4,178 matches
-
împărțit cât puteau ei de civilizat casă, mașina, si ce bani și alte chestii personale or mai fi avut ei. Iarăși, poate pare incredibil, însă cele mai dure negocieri s-au dus pe împărțeala basculantei de cărți pe care le aliniaseră de-a lungul timpului pe mai toți pereții casei. Până la urmă, au ajuns la un acord: după ce fiecare și-a păstrat rafturile cu volume de specialitate, mamă a luat albumele de artă, cativa autori străini, cărțile nou-apărute la Humanitas, precum și
Programul de ieri al luptei de clasă. Post scriptum la Capete înfierbântate () [Corola-website/Science/295801_a_297130]
-
părul și, colac peste pupăză, mai era și rârâit. A fost un băiat ghinionist, foarte împiedicat. Mi-aduc aminte de o întâmplare care spune totul despre el. Într-o dimineață, pe vremea când încă locuiam în barăcile Hamburg, ne-am aliniat vreo 50 de băieți la pompă, ca de obicei. Când i-a venit rândul lui Bruml, a reușit să se săpunească pe tot corpul, dar s-a luat apa înainte să apuce să se clătească. Kurt: Era un băiat ciudat
„Cu mândrie, înainte!” Revista secretă a copiilor din lagărul Terezín (1942-1944) () [Corola-website/Science/295725_a_297054]
-
nu- l lăsați să atingă nici o suprafață . 126 • Asigurați- vă că pistonul este introdus complet în seringă . Țineți flaconul drept pe o suprafață plană , cum este masa , introduce- ți acul exact prin cercul din mijlocul capacului gri . Dacă acul este aliniat corect , trebuie să simțiți o ușoară rezistență și apoi un “ pocnet ” când acul trece prin centrul capacului . Uitați- vă la extremitatea acului în interiorul ferestrei dopului . Acul va putea intra apoi sub un unghi și se va îndoi , rupe sau va
Ro_1090 () [Corola-website/Science/291849_a_293178]
-
ar trebui să rămână la fel de transparente ca rezultatele interne: nu urmărește o schimbare de paradigmă și nici nu e însoțită de un discurs critic la adresa căii care a dus la catastrofa socială a tranziției. Dimpotrivă, se poate susține că se aliniază câtorva lupte de interese din interiorul sferei formale a politicii; mai mult, foști promotori locali ai neoliberalismului, câțiva profitori de carieră ai industriei agențiilor de dezvoltare și alți colonizatori ai ideologiilor dominante - nu în ultimul rând jurnaliști ai industriei culturale
NU Tranziției 2.0: Recompoziția socială, decolonizarea și transautonomismul (fragment) () [Corola-website/Science/296056_a_297385]
-
ar trebui să rămână la fel de transparente ca rezultatele interne: nu urmărește o schimbare de paradigmă și nici nu e însoțită de un discurs critic la adresa căii care a dus la catastrofa socială a tranziției. Dimpotrivă, se poate susține că se aliniază câtorva lupte de interese din interiorul sferei formale a politicii; mai mult, foști promotori locali ai neoliberalismului, câțiva profitori de carieră ai industriei agențiilor de dezvoltare și alți colonizatori ai ideologiilor dominante - nu în ultimul rând jurnaliști ai industriei culturale
NU Tranziției 2.0 () [Corola-website/Science/296072_a_297401]
-
Butonul de dozare este ușor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forță ( figura 4 ) . NOTĂ : Nu apăsați butonul de dozare înapoi în acest moment . Răsuciți butonul de dozare până când doza care v- a fost prescrisă se aliniază cu indicatorul de dozare . Butonul se răsucește cu ușurință , fără să fie nevoie de prea multă forță ( figura 5 ) . Dacă aveți probleme la răsucire , verificați dacă butonul de dozare a fost tras în afară cât de mult permite . NOTĂ : Dacă
Ro_783 () [Corola-website/Science/291542_a_292871]
-
Butonul de dozare este ușor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forță ( figura 4 ) . NOTĂ : Nu apăsați butonul de dozare înapoi în acest moment . Răsuciți butonul de dozare până când doza care v- a fost prescrisă se aliniază cu indicatorul de dozare . Butonul se răsucește cu ușurință , fără să fie nevoie de prea multă forță ( figura 5 ) . Dacă aveți probleme la răsucire , verificați dacă butonul de dozare a fost tras în afară cât de mult permite . NOTĂ : Dacă
Ro_783 () [Corola-website/Science/291542_a_292871]
-
Butonul de dozare este ușor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forță ( figura 4 ) . NOTĂ : Nu apăsați butonul de dozare înapoi în acest moment . Răsuciți butonul de dozare până când doza care v- a fost prescrisă se aliniază cu indicatorul de dozare . Butonul se răsucește cu ușurință , fără să fie nevoie de prea multă forță ( figura 5 ) . Dacă aveți probleme la răsucire , verificați dacă butonul de dozare a fost tras în afară cât de mult permite . NOTĂ : Dacă
Ro_783 () [Corola-website/Science/291542_a_292871]
-
Butonul de dozare este ușor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forță ( figura 4 ) . NOTĂ : Nu apăsați butonul de dozare înapoi în acest moment . Răsuciți butonul de dozare până când doza care v- a fost prescrisă se aliniază cu indicatorul de dozare . Butonul se răsucește cu ușurință , fără să fie nevoie de prea multă forță ( figura 5 ) . Dacă aveți probleme la răsucire , verificați dacă butonul de dozare a fost tras în afară cât de mult permite . NOTĂ : Dacă
Ro_783 () [Corola-website/Science/291542_a_292871]
-
Butonul de dozare este ușor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forță ( figura 4 ) . NOTĂ : Nu apăsați butonul de dozare înapoi în acest moment . Răsuciți butonul de dozare până când doza care v- a fost prescrisă se aliniază cu indicatorul de dozare . Butonul se răsucește cu ușurință , fără să fie nevoie de prea multă forță ( figura 5 ) . Dacă aveți probleme la răsucire , verificați dacă butonul de dozare a fost tras în afară cât de mult permite . NOTĂ : Dacă
Ro_783 () [Corola-website/Science/291542_a_292871]
-
activităților de reducere la minimum a riscului • În interval de 60 zile de la atingerea unui obiectiv important ( de farmacovigilență sau de reducere la minimum a riscului ) • La solicitarea EMEA Atunci când nu este o altă recomandare , ciclul RPAS al ADROVANCE este aliniat cu cel al produsului FOSAVANCE . 25 ANEXA III 26 A . 27 INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJUL SECUNDAR 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ADROVANCE 70 mg/ 2800 UI comprimate Acid alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat/ colecalciferol 2
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]
-
prevăzută în art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Anumite dispoziții ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1210/90 din 7 mai 1990 privind crearea Agenției Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare cu privire la mediu 5 ar trebui aliniate la cerințele Regulamentului Consiliului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (denumit în continuare "Regulamentul financiar general")6, în special art. 185. (2) Principiile și limitele generale care reglementează
jrc6158as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91330_a_92117]
-
afișa abrevierile "UE" și "non-UE". 3. Pe aerodromuri și aeroporturi care nu au statutul de aeroport internațional conform legislației naționale corespunzătoare, dar care au totuși autorizarea de a opera zboruri internaționale, reglementările care guvernează controlul persoanelor la graniță vor fi aliniate cu cele care se aplică pe aeroporturi cu următoarele excepții: - pentru a elimina riscurile, vor fi verificați pasagerii zborurilor asupra cărora planează nesiguranța dacă sosesc sau nu direct din, și dacă au sau nu au destinația directă pentru teritoriile părților
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
tipărit din motive determinate de dreptul de acces la date, în locul acestuia sunt tipărite spații. PRT 003 Dacă întregul conținut al unei linii este necunoscut sau nu trebuie tipărit, este omisă întreaga linie. PRT 004 La tipărire, câmpurile de date numerice sunt aliniate la dreapta, cu un spațiu de separare pentru mii și milioane și fără zerouri la început. PRT 005 La tipărire, câmpurile de date constituite din șiruri de caractere sunt aliniate la stânga și completate cu spații până la lungimea elementului de date sau
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
omisă întreaga linie. PRT 004 La tipărire, câmpurile de date numerice sunt aliniate la dreapta, cu un spațiu de separare pentru mii și milioane și fără zerouri la început. PRT 005 La tipărire, câmpurile de date constituite din șiruri de caractere sunt aliniate la stânga și completate cu spații până la lungimea elementului de date sau tăiate la lungimea elementului de date, dacă este necesar (nume și adrese). 2. SPECIFICAȚII PRIVIND BLOCURILE DE DATE În acest capitol sunt utilizate următoarele notații convenționale pentru formatare: - caracterele
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
flaconului Răsuciți și trageți capacul . Nu atingeți porțiunea de montare . 2 Trageți capacul seringii Țineți baza seringii . Trageți capacul . Nu atingeți porțiunea de montare . Nu împingeți pistonul . 3 Aliniați seringa și flaconul Așezați dispozitivul Bio Set pe o suprafață plană Aliniați cele două porțiuni de montare astfel încât să se afle în linie dreaptă . Țineți seringa de bază . 4 Apăsați seringa până se aude un clic . Mențineți dispozitivul Bio Set pe o suprafață plană , ținând seringa de bază . Mențineți- le aliniate . Precauție
Ro_113 () [Corola-website/Science/290873_a_292202]
-
de instituțiile de credit și deținute de alte instituții de credit și de către BCE și BCN participante și (ii) cuantumul total exigibil al instrumentelor în cauză emise de instituții de credit. (5) De regulă, calendarul perioadelor de menținere va fi aliniat cu calendarul reuniunilor Consiliului guvernatorilor BCE în cadrul cărora este prestabilită evaluarea lunară a orientării politicii monetare. (6) Sunt necesare proceduri specifice pentru notificarea și confirmarea rezervelor obligatorii pentru ca instituțiile să își cunoască din timp obligațiile în ceea ce privește rezervele obligatorii, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc6173as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91345_a_92132]
-
reală a produselor, autoritățile care au solicitat verificarea pot refuza dreptul la preferințele de tarif. Prevederile primului paragraf se aplică între țările din aceeași grupă regională în scopul unor controale ulterioare emiterii Certificatelor de origine formular A sau formular APR aliniate la prevederile acestei secțiuni. 6. Când procedura de verificare sau orice altă informație disponibilă par să indice că sunt încălcate prevederile acestei secțiuni, țara beneficiară a exportului, la inițiativa proprie sau la cererea Comunității, ia de urgență măsurile necesare pentru
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
la informațiile privind mediul ar trebui să se aplice instituțiilor și organismelor comunitare care acționează în exercitarea puterii legislative. (8) Definiția informațiilor privind mediul din prezentul regulament cuprinde orice tip de informație cu privire la starea mediului. Această definiție, care a fost aliniată la definiția adoptată de Directiva 2003/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind accesul publicului la informațiile despre mediu și de abrogare a Directivei 90/313/ CEE a Consiliului7, are același conținut ca și
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
și privilegiile pe care regulamentul menționat îl acordă resortisanților oricărui stat membru care se deplasează în scopul desfășurării unor activități, ca persoane angajate în muncă, precum și membrilor familiilor acestora; întrucât reglementările în materie de ședere trebuie, în măsura în care este posibil, să alinieze situația lucrătorilor din alte state membre și a membrilor familiilor lor cu situația propriilor cetățeni; întrucât coordonarea măsurilor speciale privind circulația și șederea cetățenilor străini, justificate pe temeiuri de ordine publică, siguranță publică sau sănătate publică, face obiectul Directivei Consiliului
jrc54as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85188_a_85975]
-
regulament ar trebui să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 2666/2000, care expiră la 31 decembrie 2006, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Beneficiari și obiectiv general Comunitatea ajută țările menționate în anexele I și II să se alinieze progresiv la normele și politicile Uniunii Europene, inclusiv, după caz, la acquis-ul comunitar, în vederea aderării. Articolul 2 Domeniu de aplicare (1) Ajutorul se utilizează, în funcție de necesități, în țările beneficiare menționate în anexele I și II pentru acordarea unui sprijin în
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
care fac obiectul unui dumping ar fi fost mai importantă decât cea pe care producătorii comunitari o puteau avea în vedere pentru a rămâne rentabili. Chiar dacă au redus prețurile într-o anumită măsură, producătorii nu au avut intenția să se alinieze prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping. Ei au acceptat deci o reducere a volumului și au încercat ulterior să scadă costurile, pentru a compensa această reducere. În consecință, profitul exprimat ca procentaj din veniturile din vânzări nu a cunoscut
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
procentuale) și (ii) la nivelul prețurilor de vânzare, care au scăzut constant și au atins niveluri semnificativ inferioare celor ale industriei comunitare. (163) Profiturile producătorilor din eșantion au crescut ușor, ca urmare a stabilității relative a prețurilor (care s-au aliniat la reducerea ușoară a costurilor), dar nu în măsura în care se aștepta după instituirea măsurilor. Profiturile care ar fi putut fi realizate în absența importurilor care fac obiectul unui dumping nu au fost realizate, din cauza intensificării dumpingului din partea RPC și a apariției
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
2000 = 100 100 99 102 97 94 Salariu mediu pe angajat (euro) Indice: 2000 = 100 100 100 103 100 99 Sursă: răspunsuri verificate la chestionar (105) Pe parcursul perioadei examinate, salariul mediu pe angajat a rămas stabil și nu s-a aliniat, așadar, ritmului inflației. Ținându-se seama de faptul că ocuparea forței de muncă a scăzut pe parcursul acestei perioade, după cum reiese din tabelul precedent, costul total al salariilor s-a diminuat la rândul său. Productivitate 2000 2001 2002 2003 Perioada de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
industriei comunitare. Scăderea prețurilor cauzată de importurile care fac obiectul unui dumping a fost deosebit de accentuată începând cu 2002. Industria comunitară a încercat să mențină un nivel al prețurilor în 2003, însă nu a avut altă soluție decât să se alinieze la nivelul prețurilor importurilor care fac obiectul unui dumping pentru a păstra un anumit volum de vânzări. Astfel a rezultat o situație deficitară. (147) Alți factori identificați nu anulează legătura de cauzalitate stabilită anterior, chiar dacă se ia în considerare efectul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]