4,138 matches
-
ADMINISTRATIVĂ Obiectivitate și imparțialitate Personalul acționează în toate circumstanțele într-o manieră obiectivă și imparțială, în interesul Comunității și binelui public. Activitatea sa se derulează independent în cadrul unei politici determinate de Comisie, iar conduita sa nu este sub nici o formă ghidată de interese personale sau naționale și nici de către presiuni politice. Informații asupra procedurilor administrative În virtutea unei cereri de informații ce țin de o procedură administrativă a Comisiei, personalul se asigură ca informațiile să fie transmise solicitantului într-un termen stabilit
jrc4628as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89794_a_90581]
-
2.7.4.5. Se va avea grijă ca, pe bancul de testare, banda, în poziție lăsată, să coboare într-o curbă concavă din dispozitivul de fixare, ca în vehicul. Sarcina de 5 daN aplicată bancului de testare va fi ghidată vertical, astfel încât să prevină balansul sarcinii și răsucirea curelei. Piesa de fixare este fixată la sarcina de 5 daN, ca și în vehicul. 2.7.4.6. Înainte de începerea efectivă a încercării, va fi efectuată o serie de 20 de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
și independența (1) Funcționarul trebuie să fie imparțial și independent. Funcționarul trebuie să se abțină de la orice acțiuni arbitrare care să afecteze contrar membrii publicului, ca și de la orice tratament preferențial pentru orice motiv. (2) Funcționarul nu trebuie să se ghideze după influențe externe de orice natură, incluzând influențe politice, sau după interese personale. (3) Funcționarul trebuie să se abțină de la implicarea în luarea unei decizii asupra unei probleme privind interesul său personal, sau cel al familiei, rudelor, prietenilor și cunoștințelor
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și ale Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, Parlamentul European, Consiliul și Comisia ar trebui, în conformitate cu Declarația 41, atașată la Actul Final al Tratatului de la Amsterdam, să se ghideze după prezentul regulament în privința documentelor privind activitățile cuprinse în cele două tratate; (6) ar trebui să se acorde un acces mai larg la documente în cazurile în care instituțiile acționează în capacitatea lor legislativă, inclusiv în baza unor puteri delegate
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
efectiv de obligațiile care le revin conform prezentei convenții și, dacă este cazul, conform Acordului din 1995, de a permite o corectă punere în practică a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către Comisie. 2. În instituirea sistemului, Comisia se ghidează în principal după următoarele principii: (a) promovarea cooperării între părțile contractante pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a sistemului; (b) un sistem imparțial și nediscriminatoriu; (c) verificarea respectării măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către Comisie și (d) intervenția
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
Uniunii Europene. Aceste nevoi sunt defalcate pe titluri din Tratat. Anexa II oferă un rezumat al tematicilor de lucru ale Eurostat. Articolul 2 Obiective și politici prioritare Luând în considerare resursele disponibile ale autorităților naționale și Comisiei, prezentul program se ghidează după principalele priorități politice comunitare referitoare la: * uniunea economică și monetară, * extinderea Uniunii Europene, * competitivitate, dezvoltare durabilă și agenda socială. Programul trebuie să asigure de asemenea continuarea susținerii statistice existente pentru deciziile din domeniile politice actuale și cerințele suplimentare rezultate
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței și, prin urmare, acționează în mod normal la ratele care îi sunt propuse, - operațiunile de reglaj fin sunt executate ad hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a ghida ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin sunt efectuate în principal sub formă de tranzacții de cesiune temporară, dar pot fi reprezentate și de
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
efectuate în scopuri de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen cu euro în schimbul unei devize. Acestea sunt folosite în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a ghida ratele dobânzii. (b) Natura juridică Operațiunile swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară se referă la operațiunile în care Eurosistemul cumpără (sau vinde) euro la vedere în schimbul unei devize și, în același timp, vinde (sau cumpără) moneda străină
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
tranzitorii, statele membre aplică dispoziții de control echivalente cu cele prevăzute în Directiva 95/21/ CE navelor cu un tonaj brut de cel puțin 400 care navighează sub pavilionul unui stat membru. În ceea ce privește inspecțiile și detectarea încălcărilor, statele membre se ghidează după prevederile articolului 11 din Convenția AFS. În cazul în care Convenția AFS nu intră în vigoare până la 1 ianuarie 2007, Comisia stabilește, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul (2), proceduri corespunzătoare pentru aceste controale. Articolul 8 Adaptări Pentru
jrc6100as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91272_a_92059]
-
ultima dată de Decizia Comisiei 98/377/CE2, în special art. 8, întrucât: (1) La determinarea caracteristicilor de anchetat, este oportun să se reducă, în măsura în care este posibil, sarcina de lucru a persoanelor implicate în anchetă. (2) Pentru a dezvolta și ghida politica agricolă comună, lista caracteristicilor trebuie revizuită și adaptată ținând cont de necesitățile noi și în evoluție. (3) Noul obiectiv politic de a atinge o politică agricolă comună necesită mai multe informații, în special cu privire la relațiile complexe între agricultură și
jrc5680as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90850_a_91637]
-
1) Statele membre, Comisia și Banca Centrală Europeană numesc fiecare câte doi membri ai comitetului. (2) Membrii comitetului sunt selecționați dintre înalții funcționari care posedă o competență remarcabilă în domeniul definirii politicii economice și structurale. Articolul 5 Membrii comitetului sunt ghidați în executarea îndatoririlor lor de interesul general al Comunității. PARTEA III PREȘEDINTELE ȘI SECRETARIATUL Articolul 6 (1) Dintre membrii săi, comitetul își alege, cu votul majorității membrilor săi, un președinte și până la trei vicepreședinți pentru o perioadă de doi ani
jrc5933as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91105_a_91892]
-
al pescuitului și acvaculturii competitiv și viabil din punct de vedere economic, asigurând astfel un nivel de trai decent pentru cei ce depind de activitățile de pescuit și ținând seama de interesele consumatorilor. 2. Politica comună în domeniul pescuitului se ghidează după următoarele principii de bună guvernare: (a) o clară definire a responsabilităților la nivel comunitar, național și local; (b) o procedură de decizională bazată pe recomandări științifice solide, care să ofere rezultate în timpul necesar; (c) o largă implicare a operatorilor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
infracțiune. Penalitățile pot fi cerite pe o perioadă maximă de 6 luni după notificarea prealabilă a întreprinderii de decizie prevăzută în articolul 3, paragraful 1. 2. Atunci când decide sau nu solicitarea unei sancțiuni și când determină sancțiunea potrivită, BCE se ghidează după principiul proporționalității. 3. BCE ține cont, dacă este posibil, de circumstanțele specifice, precum: a) pe de o parte, buna credință și gradul de deschidere al întreprinderii în interpretarea și aplicarea obligației ce decurge dintr-o reglementare sau dintr-o
jrc3888as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89050_a_89837]
-
conservării și gestionării susținute ale resurselor de apă și uscat, având drept scop îmbunătățirea condițiilor de trai, în special la nivel comunitar. Articolul 3 Principii Pentru atingerea obiectivelor prezentei convenții și pentru punerea în aplicare a prevederilor sale, părțile se ghidează, inter alia, după următoarele principii: (a) părțile se asigură că deciziile de planificare și aplicare a programelor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei sunt luate cu participarea populațiilor și comunităților locale și că se creează un
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și să se asigure că nu sunt răsturnate. Animalele nu trebuie ridicate sau trase de cap, coarne, urechi, picioare, coadă sau blană, nici manevrate astfel încât să li se provoace dureri sau suferințe inutile. Dacă este necesar, ele trebuie să fie ghidate individual. 3. În scopul deplasării animalelor de la un capăt la celălalt al incintelor: (a) trebuie amenajate pasaje mobile pentru a exploata tendințele gregare ale animalelor; (b) instrumentele destinate ghidării animalelor trebuie să fie utilizate exclusiv în cest scop. Trebuie să
jrc3439as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88598_a_89385]
-
plastic dur și alte materiale similare dure trebuie să fie conforme cu următoarele cerințe esențiale de sănătate și securitate: (a) mașinile trebuie să fie proiectate, construite și echipate în așa fel încât piesa de prelucrat să poată fi plasată și ghidată în condiții de securitate; în cazul în care piesa este ținută cu mâna sau pe un banc de lucru, acesta din urmă trebuie să fie suficient de stabil în timpul lucrului și nu trebuie să stânjenească mișcarea piesei; (b) în cazul
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
fiecare tip de mașină încercările corespunzătoare. 3.1. Generalități 3.1.1. Definiție Prin "conducător" se înțelege un operator care răspunde de deplasarea unui echipament. Conducătorul poate fi transportat de echipament sau poate merge pe jos, însoțind echipamentul, sau poate ghida mașina prin telecomandă (cablu, radio etc.). 3.1.2. Iluminatul Dacă fabricantul a prevăzut utilizarea echipamentului cu autopropulsie într-un loc întunecos, echipamentul trebuie să fie dotat cu un dispozitiv de iluminare corespunzător lucrării de efectuat, fără a aduce atingere
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
ale încărcăturii în cazurile de: - supraîncărcare a utilajului: - fie ca urmare a depășirii încărcăturii maxime de lucru, - fie ca urmare a momentelor depășirii încărcăturii maxime, - momente care conduc la depășirea răsturnării ca urmare a ridicării încărcăturii. 4.2.2. Instalația ghidată de cabluri Cablurile transportoare, tractoare sau transportoare-tractoare trebuie să fie susținute de contragreutăți sau de alte dispozitive care să permită un control permanent al tensiunii. 4.2.3. Riscuri pentru persoanele expuse. Mijloace de acces la postul de conducere și
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
producție". "Facilitățile din producție" (9) se referă la echipamentul și software-ul special proiectat pentru acesta integrat în instalații pentru "dezvoltare" sau pentru una sau mai multe din fazele de "producție". "Programul" (2 6) este o secvență de instrucțiuni care ghidează procesul sau îl convertește într-o formă executabilă de un calculator electronic. "Compresia impulsului" (6) se referă la codificarea și prelucrarea unui impuls a semnalului radar de lungă durată într-unul de scurtă durată, deoarece menținerile se obțin la o
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
demnitate când realitatea pragmatică a salariului unui cadru didactic arată cum arata, când s-au închis școli pentru că nu mai avea cine să predea în ele și mai aveau puțin și cădeau, cănd principiile și practicile financiare sunt cele care ghidează sistemul de învățământ, când, cu excepții foarte mici, cei care aleg, după ce termină o facultate, să intre în învățământ optează pentru o soluție temporară, așteptând, de fapt, un job mai bun. În secunda în care îl găsesc, renunță la învățământ
Școala și privatizarea. Șpaga și demnitatea () [Corola-website/Science/295730_a_297059]
-
201/text%20teoretic%20GAP%207.docx# ftn2"><sup></sup><sup>[2]</sup></a> Dominată de volume despre popoarele francez, englez său german, si despre marile imperii (Habsburgic, Otoman), această școală de gandire punea națiunea în centrul preocupărilor sale și se ghida după credință romantică în existența unor tipuri naționale primordiale - celtic, germanic, latin și slav - care erau presupuse a fi sursa tuturor evoluțiilor culturale de până atunci. Chestionarea acestui mod de a gândi studiul istoriei a venit încă din secolul 19
Problematizarea istoriei recente în teatrul independent din România post-socialistă – reflecții teoretice () [Corola-website/Science/295796_a_297125]
-
la ghișeu, până când am făcut tot ce trebuia făcut, si nu a fost ușor. Când am sunat la UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) să mă ajute cineva, doamna de acolo mi-a spus că poate numai să mă ghideze. Am spus mulțumesc, nu am nevoie de asta. Eu am cunoscut o fată de la o organizație ARCA (Forumul Român pentru Refugiați și Migranți), și ea s-a oferit să mă ajute să obțin cetățenia, mi-a dat tot ce trebuie
„Trebuie să ducem povestea mai departe” () [Corola-website/Science/295731_a_297060]
-
asistat, organizat de compania Motus), spectacole, dezbateri, prezentări, proiecții de filme (chiar și pe subiectul Roșia Montana), concerte și alte evenimente și solidarizări. Există inclusiv evenimente dedicate copiilor, cum este Valle dei ragazzi (Valea copiilor). Se organizează de asemenea tururi, ghidate de ocupanți, în teatru, care prezintă istoria și prezentul Teatro di Valle. Așa cum susține și site-ul TVO, “după 14 iunie, atitudinea defensivă s-a transformat într-un act constituent performativ: adunări publice, procese de autoeducare și demersuri multidisciplinare". Cum
Cum ajungi să dormi într-un teatru ocupat? Teatro di Valle Ocupato (Roma) () [Corola-website/Science/295622_a_296951]
-
cu brațele ridicate, un bărbat, un cal legat ... Trei zile mai târziu, președintele Harry Truman a declarat la radio: Mulțumim lui Dumnezeu că a pus bomba în mâinile noastre și nu în mâinile dușmanilor; <i>și îl rugăm să ne ghideze în utilizarea ei potrivit căilor și voinței sale. </i>
6 AUGUST. BOMBA LUI DUMNEZEU. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/295961_a_297290]
-
maxilarului în timpul tratamentului cu bifosfonați , chirurgia dentară poate exacerba această condiție . Pentru pacienții care solicită proceduri dentare , nu sunt date disponibile care să sugereze dacă întreruperea tratamentului cu bifosfonați reduce riscul osteonecrozei maxilarului . Raționamentul clinic al medicului curant trebuie să ghideze planul de acțiune pentru fiecare pacient , bazat pe evaluarea individuală risc/ beneficiu . Durerea osoasă , articulară și/ sau musculară a fost raportată la pacientele care iau bifosfonați . Conform experienței de după punerea pe piață , aceste simptome au fost rareori severe și/ sau
Ro_28 () [Corola-website/Science/290788_a_292117]