6,699 matches
-
că... sîntem... Nu mai sînt În stare să-mi termin fraza. Urmează o tăcere lungă și insuportabilă. Dacă zice nu, nu știu ce-am să fac. Părerea mea e să nu te pripești să iei o hotărîre În privința noastră, spune Jack Într-un final, privindu-mă cît se poate de serios. Fiindcă mai am o groază de lucruri de spus. Și mi-e teamă că nu sînt prea frumoase. RÎd, Încă stresată. Nu trebuie să-mi spui nimic. — O, ba da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
un final, privindu-mă cît se poate de serios. Fiindcă mai am o groază de lucruri de spus. Și mi-e teamă că nu sînt prea frumoase. RÎd, Încă stresată. Nu trebuie să-mi spui nimic. — O, ba da, spune Jack apăsat. Trebuie. Mergem ? Arată În direcția curții. Fiindcă o să ne ia ceva timp. — OK, zic, cu glasul Încă tremurîndu-mi. Jack Îmi Întinde un braț și, după un scurt moment, i-l iau. — Deci... unde rămăsesem ? spune, În timp ce pornim spre interiorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
e teamă că nu sînt prea frumoase. RÎd, Încă stresată. Nu trebuie să-mi spui nimic. — O, ba da, spune Jack apăsat. Trebuie. Mergem ? Arată În direcția curții. Fiindcă o să ne ia ceva timp. — OK, zic, cu glasul Încă tremurîndu-mi. Jack Îmi Întinde un braț și, după un scurt moment, i-l iau. — Deci... unde rămăsesem ? spune, În timp ce pornim spre interiorul curții. A, OK. Acum vine o chestie pe care chiar n-ai voie s-o spui nimănui. Se apleacă ușor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Ți-am spus că nu-i prea frumos ce am de spus. Pornim agale, Împreună, plimbîndu-ne În jurul curții pustii, cufundate În Întuneric. Singurele zgomote care se aud sînt pîrÎitul pietrișului sub pașii noștri, adierea vîntului și vocea seacă a lui Jack, vorbind. Și spunîndu-mi totul. DOUĂZECI ȘI ȘAPTE E incredibil cît m-am putut schimba În doar cîteva zile. E ca și cum m-aș fi transformat brusc Într-o altă persoană. SÎnt o nouă Emma. Mult mai deschisă decît am fost vreodată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
să-mi mai dau cartea de vizită cu „Emma Corrigan, Marketing Executive“ străinilor de pe stradă, dar pur și simplu nu mă pot abține. Habar n-am ce sînt alea pro-ceramide avansate. (Nu știu nici măcar ce sînt pro-ceramidele neavansate). Azi-noapte, cînd Jack m-a Întrebat „La ce te gîndești ?“, iar eu i-am răspuns că „La nimic...“, am cam mințit un pic. Adevărul e că mă gîndeam de fapt ce nume să le dăm copiii noștri. Dar ideea e că e cît
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
e: tu vrei informații, iar mie-mi trebuie bani. Mickey și Davey Goldman sînt la pîrnaie și cît sînt ei plecați, de treburi se ocupă Mo Jahelka. Mo se ține de fleacuri și nu are nimic de lucru pentru mine. Jack Whalen nu mă angajează nici mort și de la Mickey nu am mai primit nici un plic. — Nici un plic? Mickey e În budă și s-a tras și apa după el. Am auzit că și-a recuperat marfa care-i fusese șterpelită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
nici mort și de la Mickey nu am mai primit nici un plic. — Nici un plic? Mickey e În budă și s-a tras și apa după el. Am auzit că și-a recuperat marfa care-i fusese șterpelită de la afacerea ratată cu Jack D. Stompanato clătină din cap. — Ai auzit prost. Mickey a pus gheara pe ăla care i-a șutit-o, dar marfa e de negăsit, iar tipul a reușit să facă nevăzute o sută cincizeci de miare din banii lui Mickey
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cu marijuana“. Articole din Hush-Hush În ramă, pe biroul lui: „Toxicomanii se cutremură cînd apare dușmanul drogurilor“, „Actorii sînt de acord: Badge of Honor Își datorează autenticitatea experimentatului consilier tehnic“. Acest din urmă articol avea atașată și o fotografie: sergentul Jack Vincennes Împreună cu vedeta serialului, Brett Chase. În material nu apăreau și mizeriile din dosarul său personal, deținut de redactor: Brett Chase, pedofilul cu trei procese de sodomie la care se renunțase. Jack Vincennes se uită În jur prin țarcul Departamentului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
urmă articol avea atașată și o fotografie: sergentul Jack Vincennes Împreună cu vedeta serialului, Brett Chase. În material nu apăreau și mizeriile din dosarul său personal, deținut de redactor: Brett Chase, pedofilul cu trei procese de sodomie la care se renunțase. Jack Vincennes se uită În jur prin țarcul Departamentului de Narcotice. Pustiu și Întuneric. Doar În compartimentul lui mai era lumină. Încă zece minute pînă la miezul nopții. Îi promisese lui Dudley Smith că o să-i bată la mașină, pentru Divizia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de cuvinte pe minut. Un serviciu care Îi va fi răsplătit mîine: o Întîlnire cu Dud și Ellis Loew, cu care va lua prînzul la Pacific Dining Car. O sarcină de serviciu care Îi va aduce iar laude la Procuratură. Jack aprinse o țigară și citi. Al dracului raport: unsprezece pagini lungi, cu multă vorbărie - stilul inconfundabil al lui Dudley. Subiectul: activitatea mafiotă În L.A. după recentele necazuri ale lui Mickey Cohen. Jack corectă textul și Începu să bată la mașină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
care Îi va aduce iar laude la Procuratură. Jack aprinse o țigară și citi. Al dracului raport: unsprezece pagini lungi, cu multă vorbărie - stilul inconfundabil al lui Dudley. Subiectul: activitatea mafiotă În L.A. după recentele necazuri ale lui Mickey Cohen. Jack corectă textul și Începu să bată la mașină. Cohen se afla la Închisoarea federală din McNeil island, cu o condamnare de la trei la șapte ani, sub acuzația de evaziune fiscală. Davey Goldman, contabilul lui Mickey, era tot acolo, tot de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
acuzația de evaziune fiscală. Davey Goldman, contabilul lui Mickey, era tot acolo, tot de la trei la șapte ani, cu șase capete de acuzare la nivel federal pentru farudă fiscală. Smith prezicea posibile altercații Între Morris Jahelka, lingăul lui Cohen, și Jack Whalen, zis și „Executorul“. Cum marele șef mafiot Jack Dragna fusese expulzat, cei doi rămîneau principalii candidați la controlul asupra operațiunilor de cămătărie, a pariurilor ilegale, a prostituției și a șmecheriei cu transmiterea telegrafică a rezultatelor la curse. Smith susținea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
era tot acolo, tot de la trei la șapte ani, cu șase capete de acuzare la nivel federal pentru farudă fiscală. Smith prezicea posibile altercații Între Morris Jahelka, lingăul lui Cohen, și Jack Whalen, zis și „Executorul“. Cum marele șef mafiot Jack Dragna fusese expulzat, cei doi rămîneau principalii candidați la controlul asupra operațiunilor de cămătărie, a pariurilor ilegale, a prostituției și a șmecheriei cu transmiterea telegrafică a rezultatelor la curse. Smith susținea că Jahelka e prea ineficient ca să necesite supravegherea poliției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Abe Teitlebaum, gorilele de bază ale lui Cohen, par să fi trecut la afaceri legitime. Lee Vachss, asasin plătit, folosit uneori de Cohen, se ocupa cu o șarlatanie de inspirație religioasă: vindea doctorii brevetate, care garantau stări de extaz mistic. Jack continua să dactilografieze. Dud o luase rău pe arătură: Johnny Stomp și Kikey Teitlebaum erau niște bandiți pursînge, care n-aveau cum să o apuce vreodată pe calea dreaptă. Băgă În mașină o foaie nouă. Un alt subiect: Întîlnirea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
o foaie nouă. Un alt subiect: Întîlnirea de Încheiere a armistițiului dintre Cohen și Dragna, din februarie 1950. Soldată, din cîte se spunea, cu șterpelirea a peste unsprezece kilograme de heroină și a o sută cincizeci de mii de dolari. Jack auzise niște zvonuri cum că un fost polițist, pe nume Buzz Meeks, jefuise onorata adunare, apoi Își luase tălpășița și fusese Împușcat lîngă San Bernardino - l-ar fi omorît gorilele lui Cohen și niște polițiști corupți din L.A., plătiți de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și Îi regulase și muierea. Se presupunea că prada rămăsese nedescoperită. Teoria lui Dudley era că Meeks Îngropase banii și marfa Într-un loc necunoscut și apoi fusese omorît de „o persoană neidentificată“ - probabil un pistolar de-al lui Cohen. Jack zîmbi. Chiar dacă LAPD luase parte cumva la lichidarea lui Meeks, Dud n-avea să implice niciodată departamentul, nici măcar Într-un raport interdepartamental. Urma rezumatul lui Smith: după ieșirea din scenă a lui Mickey C., crima organizată e Într-o stare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
crima organizată e Într-o stare de acalmie; LAPD ar trebui să stea În alertă, gata de apariția unor personaje noi, dornice să pună mîna pe vechile afaceri ale lui Cohen; prostituția trecuse deja granițele comitatului, cu binecuvîntarea biroului șerifului. Jack semnă pe ultima pagină: „Al dumneavoastră, cu respect, locotenent D.L. Smith“. Telefonul sună. — Narcoticele, Vincennes. — Eu sînt. Ți-e foame? Jack Își reprimă - cu ușurință - o izbucnire de furie. Ce-ar putea avea Hudgens pentru el? — Sid, ai Întîrziat. Iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
dornice să pună mîna pe vechile afaceri ale lui Cohen; prostituția trecuse deja granițele comitatului, cu binecuvîntarea biroului șerifului. Jack semnă pe ultima pagină: „Al dumneavoastră, cu respect, locotenent D.L. Smith“. Telefonul sună. — Narcoticele, Vincennes. — Eu sînt. Ți-e foame? Jack Își reprimă - cu ușurință - o izbucnire de furie. Ce-ar putea avea Hudgens pentru el? — Sid, ai Întîrziat. Iar petrecerea a Început deja. Am ceva mai bun decît pileala. Am lovele. — Să te aud. — Fii atent aici: Tammy Reynolds, una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Ia-ți sacoul ăla albastru. Se asortează cu ochii tăi. — O sută, Sid. Am nevoie de doi mocofani de la Patrulare - douăzeci de dolari bucata - și ceva mărunțiș pentru șeful de schimb de la secția din Hollywood. Plus că tu organizezi flagrantul. — Jack, e Crăciunul! — Nu, e posesiune ilegală de marijuana. — Căcat! Juma’ de oră? — Două’ș’cinci de minute. — Am venit, jumulitor ordinar! Jack puse receptorul În furcă și făcu un X În calendar. Încă o zi fără pileală și fără drog
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
dolari bucata - și ceva mărunțiș pentru șeful de schimb de la secția din Hollywood. Plus că tu organizezi flagrantul. — Jack, e Crăciunul! — Nu, e posesiune ilegală de marijuana. — Căcat! Juma’ de oră? — Două’ș’cinci de minute. — Am venit, jumulitor ordinar! Jack puse receptorul În furcă și făcu un X În calendar. Încă o zi fără pileală și fără drog. Trecuseră patru ani și două luni... *** Scena era aranjată și Îi aștepta. Maravilla era Înconjurată. Doi gabori În uniformă așteptau lîngă Packardul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
În uniformă așteptau lîngă Packardul lui Sid Hudgens. Mașinile lor de patrulare fuseseră parcate pe trotuar. Strada era Întunecată și tăcută. Sid pusese totul la punct. Aveau panorama bulevardului, cu tot cu restaurantul chinezesc al lui Grauman - minunat pentru o poză memorabilă. Jack parcă și veni la fața locului. Sid Îl Întîmpină cu banii Întinși. Fata stă În Întuneric și belește ochii la pomul de Crăciun. Ușa pare cam șubredă. Jack Își scoase din toc pistolul din dotare. — Zi-le băieților să pună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
bulevardului, cu tot cu restaurantul chinezesc al lui Grauman - minunat pentru o poză memorabilă. Jack parcă și veni la fața locului. Sid Îl Întîmpină cu banii Întinși. Fata stă În Întuneric și belește ochii la pomul de Crăciun. Ușa pare cam șubredă. Jack Își scoase din toc pistolul din dotare. — Zi-le băieților să pună pileala la mine În portbagaj. Vrei să ai Grauman’s pe fundal? Ah, ce-mi place! Jackie, ești cel mai tare din Vestul Sălbatic! Jack Îl măsură din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pare cam șubredă. Jack Își scoase din toc pistolul din dotare. — Zi-le băieților să pună pileala la mine În portbagaj. Vrei să ai Grauman’s pe fundal? Ah, ce-mi place! Jackie, ești cel mai tare din Vestul Sălbatic! Jack Îl măsură din cap pînă-n picioare: slab și prăpădit, de o vîrstă incertă, undeva Între treizeci și cinci și cincizeci de ani, cunoscător al multor secrete murdare. Poate că știa ce se Întîmplase pe 24 octombrie 1947 ori poate că nu. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
să dureze toată viața. — Sid, cînd o aduc afară, nu vreau să-mi puneți În ochi reflectorul ăla mic. Să-i spui asta fotografului. — Consideră că i-am spus. — Bun. Acum numără de la douăzeci În jos. Hudgens Începu să numere. Jack urcă treptele și izbi ușa cu piciorul. Reflectorul cu arc luminos se aprinse, surprinzînd un living banal: un pom de Crăciun și doi tinerei În chiloți care se mozoleau. Jack strigă „Poliția!“, iar cei doi porumbei Încremeniră. Lumina căzu pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Acum numără de la douăzeci În jos. Hudgens Începu să numere. Jack urcă treptele și izbi ușa cu piciorul. Reflectorul cu arc luminos se aprinse, surprinzînd un living banal: un pom de Crăciun și doi tinerei În chiloți care se mozoleau. Jack strigă „Poliția!“, iar cei doi porumbei Încremeniră. Lumina căzu pe o sacoșă umflată de pe canapea, plină cu iarbă. Fata Începu să răcnească. Băiatul Întinse mîna după pantaloni. Jack Îi propti un picior În piept. — MÎinile! Încet! Băiatul Își Împreună palmele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]