40,541 matches
-
energie regenerabile, poate fi luată în considerare în întregime; - producerea de electricitate fotovoltaică poate fi mărită la 80 GWh și - în măsura în care punctele de mai sus pot fi atinse din punct de vedere tehnic în timpul disponibil. În absența resurselor naturale, este exclusă o creștere suplimentară a electricității produse de centrale hidroelectrice. (3) Austria declară că 78,1% ar fi o cifră realistă, în baza ipotezei că în 2010 consumul intern brut de electricitate va fi de 56,1 TWh. Datorită faptului că
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
măsuri pentru a asigura: - faptul că bazele de date, programele de calculator și protocoalele de comunicare a datelor sunt realizate într-un mod care să permită schimbul reciproc de date, la un nivel maxim, dintre diferitele aplicații și diferiții operatori, excluzând datele comerciale confidențiale; - un acces ușor la informații pentru utilizatori. 2.7.2. Fiabilitatea și disponibilitatea Metodele de utilizare, managementul, actualizarea și întreținerea acestor baze de date, programele de calculator și protocoalele de comunicare a datelor trebuie să garanteze eficientă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
1. Organismul în cauză, directorul sau și personalul responsabil cu efectuarea verificărilor nu pot să intervină, fie direct sau prin reprezentanții autorizați, în proiectarea, fabricația, construcția, comercializarea sau întreținerea componentelor interoperabilității ori a subsistemelor, precum și în utilizarea lor. Aceasta nu exclude posibilitatea unui schimb de informații tehnice între producător sau constructor și acest organism. 2. Organismul în cauză și personalul responsabil cu verificările trebuie să efectueze aceste verificări cu cea mai mare integritate profesională competența tehnică posibile și trebuie să se
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
carne ca ingredient. Aceasta nu se aplică, prin urmare, etichetării cărnii secționate sau a părților anatomice care sunt comercializate ca atare. (7) Carnea separată mecanic diferă într-un grad foarte mare de "carnea" percepută de consumatori. Prin urmare, aceasta trebuie exclusă din domeniul de aplicare a definiției. (8) În consecință, aceasta trebuie denumită prin denumirea specifică de "carne separată mecanic" și prin denumirea speciei, în conformitate cu regula prevăzută în art. 6 alin. (6) din Directiva 200/13/CE. Această regulă de etichetare
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
sau suplimentar, în cazul în care conținutul total de grăsime și țesut conjunctiv nu depășește valorile indicate mai jos și în care carnea este ingredient pentru un alt produs alimentar. Produsele cuprinse în definiția comunitară pentru "carne separată mecanic" sunt excluse din această definiție. Conținutul maxim de grăsimi și țesut conjunctiv pentru ingrediente denumite prin termenul "carne de". Specia Grăsime (%) Țesut conjunctiv 1 (%) Mamifere (altele decât iepuri și porcine) și amestec de specii în care predomină mamiferele 25 25 Porcine 30
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
engleză, această denumire poate fi înlocuită de numele generic al ingredientului pentru specia animală respectivă. ** Diafragma și mușchii maseteri sunt parte componentă a mușchilor scheletului, în timp ce inima, limba, mușchii capului (alții decât maseterii), mușchii carpieni, tarsieni și ai cozii se exclud." 1 JO L 109, 06.05.2000, p. 29 2 Ediția specială în engleză, 1963-64, (II), p. 175. 3 JO L 243, 11.10.1995, p. 7. 4 JO L 368, 31.12.1994, p. 10.
jrc5152as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90320_a_91107]
-
în sectorul agriculturii, al pescuitului și al acvaculturii, precum și în transporturi, și având în vedere riscul ca, în aceste sectoare, cuantumuri chiar scăzute ale ajutoarelor să poată îndeplini condițiile prevăzute în art. 87 alin. (1) din Tratat, sectoarele menționate trebuie excluse din domeniul de aplicare al prezentului regulament. (4) Ținând seama de acordul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind subvențiile și măsurile compensatorii 4, prezentul regulament nu trebuie să scutească ajutoarele la export și nici ajutoarele care favorizează producția internă în raport cu
jrc5176as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90344_a_91131]
-
de decizie ale BCN și tuturor angajaților BCN implicați în gestionarea activelor din rezervele valutare ale BCE (angajații în cauză și membrii organismelor de decizie sunt denumiți în continuare, în mod colectiv, "angajații BCN"). Standardele minime nu sunt menite să excludă sau să prejudicieze aplicarea altor dispoziții mai stricte stabilite în regulamentele interne ale BCN care se aplică angajaților BCN, și nici nu aduc atingere aplicării art. 38 din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, care
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
promptitudine, care să ateste că a fost înaintată autorităților competente o cerere pentru o declarație oficială de aprobare. Articolul 19 Controlul portuar statal 1. Fără a ține seama de steagul care este arborat, fiecare navă, cu excepția acelor tipuri de nave excluse în temeiul art. 2, se supune controlului portuar statal, pe perioada în care se găsește în porturile unui stat membru, de către ofițerii autorizați în mod corespunzător de acel stat membru pentru a verifica dacă toți navigatorii care servesc la bord
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
preț sau scutire, prețul unitar fără taxe și orice rabaturi sau reduceri, dacă acestea nu sunt incluse în prețul unitar; - procentul de TVA aplicat; - suma TVA de plată, cu excepția situațiilor când se aplică o dispoziție specială pentru care prezenta directivă exclude acest detaliu; - dacă se aplică o scutire sau dacă clientul este obligat să plătească taxa, se face referire la dispoziția corespunzătoare din prezenta directivă, la dispoziția națională corespunzătoare sau la orice mențiune conform căreia livrarea beneficiază de scutire sau de
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
produse sunt conforme cu cerințele relevante specificate în autorizația scrisă menționată în art. 15 alin. (3), art. 17 alin. (5) și (8), art. 18 alin. (2) și art. 19 alin. (3). (2) Pentru produsele în cazul cărora nu se pot exclude urmele accidentale sau inevitabile din punct de vedere tehnic ale OMG-urilor, trebuie să se stabilească un prag minim sub care produsele respective nu trebuie etichetate în conformitate cu dispozițiile alin. (1). Nivelurile acestui prag se stabilesc în funcție de produsul în cauză, conform
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
în art. 2 alin. (2) lit. (b), ale căror rezultate nu sunt considerate modificări genetice, cu condiția ca acestea să nu implice utilizarea moleculelor de acid nucleic recombinat sau a organismelor modificate genetic obținute prin alte tehnici/metode decât cele excluse din anexa I B: (1) fertilizarea in vitro; (2) procesele naturale, cum ar fi: conjugarea, transducția, transformarea; (3) inducția poliploidală. ANEXA I B TEHNICI MENȚIONATE ÎN ART. 3 Tehnicile/metodele de modificare genetică care implică excluderea unor organisme din directivă
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
a defini o politică transparentă și coerentă în toate sectoarele, trebuie să se extindă domeniul de aplicare al prezentului regulament cât de mult posibil și să se includă și sectoarele agriculturii, al pescuitului și al apelor. (4) Prezentul regulament nu exclude posibilitatea, pentru statele membre, de a notifica un ajutor pentru formare. Comisia examinează această notificare pe baza criteriilor prevăzute în prezentul regulament sau conform liniilor directoare și cadrului comunitar aplicabile, dacă există astfel de linii directoare și un astfel de
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
o abordare specifică a acestui sector. (16) Ajutoarele în cuantum ridicat trebuie să continue să fie evaluate individual de către Comisie înainte de a fi acordate. Astfel, ajutoarele superioare unui cuantum determinat, care ar trebui stabilit la 1 milion de euro, sunt excluse de la exceptarea prevăzută în prezentul regulament și continuă să fie reglementate de dispozițiile art. 88 alin. (3) din Tratat. (17) Prezentul regulament nu trebuie să scutească cumulul ajutoarelor cu alte ajutoare de stat, indiferent dacă sunt acordate de autorități naționale
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
de consumatori în condiții ce pot fi prevăzute în mod rezonabil, chiar dacă nu sunt destinate acestora. În toate aceste cazuri, produsele respective pot prezenta riscuri pentru sănătatea și securitatea consumatorilor, iar aceste riscuri trebuie prevenite. Totuși anumite mărfuri second-hand trebuie excluse prin însăși natura lor. (7) Prezenta directivă ar trebui să se aplice produselor indiferent de metoda de vânzare, inclusiv vânzarea la distanță și cea electronică. (8) Securitatea produselor trebuie evaluată luând în considerație toate aspectele relevante, în special categoriile de
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
consumatorilor în contextul furnizării serviciilor în vederea utilizării de către aceștia. Securitatea echipamentelor folosite de furnizorii de servicii înșiși pentru furnizarea unui serviciu către consumatori nu intră în domeniul prezentei directive, deoarece trebuie tratată ținând seama și de securitatea serviciului furnizat. Se exclud din domeniul prezentei directive în special echipamentele cu care consumatorii circulă sau călătoresc și a căror funcționare este asigurată de un furnizor de servicii. (10) Produsele destinate exclusiv utilizării profesionale, dar care au migrat ulterior către piața consumatorilor trebuie supuse
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
LA NOTIFICĂRI 1. SCIR se referă la acele produse definite în art. 2 lit. (a) care prezintă un risc major la adresa sănătății și securității consumatorilor. Produsele farmaceutice, care intră sub incidența Directivelor 75/319/CEE8 și 81/851/CEE9, sunt excluse din sfera SCIR. 2. În esență, scopul SCIR este acela de a se realiza un schimb rapid de informații în eventualitatea unui risc major. Liniile directoare menționate la pct. 8 definesc criterii specifice pentru identificarea riscurilor majore. 3. Statele membre
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
1 din capitolul 20 și de termenii codurilor NC 2003, 2003 10 și 2003 10 30 Deoarece este bine fiert, produsul nu poate fi clasificat la capitolul 7. Având în vedere concentrația de sare care depășește 2,5%, produsul este exclus din codul NC 2001 90 50, în temeiul notei complementare 1 din capitolul 20. De asemenea, nu poate fi considerat ca ciuperci provizoriu conservate conform codului NC 2003 10 20, având în vedere concentrația mare de sare și acid acetic
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
faptul că numai informațiile detaliate privind ruta, indicate în planul de zbor, sunt necesare pentru atribuirea codurilor, unitatea care recepționează nu este obligată prin prezentul document să transmită înapoi un mesaj COD, atâta vreme cât aceste date nu sunt disponibile. Aceasta nu exclude posibilitatea transmiterii înapoi a unui mesaj în astfel de circumstanțe, dacă pe plan local există facilitățile adecvate și dacă procedura a făcut obiectul unui acord bilateral 7.2.3.3. Parametri de timp aplicabili transmisiei Nici un parametru de timp nu
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1{flow} '-' "END" "FLOWLST" Listă a fluxurilor de trafic rteto rtefrom tfv flowrate b '-' "FLOWRATE" 3{LIM CHAR}7 "Debit" impus de o reglementare ATFM rateperiod flowrole b '-' "FLOWROLE" 'EX' | 'IE' 'EM' | 'IN' Indicație a "rolului" atribuit unui flux flow EX = exclus IE = inclus scutit EM = scutit IN = inclus from b '-' "FROM" day! timehhmm Oră de început a perioadei rvrperiod rateperiod frompos b '-' "FROMPOS" 1{ALPHANUM}15 Poziție de la care începe o rută, un segment de rută, o traiectorie sau un flux
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
unică sau dublă care servește ca referință) TA Adaptor de terminal TM Transfer de mesaje TR Raport tehnic al OIS TSDU Unitate de date a serviciului de transport UIT-T Uniunea Internațională de Telecomunicații - Sectorul de Standardizare a Telecomunicațiilor x Exclus X Interzis <element>: Element condițional (în funcție de valoarea sa). 4.3. Notare 4.3.1. În sensul prezentului standard Eurocontrol, valorile binare sau o secvență de biți sunt prezentate sub formă hexazecimală cu ajutorul simbolului 'd' H, litera d reprezentând o cifră
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
textului). B. 4.4.4. O realizare conformă trebuie să satisfacă cerința de exploatare a unităților de date ale serviciului de rețea (NSDU) având o mărime de până la inclusiv 4105 octeți. B. 4.4.5. O realizare conformă trebuie să excludă concatenarea de TSDU multiple într-un NSDU unic. B. 4.4.6. O realizare conformă trebuie să interzică segmentarea unui TSDU unic în mai multe NSDU. ANEXA C (Normativă) PROTOCOL DE REȚEA C. 1. Introducere Prezenta anexă definește un protocol
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Da ٱ NDT Proceduri de transfer de date C. 5.5 M Da ٱ NOTĂ - "Extensiile de adresă" sunt cele codificate în câmpul de date de utilizator al apelului, conform dispozițiilor documentului ISO/IEC 8878, anexa A. 5 [Referința 12], excluzându-se serviciile complementare de extensie de adresă X. 25, a căror utilizare este interzisă în prezentul protocol. ANEXA E (Normativă) LISTĂ A SPECIFICAȚIILOR DE PROFIL E. 1. Introducere E. 1.1. Prezenta anexă prezintă lista specificațiilor de profil (PRL) pentru
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
E. 3. Notare E. 3.1. Starea diverselor funcții este indicată după notarea de mai jos, reluată din documentul ISO/IEC TR 10000-1 [Referința 2]: m: obligatoriu o: opțional -: neaplicabil (adică imposibil din punct de vedere logic în cadrul profilului) x: exclus NOTE 1. Pot fi folosite combinațiile de două litere, caz în care prima desemnează starea (de realizare) statică și a doua utilizarea dinamică; astfel, "mo" înseamnă "realizare obligatorie și cu utilizare opțională". 2. Notația "o .<n>" desemnează un ansamblu de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
care sunt autorizate să folosească certificatele stabilite în anexa II. (3) Republica Populară Chineză este autorizată de Decizia Comisiei 94/984/ CE, modificată de Decizia Comisiei 2000/352/CE, să folosească modelul B de certificat, dar numai pentru municipalitatea Shanghai, excluzându-se regiunea Chongming, și pentru districtele Weifang, Linyi și Qindao din provincia Shandong. (4) Administrația de stat pentru Inspecția la Intrare-Ieșire și Carantină (CIQ-SA) este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor privitoare la carnea proaspătă de
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]