KorAP: Find »[drukola/base=transă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...148 149 150 ...157 >

3,911 matches

Corola-website/Law/251567_a_252896

fi efectuată în valută transei. 2.03. Valută dobânzii și a altor taxe Dobândă și alte taxe plătibile de Împrumutat conform art. 3, 4 și, acolo unde este aplicabil, 10 vor fi calculate și plătibile în funcție de fiecare tranșă în valută transei. Orice altă plata în baza art. 9.02 va fi făcută în valută menționată de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04. Confirmarea de către

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04. Confirmarea de către Bancă După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și C.F.R. o situatie rezumativa cuprinzând dată tragerii, valută și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru aceasta. Această confirmare va cuprinde un grafic de amortizare. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă pe suma trasă și nerambursată încă a fiecărei tranșe la 6 luni, în arierate la datele relevante de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
suma trasă și nerambursată încă a fiecărei tranșe la 6 luni, în arierate la datele relevante de plată, așa cum este specificat în notificarea de tragere, incepand cu prima dată a unei astfel de plăți ce urmeaza datei de tragere a transei. Dobândă se va calcula în baza art. 5.02 la cursul de schimb menționat în notificarea de tragere, curs care va reprezenta o rată anuală a dobânzii determinate de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, întocmite de organizații de conducere ale

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
menționat în notificarea de tragere, curs care va reprezenta o rată anuală a dobânzii determinate de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, întocmite de organizații de conducere ale Băncii pentru împrumuturi făcute la o rată fixă a dobânzii, denominată în valută transei și purtând termenii echivalenți pentru rambursarea capitalului și plata dobânzii. 3.02. Dobândă la sumele cu scadenta depășită Fără a contraveni prevederilor art. 10 și că excepție de la art. 3.01, dobândă se va acumula pentru orice suma restanta plătibila

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
definite la art. 3.01 plus 0,25% (25 puncte de bază) dacă acea rata anuală depășește, pentru orice perioadă relevanță dată, rata menționată în paragraful precedent al acestui articol. Dacă suma restanta este într-o valută, alta decât valută transei relevante, se va aplica următoarea rata pe an, si anume rata relevanță interbancara, care este în mod general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practică pieței pentru o astfel de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
în ordinea inversă a scadentei fiecărei rate restante. Dacă Bancă cere o plată parțială anticipată a împrumutului, Împrumutatul, respectând solicitarea, poate, prin notificarea Băncii, transmisă în timpul a 5 zile bancare luxemburgheze de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii, să aleagă transele care se plătesc anticipat și să exercite opțiunea să pentru aplicarea sumelor plătite anticipat. Articolul 5 Plăti 5.01. Definirea datei plății În acest contract: (i) dată plății înseamnă fiecare dată de 20 aprilie și 20 octombrie, până la data scadenta

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
un astfel de drept. 10.05. Aplicarea sumelor primite Sumele primite de Bancă ca urmare a unei solicitări conform art. 10.01 se aplică în primul rând pentru plata cheltuielilor, dobânzii și despăgubirilor și, în al doilea rând, pentru reducerea transelor scadente în ordinea inversă a scadentei. Bancă poate aplica sumele primite între rate, la propria alegere. Articolul 11 Legea aplicabilă și instanța competența 11.01. Legea aplicabilă Prezentul contract este reglementat de legislația din Luxemburg. 11.02. Instanță competența Toate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Corola-website/Law/251571_a_252900

art. 1 a fost modificată de lit. b) din AMENDAMENTUL nr. 2 din 21 martie 2010 aprobat de HOTĂRÂREA nr. 719 din 14 iulie 2010 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 538 din 2 august 2010. (i) suma de tras a transei; și (îi) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01), înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data Cererii de tragere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
de la data Cererii de tragere. La discreția să, Împrumutatul poate indica în Cererea de tragere următorul element, daca este cazul, așa cum a fost acesta indicat de către Bancă fără că Banca să își fi luat vreun angajament de a o aplică transei pe toată durata să, si anume: (iii) rata fixă a dobânzii. ------------ Primele două paragr. ale secț. 1.02 B a art. 1 au fost modificate de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în conformitate cu prevederile art. 1.02B, într-un interval cuprins între 10 (zece) și 15 (cincisprezece) zile înainte de data tragerii, Banca va remite Împrumutatului un aviz (denumit în continuare Aviz de tragere) în care se vor specifică: (i) suma și valută transei; (îi) rata fixă și; (iii) dată la care tranșă este programată a fi trasă (denumită în continuare Data programată de tragere), tragerea fiind în orice caz condiționată de îndeplinirea condițiilor din art. 1.04. În cazul în care unul sau

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
Împrumutatului și, respectiv al C.F.R., precum și o copie a deciziei prin care C.F.R. este autorizată să încheie acest contract; (viii) o actualizare finală a costurilor și un studiu de estimare a programului Proiectului aprobat de C.F.R. 1.04.B. Toate transele Tragerea fiecărei tranșe conform art. 1.02, inclusiv prima tranșă, este supusă condiției că Banca să primească până la data care cade cu 7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
7 zile bancare în Luxemburg înainte de data planificată de tragere inclusiv, următoarele documente sau evidente satisfăcătoare ei din punctul de vedere al formei și conținutului: (i) copii autorizate originale ale contractului sau contractelor care a/au fost finanțat/finanțate din transele anterioare, contract sau contracte care va/vor fi fost încheiat/încheiate în termeni satisfăcători pentru Bancă; și (îi) dovezi satisfăcătoare furnizate de către Împrumutat, care să ateste că CFR a efectuat cheltuieli eligibile pentru componentele Proiectului ce urmează a fi finanțate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
satisfăcătoare furnizate de către Împrumutat, care să ateste că CFR a efectuat cheltuieli eligibile pentru componentele Proiectului ce urmează a fi finanțate de Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică (excluzând impozitele și taxele plătibile în România), pentru o sumă egală cu valoarea tuturor transelor trase anterior, mai putin suma de 5.000.000 euro, excepție făcând ultima tranșă; pentru ultima tranșă, dovezile menționate în frază precedentă vor fi furnizate în termen de 90 de zile de la tragerea ultimei tranșe. ---------- Paragr. (îi) al secț. 1

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
a condițiilor de tragere, Împrumutatul, la solicitarea Băncii, va plăti o despăgubire la suma a cărei tragere a fost amânată. Această despăgubire se calculează de la Data programată a tragerii până la data efectivă a tragerii sau, după caz, până la data anulării transei la o rată egală cu R(1) minus R(2), unde: ------------ Primul paragr. al secț. 1.05 B a art. 1 a fost modificat de subpct. 1.I al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr.

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea de către Bancă. Se va calcula o despăgubire în baza faptului că suma anulată este considerată a fi fost trasă și rambursata în data planificată de tragere sau, în măsura în care tragerea transei este actualmente amânată sau suspendată, la data notificării anulării. 1.06D Anularea după expirarea creditului În orice moment după expirarea termenului-limită prevăzut pentru transmiterea de către Împrumutat a Cererii de tragere, în conformitate cu art. 1.02B, Banca poate anula, prin notificarea Împrumutatului

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.07. Sume datorate în conformitate cu art. 1 Sumele datorate în conformitate cu art. 1.05 și 1.06 vor fi plătibile în valută transei respective. Acestea vor fi plătibile în termen de 7 zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii sau în orice perioadă mai lungă menționată în notificarea de solicitare a Băncii. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul făcut prin

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
Bancă în valutele de tragere, așa cum este notificat de Bancă cu ocazia tragerii fiecărei tranșe. 2.02. Valută de rambursare Fiecare rambursare a unei tranșe în baza art. 4 sau, după caz, a art. 10 va fi efectuată în valută transei. 2.03. Valută dobânzii și a altor taxe Dobândă și alte taxe plătibile de Împrumutat conform art. 3, 4 și, acolo unde este aplicabil, 10 vor fi calculate și plătibile în funcție de fiecare tranșă în valută transei. Orice altă plata în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
fi efectuată în valută transei. 2.03. Valută dobânzii și a altor taxe Dobândă și alte taxe plătibile de Împrumutat conform art. 3, 4 și, acolo unde este aplicabil, 10 vor fi calculate și plătibile în funcție de fiecare tranșă în valută transei. Orice altă plata în baza art. 9.02 va fi făcută în valută menționată de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04 Confirmarea din partea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
ce urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04 Confirmarea din partea Băncii După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului o situatie rezumativa ce reflectă dată tragerii, suma și valută, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru acea tranșă. Această confirmare va include un grafic de amortizare. ----------- Secț. 2.04 a art. 2 a fost modificată de subpct. 2.A al pct. 2 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
suma trasă și nerambursată încă a fiecărei tranșe la 6 luni, în arierate la datele relevante de plată, așa cum este specificat în notificarea de tragere, incepand cu prima dată a unei astfel de plăți ce urmeaza datei de tragere a transei. Dobândă se va calcula în baza art. 5.02 la cursul de schimb menționat în notificarea de tragere, curs care va reprezenta o rată anuală a dobânzii determinate de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, întocmite de organizații de conducere ale

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
menționat în notificarea de tragere, curs care va reprezenta o rată anuală a dobânzii determinate de Bancă în conformitate cu principiile aplicabile periodic, întocmite de organizații de conducere ale Băncii pentru împrumuturi făcute la o rată fixă a dobânzii, denominată în valută transei și purtând termenii echivalenți pentru rambursarea capitalului și plata dobânzii. 3.02. Dobândă la sumele cu scadenta depășită Fără a contraveni prevederilor art. 10 și că excepție de la art. 3.01, dobândă se va acumula pentru orice suma restanta plătibila

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
definite la art. 3.01 plus 0,25% (25 puncte de bază) dacă acea rata anuală depășește, pentru orice perioadă relevanță dată, rata menționată în paragraful precedent al acestui articol. Dacă suma restanta este într-o valută, alta decât valută transei relevante, se va aplica următoarea rata pe an, si anume rata relevanță interbancara, care este în mod general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practică pieței pentru o astfel de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în ordinea inversă a scadentei fiecărei rate restante. Dacă Bancă cere o plată parțială anticipată a împrumutului, Împrumutatul, respectând solicitarea, poate, prin notificarea Băncii, transmisă în timpul a 5 zile bancare luxemburgheze de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii, să aleagă transele care se plătesc anticipat și să exercite opțiunea să pentru aplicarea sumelor plătite anticipat. Articolul 5 Plăti 5.01. Definirea datei plății În acest contract: (i) dată plății înseamnă fiecare dată de 20 aprilie și 20 octombrie, până la data scadenta

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
un astfel de drept. 10.05. Aplicarea sumelor primite Sumele primite de Bancă ca urmare a unei solicitări conform art. 10.01 se aplică în primul rând pentru plata cheltuielilor, dobânzii și despăgubirilor și, în al doilea rând, pentru reducerea transelor scadente în ordinea inversă a scadentei. Bancă poate aplica sumele primite între rate, la propria alegere. Articolul 11 Legea aplicabilă și instanța competența 11.01. Legea aplicabilă Prezentul contract este reglementat de legislația din Luxemburg. 11.02. Instanță competența Toate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
Corola-website/Law/251569_a_252898

tragerea. Cu excepția cazului în care s-a făcut deja dovadă, Cererea de tragere trebuie să fie însoțită de dovadă autorizării semnatarului sau semnatarilor, împreună cu specimenele legalizate de semnătură ale acestora. Cererea de tragere va specifica: (i) suma de tras a transei; și (îi) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01), înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data Cererii de tragere

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251569_a_252898]