7,232 matches
-
publică a puterii executive, care funcționează în baza votului de încredere acordat de Parlament și care asigură realizarea politicii interne și externe a ț��rii și exercită conducerea generală a administrației publice. ... (2) Guvernul are rolul de a asigura funcționarea echilibrată și dezvoltarea sistemului național economic și social, precum și racordarea acestuia la sistemul economic mondial în condițiile promovării intereselor naționale. ... (3) Guvernul se organizează și funcționează în conformitate cu prevederile constituționale, având la baza Programul de guvernare acceptat de Parlament. ... (4) Numirea Guvernului
LEGE nr. 90 din 26 martie 2001 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Guvernului României şi a ministerelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133731_a_135060]
-
net valutar prevăzute în proiecte. Articolul 6 Comitetul de Stat al Planificării are următoarele îndatoriri și răspunderi: a) coordonează întreaga activitate de planificare și elaborare a propunerilor privind planurile de investiții, curente și de perspectivă, ținînd seama de dezvoltarea, proporțională, echilibrată și eficiența a economiei naționale și a ramurilor sale, de valorificarea superioară a resurselor naturale, de necesitățile dezvoltării economice și sociale a țării și tendințele conjuncturale ale pieței externe; ... b) asigura prin balantele de materiale, conform normelor de consum stabilite
LEGE nr. 72 din 29 decembrie 1969 privind organizarea, planificarea şi executarea investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132567_a_133896]
-
explorare și de exploatare a resurselor zonei, și-au atins obiectivele în toate privințele și, mai ales, dacă au fost profitabile întregii umanități; ... b) dacă în acest interval de 15 ani sectoarele rezervate au fost exploatate în mod eficient și echilibrat în raport cu sectoarele nerezervate; ... c) dacă valorificarea și utilizarea zonei și a resurselor sale au fost întreprinse într-un mod care să favorizeze dezvoltarea armonioasă a economiei mondiale și expansiunea echilibrată a comerțului internațional; ... d) dacă s-a preîntâmpinat monopolizarea activităților
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
ani sectoarele rezervate au fost exploatate în mod eficient și echilibrat în raport cu sectoarele nerezervate; ... c) dacă valorificarea și utilizarea zonei și a resurselor sale au fost întreprinse într-un mod care să favorizeze dezvoltarea armonioasă a economiei mondiale și expansiunea echilibrată a comerțului internațional; ... d) dacă s-a preîntâmpinat monopolizarea activităților duse în zona; ... e) dacă au fost respectate principiile enunțate în art. 150 și 151; și ... f) dacă sistemul a permis o distribuire echitabilă a avantajelor de pe urma activităților din zonă
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Statul riveran va comunica în același timp numele tuturor membrilor comisiei care i-au acordat avize științifice și tehnice. Articolul 5 Dacă nu se decide altfel, comisia va funcționa prin intermediul a doua subcomisii compuse din șapte membri, desemnați în mod echilibrat și ținând seama de elementele specifice ale fiecărei cereri prezentate de un stat riveran. Membrii comisiei, care sunt cetățeni ai statului riveran care a prezentat o cerere, ca și membrii comisiei, care au ajutat statul riveran furnizându-i avize științifice
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
rezultat conform articolului 23 alineatul (1). ... Articolul 23 (1) Bugetul de practica medicală pentru medicii nou-veniți într-o localitate în cabinete medicale deja existente sau nou-înființate se stabilește pentru un număr de 500 de asigurați pe o structura de vârsta echilibrată. Prin structura de vârsta echilibrată se înțelege ponderea fiecărei grupe de vârsta în totalul populației tarii. Pentru perioadele de activitate sub o luna numărul de puncte aferent perioadei respective se calculează astfel: ... număr puncte pe luna x (număr zile lucrătoare
NORME METODOLOGICE din 12 ianuarie 2001 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate pentru anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132348_a_133677]
-
1). ... Articolul 23 (1) Bugetul de practica medicală pentru medicii nou-veniți într-o localitate în cabinete medicale deja existente sau nou-înființate se stabilește pentru un număr de 500 de asigurați pe o structura de vârsta echilibrată. Prin structura de vârsta echilibrată se înțelege ponderea fiecărei grupe de vârsta în totalul populației tarii. Pentru perioadele de activitate sub o luna numărul de puncte aferent perioadei respective se calculează astfel: ... număr puncte pe luna x (număr zile lucrătoare efectiv lucrate/număr zile lucrătoare
NORME METODOLOGICE din 12 ianuarie 2001 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate pentru anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132348_a_133677]
-
datoriilor trebuie să fie folosite în scopuri de utilitate publică în zonele de munte. VI. Administrarea Articolul 15 Asociația este administrată de un comitet director care este alcătuit din maximum 30 de membri, urmărindu-se să se obțină o reprezentare echilibrată. Membrii comitetului director sunt aleși de adunarea generală pe o durată de 4 ani. Reînnoirea mandatului lor este posibilă. Pe durata mandatului membrii demisionări pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor la următoarea adunare generală. Candidaturile la alegerile pentru comitetul
STATUTUL EUROMONTANA*) din 24 iulie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129660_a_130989]
-
pot fi revocați de adunarea generală cu majoritatea a două treimi din numărul membrilor prezenți sau reprezentați. Articolul 16 Comitetul director alege dintre membrii săi un birou alcătuit dintr-un președinte, 5 vicepreședinți și un trezorier, conform unei reprezentativi tați echilibrate. Ei sunt aleși pe o perioadă de 4 ani. Articolul 17 Comitetul director se reunește ori de câte ori consideră necesar președintele, dar de minimum două ori pe an sau la cererea a 5 membri. În cazul în care nu pot participa, membrii
STATUTUL EUROMONTANA*) din 24 iulie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129660_a_130989]
-
Exterior vor deschide, reciproc, conturi de cliring în dolari S.U.A., iar în termen de o lună de la data semnării prezentului protocol vor semna un aranjament bancar, prin care vor conveni toate detaliile tehnice privind efectuarea plăților. Conturile menționate vor funcționa echilibrat, în cadrul unui credit tehnic reciproc, fără dobîndă, garantat de către guvernele celor două țări, la nivelul de 6% din valoarea listelor indicative de marfuri anuale. Pentru suma care depășe��te creditul tehnic, partea debitoare va plăti o dobîndă de 6% anual
PROTOCOL din 24 septembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind schimbul de mărfuri cu decontarea în cliring. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137034_a_138363]
-
în mod exclusiv prin mijloace pașnice. Ele vor sprijini măsurile de securitate colectivă adoptate în conformitate cu Carta Organizației Națiunilor Unite. Articolul 5 Părțile contractante vor acționa pentru reducerea forțelor armate și armamentelor în Europa, la niveluri cît mai joase posibil și echilibrate, suficiente pentru apărare, inclusiv pentru convenirea de măsuri suplimentare față de cele prevăzute în Tratatul privind forțele armate convenționale din Europa. Ele vor adopta și vor pune în aplicare noi măsuri de încredere și stabilitate pe plan general-european, inclusiv în domeniul
TRATAT din 27 ianuarie 1992 de prietenie, colaborare şi buna vecinătate între România şi Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137047_a_138376]
-
în unități destinate tinerilor, cum ar fi centre de petrecere a timpului liber, hoteluri de tineret și alte unități de același tip, precum și în familii. Articolul 6 Părțile contractante se vor strădui să realizeze schimburile de tineri, într-un mod echilibrat, între toate zonele din țările lor, atît în ceea ce privește originea geografică a participanților, cît și locul de realizare a acestor schimburi. Articolul 7 În domeniul sportului, părțile contractante favorizează cooperarea și schimburile în ceea ce privește: - schimburi de echipe sportive și organizare de întîlniri
ACORD din 19 aprilie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze cu privire la cooperarea şi schimburile în domeniul tineretului şi Sporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137161_a_138490]
-
piată al agenților economici. 2. În afara domeniilor de cooperare enumerate cu titlu indicativ în anexa la prezentul acord, părțile contractante vor stabili, de comun acord, noi sectoare în care cooperarea bilaterală se dovedeste mai avantajoasă, tinand seama, îndeosebi, de dezvoltarea echilibrată a relațiilor bilaterale și de prioritățile politicii economice a fiecărei țări. Articolul 3 1. Părțile contractante vor încuraja promovarea de contacte între agenții economici din ambele țări, inclusiv schimbul de specialiști în condițiile care se vor conveni între entitățile interesate
ACORD din 17 noiembrie 1993 între Guvernul României ��i Guvernul Republicii Portugheze privind cooperarea economică, industriala şi tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138071_a_139400]
-
societăți.*) ---------- Articolul 3 Repartizarea și utilizarea deplină și rațională a resurselor umane se realizează în concordanță cu obiectivele planului de dezvoltare economico-socială a țării, cu cerințele sporirii necontenite a eficienței economice și sociale a muncii, cu necesitatea dezvoltării armonioase și echilibrate a tuturor județelor țării. Articolul 4 Pe masura dezvoltării bazei economice a socialismului, a introducerii în producție a rezultatelor științei și tehnicii contemporane, a dezvoltării învățământului și culturii, în țara noastră are loc ștergerea treptată a deosebirilor esențiale dintre muncă
CODUL MUNCII din 23 noiembrie 1972 cu modificări până în august 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138016_a_139345]
-
dezvoltare, care furnizează resurse genetice pentru o astfel de cercetare și unde este posibil în astfel de părți contractante. 2. Fiecare parte contractanta va lua toarte măsurile posibile să încurajeze și să furnizeze accesul prioritar, pe o bază justă și echilibrată, al părților contractante, în special al țărilor în curs de dezvoltare, la rezultatele și beneficiile care rezultă din biotehnologiile bazate pe resurse genetice furnizate de acele părți contractante. Un astfel de acces se va face în termeni reciproc acceptați. 3
CONVENŢIE din 5 iunie 1992 privind diversitatea biologica *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138166_a_139495]
-
3 nu se aplică titlului III. Titlul III - LIBERĂ CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR Articolul 8 1. Pe durata perioadei de tranziție menționată în art. 7, România și Comunitatea vor stabili gradual o zonă de liber schimb bazată pe obligații reciproce și echilibrate, în concordanță cu prevederile prezentului acord și în conformitate cu cele ale Acordului general pentru tarife vamale și comerț (G.A.T.T.). 2. Nomenclatura combinată a mărfurilor va fi aplicată la clasificarea mărfurilor în comerțul dintre cele două părți. 3. Pentru fiecare
ACORD EUROPEAN din 1 februarie 1993 instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139209_a_140538]
-
strict necesare echilibrării valorice a operațiunilor respective. ... (2) Agenții economici pot să obțină aceste prelungiri în baza următoarelor documente: ... a) o solicitare scrisă din care să rezulte stadiul realizării operațiunii la data de 31 decembrie 2001, motivul nerealizarii integrale sau echilibrate a operațiunii și noul termen solicitat pentru echilibrare; ... b) fotocopii de pe documentele de export și de import care să permită stabilirea stadiului de realizare a operațiunii respective la data de 31 decembrie 2001; ... c) noi cereri de licență de operațiuni
ORDIN nr. 119C din 7 decembrie 2001 privind prelungirea termenelor de valabilitate a licenţelor de export, de import şi de operaţiune de export sau de import, a căror valabilitate expira la data de 31 decembrie 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138931_a_140260]
-
poate genera riposte care să destabilizeze comunitatea internațională, să deturneze omenirea spre izolare, suspiciune și soluții unilaterale. Sfidarea virulenta a terorismului, precum și celelalte provocări sau riscuri nonmilitare ale lumii de astăzi vor putea fi eliminate numai prin cooperare deschisă, multilaterala, echilibrată și perseverența, îndreptată spre eradicarea rădăcinilor și cauzelor profunde, în special a sărăciei extreme. 3.3. Europa este într-o continuă schimbare. Interesele și obiectivele de securitate ale statelor europene nu sunt însă generatoare de stări conflictuale, mediul de securitate
HOTĂRÂRE nr. 36 din 18 decembrie 2001 privind adoptarea Strategiei de securitate naţionala a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138932_a_140261]
-
și hibrizi ouă consum, conform schemelor stabilite de firmă producătoare de vaccin; ... b) la puii de carne vaccinările se efectuează în funcție de situația epidemiologica; ... c) se utilizează vaccinuri vii și vaccinuri inactivate; ... d) vaccinările vor fi obligatoriu însoțite de o furajare echilibrată și de un program riguros de profilaxie generală, incluzând dezinfecțiile repetate. ... VIII. Variolă aviară: a) în exploatațiile proprietate a persoanelor juridice se efectuează vaccinări la: ... 1. efectivele de tineret de înlocuire, pentru găini de selecție, reproducție și ouă consum; 2
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2001 privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139009_a_140338]
-
ușoare și hibrizi ouă consum, conform schemelor stabilite de firmă producătoare de vaccin. La puii de carne vaccinările se efectuează în funcție de situația epidemiologica; ... b) se utilizează vaccinuri vii și vaccinuri inactivate; ... c) vaccinările vor fi obligatoriu însoțite de o furajare echilibrată și de un program riguros de profilaxie generală, incluzând dezinfecțiile repetate. ... X. Boală Marek: a) vaccinări în stațiile de incubație la puii părinți în vârstă de o zi, iar in conditii epidemiologice deosebite se vaccinează și puii de carne; ... b
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2001 privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139009_a_140338]
-
și hibrizi ouă consum, conform schemelor stabilite de firmă producătoare de vaccin; ... b) la puii de carne vaccinările se efectuează în funcție de situația epidemiologica; ... c) se utilizează vaccinuri vii ��i vaccinuri inactivate; ... d) vaccinările vor fi obligatoriu însoțite de o furajare echilibrată și de un program riguros de profilaxie generală, incluzând dezinfecțiile repetate. ... VIII. Variolă aviară: a) în exploatațiile proprietate a persoanelor juridice se efectuează vaccinări la: ... 1. efectivele de tineret de înlocuire, pentru găini de selecție, reproducție și ouă consum; 2
ORDIN nr. 486 din 17 decembrie 2001 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139008_a_140337]
-
ușoare și hibrizi ouă consum, conform schemelor stabilite de firmă producătoare de vaccin. La puii de carne vaccinările se efectuează în funcție de situația epidemiologica; ... b) se utilizează vaccinuri vii și vaccinuri inactivate; ... c) vaccinările vor fi obligatoriu însoțite de o furajare echilibrată și de un program riguros de profilaxie generală, incluzând dezinfecțiile repetate. ... X. Boală Marek: a) vaccinări în stațiile de incubație la puii părinți în vârstă de o zi, iar in conditii epidemiologice deosebite se vaccinează și puii de carne; ... b
ORDIN nr. 486 din 17 decembrie 2001 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind acţiunile sanitare veterinare obligatorii în domeniul sănătăţii animalelor, ale căror cheltuieli sunt suportate de către proprietarii animalelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139008_a_140337]
-
lor, catre terțe țări sau din terțe țări, a mărfurilor participanților români și ucraineni la relațiile economice externe, conducindu-se după normele, principiile și condițiile adoptate în practică internațională. Articolul 12 Pentru examinarea stadiului îndeplinirii prezentului acord și menținerea unui nivel echilibrat al livrărilor reciproce în cadrul protocolului menționat în art. 6 al prezentului acord, reprezentanții împuterniciți ai părților contractante se vor întîlni, alternativ, la București și Kiev ��i, în cazurile necesare, vor lua măsuri corespunzătoare. Articolul 13 Divergențele privind interpretarea și aplicarea
ACORD din 28 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei cu privire la colaborarea comercial-economică şi tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137308_a_138637]
-
se referă paragraful 1 cuprind, îndeosebi, intervenția armata, amenințarea cu forța sau utilizarea forței, inclusiv actul de agresiune și alt pericol pentru pace sau încălcări ale păcii. Articolul 4 1. Părțile contractante vor acționa împreună pentru promovarea procesului de reducere echilibrată a forțelor armate și a armamentelor, în scopul întăririi încrederii și stabilității în Europa. 2. Părțile contractante se pronunță pentru reducerea, pe calea unor înțelegeri obligatorii și verificabile în mod efectiv, a forțelor armate și a armamentelor la un nivel
TRATAT din 25 ianuarie 1993 cu privire la relaţiile prieteneşti şi la cooperarea dintre România şi Republica Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139218_a_140547]
-
drept și a democrației, înfăptuirea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului, dezvoltarea relațiilor de prietenie între popoare, a colaborării economice, tehnico-științifice, culturale și ecologice între statele europene. Articolul 5 Părțile contractante vor acționa, în cadrul C.S.C.E., pentru promovarea procesului de reducere echilibrată a forțelor armate și a armamentelor, de întărire a încrederii și stabilității pe continent, pentru încheierea unor acorduri de dezarmare și control al armamentelor, sub un control internațional riguros și eficient. Ele vor acorda o atenție specială cooperării, în cadrul C.S.C.E.
TRATAT din 8 martie 1994 de prietenie şi cooperare între România şi Republica Lituania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139227_a_140556]