3,824 matches
-
țara (re)exportatoare. 14. Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează "exemplarul pentru importator", de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Importator NOTIFICARE DE IMPORT EXEMPLAR pentru importator Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 2. Statul membru importator 3. Data importului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
EUROPEANĂ 2 1. Importator NOTIFICARE DE IMPORT EXEMPLAR pentru importator Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului și Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 2. Statul membru importator 3. Data importului 4. Țara de origine 5. Țara (re)exportatoare A 6. Descrierea exemplarelor [inclusiv numărul documentului de (re)export pentru speciile incluse la apendicele III CITES] 7. Masă netă (kg) 8. Cantitate 9. Denumirea științifică a speciei 10
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
special în ceea ce privește posesia/deținerea de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATA pentru animalele vii 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
special în ceea ce privește posesia/deținerea de animale vii. Prezentul certificat este valabil numai în cazul în care condițiile de transport sunt conforme cu orientările privind transportul animalelor vii sau, în cazul transportului aerian, cu Reglementarea IATA pentru animalele vii 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
EUROPEANĂ CONVENȚIA PRIVIND COMERȚUL INTERNAȚIONAL CU SPECII ALE FAUNEI ȘI FLOREI SĂLBATICE PE CALE DE DISPARIȚIE CERTIFICAT DE EXPOZIȚIE ITINERANTĂ CERERE 3. Proprietarul exemplarului (exemplarelor) (denumire, adresă permanentă și țara de înregistrare) Semnătura proprietarului 4. Autoritatea de gestionare emitentă 6. Țara importatoare Diverse 7. Scopul tranzacției Q 8. Numărul timbrului de securitate 9. Denumirea științifică (gen și specie) și denumirea comună a speciei 10. Descrierea exemplarului (exemplarelor), inclusiv marcaje sau numere de identificare, vârstă, sex 11. Cantitate 12. Apendice CITES 13.Anexă
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 5. Masă netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexă CE 9. Origine 10. Țara de origine 1 11. Numărul permisului 12. Data eliberării 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea comună a speciei 14. Numărul documentului 15. Data eliberării 18. Se certifică prin prezenta că exemplarele descrise anterior: au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare în statul membru emitent sunt exemplare abandonate sau care au scăpat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
O Preconvenție 1 U Origine necunoscută (trebuie justificată) 10 - 12. Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial. 13 - 15. Statul membru importator este, după caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 5. Masă netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexă CE 9. Origine 10. Țara de origine 2 11. Numărul permisului 12. Data eliberării 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea comună a speciei 14. Numărul documentului 15. Data eliberării 18. Se certifică prin prezenta că exemplarele descrise anterior: au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare în statul membru emitent sunt exemplare abandonate sau care au scăpat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 5. Masă netă (kg) 6. Cantitate 7. Apendice CITES 8. Anexă CE 9. Origine 10. Țara de origine 3 11. Numărul permisului 12. Data eliberării 16. Denumirea științifică a speciei 13. Statul membru importator 17. Denumirea comună a speciei 14. Numărul documentului 15. Data eliberării 18. Se certifică prin prezenta că exemplarele descrise anterior: au fost prelevate din natură în conformitate cu legislația în vigoare în statul membru emitent sunt exemplare abandonate sau care au scăpat
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
O Preconvenție 1 U Origine necunoscută (trebuie justificată) 10 - 12. Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial. 13 - 15. Statul membru importator este, după caz, statul membru care a eliberat permisul de import pentru exemplarele respective. 16. Denumirea științifică trebuie să fie conformă cu referințele standard ale nomenclaturii menționate în anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 865/2006. 18. Se precizează cât
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prezentate oral sau în scris de către părți au fost examinate și, dacă a fost cazul, concluziile provizorii au fost modificate în consecință. După instituirea măsurilor provizorii, o vizită de verificare a fost efectuată în incintele următoarelor societăți: - Carboref GmbH, Germania (importator independent); - Duferco S.A., Elveția (importator independent); - Duferco La Louvière, Belgia (utilizator); - Refratechnik Steel GmbH, Germania (importator de legătură). (5) Comisia a prezentat apoi toate faptele și considerentele esențiale pe baza cărora intenționa să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
de către părți au fost examinate și, dacă a fost cazul, concluziile provizorii au fost modificate în consecință. După instituirea măsurilor provizorii, o vizită de verificare a fost efectuată în incintele următoarelor societăți: - Carboref GmbH, Germania (importator independent); - Duferco S.A., Elveția (importator independent); - Duferco La Louvière, Belgia (utilizator); - Refratechnik Steel GmbH, Germania (importator de legătură). (5) Comisia a prezentat apoi toate faptele și considerentele esențiale pe baza cărora intenționa să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au un impact negativ asupra cifrei sale de afaceri, a efectivelor și a rentabilității, produsul în cauză reprezentând o parte importantă a activității sale. Cele patru societăți importatoare reprezentau aproximativ 35 % din totalul importurilor din cursul perioadei de anchetă. În schimb, nu au prezentat nici un element de probă nou care să justifice modificarea concluziilor enunțate în regulamentul provizoriu. (70) Alte argumente, aduse atât de importatori, cât și de
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dovada achitării taxei speciale la export, menționată în art. 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1234/71, este furnizată autorității competente din statul membru importator prin prezentarea certificatului de circulație a mărfurilor A. TR. 1. În acest caz, autoritatea competentă completează la rubrica "Observații" una din următoarele mențiuni: "Taxe speciale à l'exportation selon règlement CEE nș 1234/71 acquittée pour un montant de..." Besondere
jrc142as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85277_a_86064]
-
vamale până la o zecime din valorile și/sau cantitățile prevăzute în art. 2 și art. 4 alin. (1) coloana II, dacă respectivele bunuri sunt importate dintr-un alt stat membru, de către persoane cu domiciliul în zona de frontieră a statului importator sau a statului membru vecin, de către lucrătorii din zona de frontieră sau de către echipajul mijloacelor de transport utilizate în traficul internațional. Totuși, valorile scutite de taxe vamale în raport cu bunurile menționate în cele ce urmează pot fi următoarele: (a) produse din
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
o înălțime de 0,8 cm pentru litere și de 1,1 cm pentru cifre. CAPITOLUL VIII CERTIFICATUL DE SĂNĂTATE PUBLICĂ 32. Exemplarul original al certificatului de sănătate publică trebuie să însoțească transportul de carne proaspătă de pasăre spre țara importatoare și trebuie să fie eliberat de un medic veterinar oficial în momentul încărcării. Modul de prezentare și conținutul certificatului de sănătate publică trebuie să respecte modelul din anexa IV, trebuie să fie eliberat cel puțin în limba țării de destinație
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
teritoriul Comunității. (10) În cazul în care produsele farmaceutice fabricate sub licență obligatorie sunt confiscate în temeiul prezentului regulament, autoritatea competentă poate decide, în conformitate cu legislația internă și în vederea asigurării respectării utilizării prevăzute a produselor farmaceutice confiscate, trimiterea produselor în țara importatoare respectivă, în funcție de licența obligatorie acordată. (11) Pentru a se evita încurajarea supraproducției și posibila deturnare a produselor, autoritățile competente ar trebui să țină seama de licențele obligatorii existente pentru aceleași produse și aceleași țări, precum și de cererile paralele depuse de
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cu privire la medicamentele de uz uman4, ingredientele active și trusele de diagnosticare ex vivo; (2) "titular" înseamnă titularul oricărui brevet sau certificat suplimentar de protecție care face obiectul unei cereri de acordare a unei licențe obligatorii în conformitate cu prezentul regulament; (3) "țară importatoare" înseamnă țara în care urmează să fie exportat produsul farmaceutic; (4) "autoritate competentă", în sensul articolelor 1-11 și al articolelor 16 și 17, înseamnă orice autoritate națională care are competența de a acorda licențe obligatorii într-un stat membru dat
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
brevetele, cu excepția cazului în care statul membru stabilește altfel. Comisia este notificată de către statele membre cu privire la autoritatea competentă desemnată, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (4). Notificările se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Țări importatoare eligibile Se consideră țară importatoare eligibilă: (a) orice țară din cadrul celor mai slab dezvoltate, menționată ca atare pe lista Organizației Națiunilor Unite; (b) orice țară membră a OMC, alta decât țările membre cel mai slab dezvoltate, menționate la litera (a
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
statul membru stabilește altfel. Comisia este notificată de către statele membre cu privire la autoritatea competentă desemnată, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (4). Notificările se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Țări importatoare eligibile Se consideră țară importatoare eligibilă: (a) orice țară din cadrul celor mai slab dezvoltate, menționată ca atare pe lista Organizației Națiunilor Unite; (b) orice țară membră a OMC, alta decât țările membre cel mai slab dezvoltate, menționate la litera (a), care a făcut o notificare
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
utilizare a sistemului, în calitate de importator, inclusiv în cazul în care va utiliza sistemul în întregime sau doar parțial. Cu toate acestea, orice țară membră a OMC care a făcut o declarație la OMC că nu va utiliza sistemul în calitate de membru importator al OMC nu este o țară importatoare eligibilă. Articolul 5 Extinderea la țările cel mai slab dezvoltate și la țările în curs de dezvoltare care nu sunt membre ale OMC Dispozițiile de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cazul în care va utiliza sistemul în întregime sau doar parțial. Cu toate acestea, orice țară membră a OMC care a făcut o declarație la OMC că nu va utiliza sistemul în calitate de membru importator al OMC nu este o țară importatoare eligibilă. Articolul 5 Extinderea la țările cel mai slab dezvoltate și la țările în curs de dezvoltare care nu sunt membre ale OMC Dispozițiile de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu articolul 4, care nu sunt membre ale
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
în calitate de membru importator al OMC nu este o țară importatoare eligibilă. Articolul 5 Extinderea la țările cel mai slab dezvoltate și la țările în curs de dezvoltare care nu sunt membre ale OMC Dispozițiile de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu articolul 4, care nu sunt membre ale OMC: (a) țara importatoare adresează notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) direct Comisiei; (b) în notificarea menționată la articolul 8 alineatul (1), țara importatoare declară că va utiliza sistemul pentru
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
de mai jos se aplică țărilor importatoare eligibile în conformitate cu articolul 4, care nu sunt membre ale OMC: (a) țara importatoare adresează notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) direct Comisiei; (b) în notificarea menționată la articolul 8 alineatul (1), țara importatoare declară că va utiliza sistemul pentru a face față problemelor de sănătate publică și nu ca un instrument de atingere a unor obiective de politică industrială sau comercială și că va adopta măsurile menționate la alineatul (4) din decizie; (c
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
export pe care intenționează să le efectueze. (2) În cazul în care persoana care solicită o licență obligatorie depune cereri la autoritățile din mai multe țări, pentru același produs, ea menționează acest lucru în fiecare cerere, indicând cantitățile și țările importatoare respective. (3) Cererea depusă în temeiul alineatului (1) conține următoarele mențiuni: (a) numele și datele de contact ale solicitantului și ale oricărui agent sau reprezentant împuternicit de solicitant să acționeze în numele său în fața autorității competente; (b) denumirea comună a produsului
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]