1,211 matches
-
instalație de cogenerare. (30) În sensul prezentei directive, de creare a unui cadru pentru promovarea cogenerării, este important să se pună accentul pe necesitatea unui mediu economic și administrativ stabil pentru investițiile în noi instalații de cogenerare. Statele membre trebuie încurajate să susțină această necesitate prin proiectarea unor programe de sprijin cu o durată de minimum patru ani și prin evitarea schimbărilor frecvente ale procedurilor administrative etc. De asemenea, statele membre trebuie să fie încurajate să garanteze că programele de sprijin
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
C) 8. De asemenea, trebuie evaluate concepțiile pacientului și ale familiei acestuia despre durere. (C) PRINCIPIILE MANAGEMENTULUI DURERII LA PACIENȚII CU CANCER: 1. Pacienților trebuie să le fie oferite informații și instrucțiuni referitoare la durere și managementul acesteia și trebuie încurajați să ia parte activ la terapia durerii lor. (A) 2. Principiile de tratament din programul OMS de control al durerii din cancer trebuie să fie ghidul de referință pentru terapia durerii la pacienții oncologici. (B) 3. Această strategie terapeutică (OMS
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242305_a_243634]
-
de la 20 m și 40 m între probe este introdus în circuit ca să permită pompierului să se odihnească; ... g) dacă un pompier indică pe scara Borg un nivel de percepere a exercițiului "foarte greu" sau "foarte, foarte greu", atunci trebuie încurajat să utilizeze mersul pentru recuperarea adecvată înainte de începerea unei noi probe din circuit; ... h) după terminarea tuturor probelor circuitului și de îndată ce pompierul atinge linia de final, se oprește cronometrul și se înregistrează timpul final al examinării. ... Scara Borg de măsurare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221650_a_222979]
-
față de proteinele vegetale din dietă este variabilă. În țările industrializate, în care consumul de proteine vegetale este limitat, dietele care conțin peste 50 g proteine vegetale sunt greu tolerate, determinând meteorism, flatulență, diaree și sațietate. În general, fiecare pacient trebuie încurajat să consume procentul maxim de proteine vegetale pe care îl tolerează; deoarece vegetalele au un conținut intrinsec și modest de sare, dieta conținând 30-40 g proteine vegetale pe zi este relativ ușor acceptată organoleptic. O dietă bazată caseină (lapte și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227117_a_228446]
-
trebuie să se bazeze, în toate situațiile, pe unul dintre motivele prevăzute în art. 1A din Convenția de la Geneva și să aibă un caracter personalizat. În astfel de situații, persecuția poate emana fie de la autoritățile legale sau de la părți terțe încurajate sau tolerate de către acestea, fie de la autoritățile de fapt care controlează o parte a teritoriului în interiorul căruia statul nu poate acorda protecție resortisanților săi. În principiu, utilizarea forței armate nu constituie o persecuție dacă respectă normele internaționale în materie de
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
sau de alte surse private ori publice, însă nu poate fi atrasă din alte programe comunitare. Totuși o parte mai mare din cofinanțarea proiectului poate fi repartizata pentru procesul de evaluare. - Participarea la cofinanțare a autorităților locale sau naționale este încurajată, în scopul susținerii proiectelor. - Toate proiectele trebuie să fie înaintate de cel puțin două organizații partenere din țări diferite. Un parteneriat este o relație în care există un schimb activ de cunoștințe, experiența, abilități și/sau mijloace financiare. Toți partenerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140483_a_141812]
-
bazate pe proiecte AC și MDP este voluntară, trebuie întărită răspunderea și responsabilitatea socială și de mediu a întreprinderilor în conformitate cu alineatul (17) din planul de punere în aplicare al summit-ului mondial privind dezvoltarea durabilă. În această privință, întreprinderile trebuie încurajate să îmbunătățească performanțele sociale și de mediu ale activităților AC și MDP la care participă. (16) Informațiile privind activitățile bazate pe proiecte la care un stat membru participă sau permite entităților private sau publice să participe ar trebui puse la
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
membru al Uniunii Europene de atingere a 24% din consumul total de energie din surse regenerabile până în anul 2020. Principiul de bază al dezvoltării producției de energie din surse regenerabile este sustenabilitatea bonificației acordate. Stabilirea surselor regenerabile de energie trebuie încurajate ținând cont de tehnologiile existente, resursele locale încă nevalorificate, potențialul de stimulare a altor sectoare economice, efectele asupra balanței comerciale Politici energetice și agricultură Valorificarea terenurilor degradate prin culturi de plante energetice ● Încurajarea culturilor pentru producția de biocombustibili ● Extinderea producției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259854_a_261183]
-
completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 1. - Cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea sunt principalele activități creatoare de cunoaștere și generatoare de progres economic și social, încurajate și sprijinite de către stat conform Constituției României, republicată, și prezentei ordonanțe." 2. La articolul 2, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 2. - (1) Activitatea de cercetare-dezvoltare cuprinde cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea bazată pe cercetare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254346_a_255675]
-
umane și locurile sacre. Norma 6. Intervențiile asupra patrimoniului cultural subacvatic vor fi strict reglementate, astfel încât informația culturală, istorică și arheologică colectată să fie înregistrată în mod corespunzător. Norma 7. Accesul în situ al publicului la patrimoniul cultural subacvatic trebuie încurajat, cu excepția cazurilor în care un astfel de acces este incompatibil cu protecția și administrarea sitului. Norma 8. Cooperarea internațională în materia intervenției asupra patrimoniului cultural subacvatic va fi încurajată în scopul de a înlesni schimburile eficiente între arheologi și alți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187042_a_188371]
-
completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 1. - Cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea sunt principalele activități creatoare de cunoaștere și generatoare de progres economic și social, încurajate și sprijinite de către stat conform Constituției României, republicată, și prezentei ordonanțe." 2. La articolul 2, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 2. - (1) Activitatea de cercetare-dezvoltare cuprinde cercetarea științifică, dezvoltarea experimentală și inovarea bazată pe cercetare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254345_a_255674]
-
creează tendința de înmulțire a operațiunilor de export realizate în colaborare de mai multe întreprinderi din diferite state membre; întrucât această cooperare este un factor important, chiar determinant, al competitivității exporturilor comunitare pe piețele țărilor terțe; întrucât, prin urmare, trebuie încurajată o astfel de cooperare, mai ales în domeniul subcontractărilor; întrucât diferențele dintre sistemele de garantare și de finanțare ale exportului actualmente în vigoare în statele membre pot provoca dificultăți în realizarea operațiunilor de export respective; întrucât asigurarea comună este o
jrc912as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86051_a_86838]
-
mult mai benefic, cel puțin din punctul de vedere al mediului, a prelungi durata de viață a unui computer cât mai mult posibil, atât timp cât nu sunt utilizate ca servere. 4.2. Utilizarea eficientă din punct de vedere energetic Personalul trebuie încurajat să utilizeze computerele cât mai eficient energetic, limitând timpul de sleep-mode al computerelor pe perioada cât acestea nu sunt utilizate. Oprirea totală a computerelor, de exemplu pe durata mesei de prânz, a întâlnirilor sau după programul de lucru, conduce la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242182_a_243511]
-
concept în cadrul întregii organizații atunci când computerele sunt aruncate sau când există un surplus de computere într-un anumit departament. În caz de reorganizare sau schimbări de personal, un surplus de computere poate apărea în anumite departamente. Conducătorii și personalul trebuie încurajați să identifice aceste surplusuri cât mai repede pentru ca alții să beneficieze de aceste computere. 4.4. Managementul energetic Prin stabilirea unor opțiuni corecte din punctul de vedere al managementului energetic se exploatează potențialul de economie de energie al produselor cumpărate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242182_a_243511]
-
rar. Simulatoarele au un avantaj special prin faptul că oferă învățare prin practică în cazul evenimentelor care nu pot fi exersate în realitate. În principiu, trebuie folosite simulatoare de ultima generație. În ceea ce privește dobândirea de cunoștințe privind rutele, abordarea care trebuie încurajată trebuie să fie cea în care mecanicul de locomotivă însoțește alt mecanic timp de un număr adecvat de călătorii pe drum, atât pe timp de zi, cât și pe timp de noapte. Între alte metode, se pot folosi înregistrări video
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274325_a_275654]
-
schimburi dincolo de frontierele naționale; aceste organizații își aduc astfel contribuția la apropierea Europei de tinerii săi cetățeni. (3) Cartea Albă a Comisiei intitulată "Un nou elan pentru tineretul european", prezentată la 21 noiembrie 2001, susține că participarea tinerilor ar trebui încurajată și se pronunță în favoarea consolidării organizațiilor în cadrul cărora tinerii își pot face auzită vocea. Cartea Albă subliniază, în plus, faptul că informația este indispensabilă pentru dezvoltarea unei cetățenii active. În Rezoluția 3 sa privind Cartea Albă, Parlamentul European a subliniat
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
de aplicare în probleme referitoare la organizarea sistemelor de asigurare a calității și cu privire la finanțarea acestora, în cazurile în care încrederea publicului în sistemul de asigurare a calității este serios compromisă. Sistemele de supraveghere publică din statele membre ar trebui încurajate să găsească o abordare coordonată pentru efectuarea verificărilor de asigurare a calității în vederea evitării impunerii unor sarcini inutile asupra părților respective. (18) Investigațiile și sancțiunile corespunzătoare contribuie la prevenirea și corectarea efectuării necorespunzătoare a auditului legal. (19) Auditorii și firmele
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
specifice; întrucât evacuările de ape industriale uzate biodegradabile care provin din anumite sectoare industriale și care nu intră în stațiile de tratare a apelor urbane reziduale înaintea evacuării în ape receptoare trebuie să facă obiectul unor cerințe corespunzătoare; întrucât trebuie încurajată reciclarea nămolurilor care provin din tratarea apelor reziduale; întrucât trebuie eliminată treptat evacuarea nămolurilor în apele de suprafață; întrucât este necesară supravegherea instalațiilor de tratare, a apelor receptoare și a evacuării nămolurilor, pentru a proteja mediul de efectele negative ale
jrc1742as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86890_a_87677]
-
depozitare, precum și de planuri de răspândire a dejecțiilor solide și lichide ale șeptelului; (8) Creșterea oilor și vitelor în conformitate cu reglementările agriculturii biologice reprezintă o activitate ce se pretează în mod deosebit pentru menținerea și exploatarea potențialului zonelor abandonate; (9) Trebuie încurajată dezvoltarea unei mari diversități biologice, iar alegerea raselor trebuie să țină cont de capacitatea acestora de adaptare la condițiile locale; (10) Organismele modificate genetic (OMG) și produsele derivate din acestea nu sunt compatibile cu metodele agriculturii biologice; pentru a menține
jrc4314as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89479_a_90266]
-
facă un schimb de informații pentru a asigura o bună coordonare a cercetării la nivelul statelor membre cu cercetarea comunitară. 2. Trebuie acordată o atenție deosebită lucrărilor științifice necesare pentru punerea în aplicare a art. 4 și 10 și trebuie încurajată cercetarea comună interstatală a statelor membre. Procedura de modificare a anexelor Articolul 19 Modificările necesare ale anexelor I, II, III, V și VI în funcție de evoluția tehnică și științifică sunt adoptate de Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
sa reuniune, lista țărilor dezvoltate care sunt părți la Convenție și a altor părți care își asumă în mod voluntar obligațiile țărilor dezvoltate părți la convenție. Conferința părților revizuiește periodic și modifică dacă este necesar această listă. Sunt de asemenea încurajate contribuții voluntare din partea altor țări și din alte surse. Punerea în aplicare a acestor angajamente ține cont de necesitatea unor fluxuri de fonduri adecvate, previzibile și oportune și de necesitatea împărțirii echitabile a obligațiilor între părțile contribuabile care sunt incluse
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
2004-20076, în special acțiunile 5 și 10 menționate de anexa la respectiva decizie și de deciziile viitoare. (14) Organizațiile consumatorilor joacă un rol esențial pentru informarea și educarea consumatorilor, precum și în ceea ce privește protecția intereselor consumatorilor, inclusiv soluționarea litigiilor și ar trebui încurajate să coopereze cu autoritățile competente pentru a îmbunătăți aplicarea prezentului regulament. (15) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de
32004R2006-ro () [Corola-website/Law/293214_a_294543]
-
instalațiile navei pentru radiocomunicații terestre sau spațiale în avantajul diferitelor servicii meteorologice naționale. .6 transmiterea acestor observații meteorologice este gratuită pentru navele respective. .7 dacă se află în vecinătatea unui ciclon tropical, sau a unui prezumtiv ciclon tropical, navele trebuie încurajate să efectueze și să transmită observațiile lor, ori de câte ori este posibil, la intervale mai dese, ținând cont de faptul că ofițerii navelor pot fi ocupați cu obligațiile impuse de navigație în timpul furtunii. .8 să ia măsuri pentru asigurarea recepției și transmiterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
de planificare pentru toate măsurile aferente. (24) Ar trebui continuată activitatea în forurile adecvate pentru a se ajunge la un grad ridicat de armonizare în privința semnelor și pictogramelor utilizate pe indicatoarele cu mesaje variabile din tuneluri. Statele membre ar trebui încurajate să armonizeze interfața cu utilizatorii pentru toate tunelurile de pe teritoriul lor. (25) Statele membre ar trebui încurajate să pună în aplicare niveluri de siguranță comparabile pentru tunelurile rutiere de pe teritoriile lor care nu sunt incluse în Rețeaua rutieră transeuropeană și
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
ajunge la un grad ridicat de armonizare în privința semnelor și pictogramelor utilizate pe indicatoarele cu mesaje variabile din tuneluri. Statele membre ar trebui încurajate să armonizeze interfața cu utilizatorii pentru toate tunelurile de pe teritoriul lor. (25) Statele membre ar trebui încurajate să pună în aplicare niveluri de siguranță comparabile pentru tunelurile rutiere de pe teritoriile lor care nu sunt incluse în Rețeaua rutieră transeuropeană și, în consecință, nu intră sub incidența prezentei directive. (26) Statele membre ar trebui încurajate să elaboreze dispoziții
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]