Înțeles cu Avery să ne Întâlnim acasă În seara asta, așa că mai bine plec. În orice caz, cina a fost grozavă. Cred că sunt doar obosită, dar tu du-te și distrează-te, bine? —Ești sigură? Aș putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
să aștept afară un secol. Știu că l-am mai văzut undeva, dar nu reușesc să-mi dau seama unde. —Hmm, mormăi ea, părând din ce În ce mai puțin interesată. Hai să ne luăm ceva de băut. Pentru unul dintre cele mai tari cluburi din țară, nu arăta așa de formidabil. Tot localul era o sală dreptunghiulară, cu un bar la capăt și vreo opt mese cu canapele pe fiecare latură. Unii dansau În mijlocul sălii, În timp ce alții se adunaseră la bar și doar tavanul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
realizat că nu eram, de fapt, În patul meu. Nici costumația mea neagră-și-inadecvată nu se vedea pe nicăieri; eram Însă Îmbrăcată cu o pereche de boxeri Calvin Klein gri, enervant de strâmți și un tricou uriaș pe care scria SPORTS CLUB LA. Nu intra În panică, m-am Îndemnat singură și am Încercat să descifrez ce spunea vocea de bărbat, care se auzea de la mare depărtare. Unde ai fost și ce ai făcut noaptea trecută? Având În vedere că nu aveam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
vedem. Elisa m-a sunat, cină la Cipriani, taxi până la Bungalow 8, toată lumea la masă, am dansat cu un... englez bronzat. La naiba. Ultimul lucru pe care mi-l aminteam era că dansasem cu un tip fără nume Într-un club și acum eram Într-un pat - chiar dacă unul uriaș, confortabil, cu cearșafuri extrem de fine - pe care nu-l recunoșteam. — De câte ori trebuie să-ți spun? Pur și simplu nu poți spăla lenjeria Pratesi În apă fierbinte! Vocea masculină Începuse să țipe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
pot. Trebuie să cinez cu Avery la părinții lui și nu reușesc să-l fac să se răzgândească. Ce zici de mâine seară? Ne putem Întâlni să bem ceva la Black Door? —Aș vrea, dar mă Întâlnesc cu fetele de la clubul literar pentru cină și-un pahar de ceva. La Little Italy, cred. Ea oftă. —Ei, atunci ar trebui să plănuim ceva pentru peste două weekenduri, căci În următoarele două săptămâni mă duc la St. Louis cu treabă. Ești pe-aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Italy, cred. Ea oftă. —Ei, atunci ar trebui să plănuim ceva pentru peste două weekenduri, căci În următoarele două săptămâni mă duc la St. Louis cu treabă. Ești pe-aici? Era ciudat să-mi fac planuri cu alți oameni În afară de clubul meu literar, Will sau Penelope, dar serviciul Începuse deja să mi se infiltreze și În weekenduri. Mi-am verificat agenda, care se umplea rapid. Da, categoric. Doar că i-am promis lui Kelly că mă duc cu colegii mei să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
șase luni Înainte. „Dacă te lasă să intri fără probleme“, se spune, „atunci probabil că nu merită să te duci“. Încă de pe vremea când exista Studio 54 și probabil cu mult Înainte (dacă Înainte existau măcar localuri de noapte), obișnuiții cluburilor au făcut din accesul În cluburile la modă un sport. La cele mai șic localuri, așa cum era cel din acea seară, există niveluri de acces. Faptul că ajungeai la ușă era doar Începutul - orice studentă newyorkeză Într-un maiou fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
să intri fără probleme“, se spune, „atunci probabil că nu merită să te duci“. Încă de pe vremea când exista Studio 54 și probabil cu mult Înainte (dacă Înainte existau măcar localuri de noapte), obișnuiții cluburilor au făcut din accesul În cluburile la modă un sport. La cele mai șic localuri, așa cum era cel din acea seară, există niveluri de acces. Faptul că ajungeai la ușă era doar Începutul - orice studentă newyorkeză Într-un maiou fără bretele reușea măcar atâta lucru. „Barul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
să intre. Mă obișnuisem cu ideea că sunt un non-VIP cu ceva timp În urmă - nici nu-mi trecuse prin cap că noțiunea de VIP era posibilă pentru mine. Fusese nevoie să se deschidă o sală VIP În afara cadrului unui club de noapte, ca să mi se trezească o indignare dreaptă. Cu un gest pe care l-am interpretat ca pe primul semn al apocalipsei, dentistul meu, dr. Quinn, a deschis o sală de așteptare VIP la cabinetul său. „Pentru ca clienții celebri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]