515 matches
-
2052/2004 al Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind extinderea dreptului antidumping definitiv impus prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 privind importurile anumitor accesorii de țevărie, din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel expediate din Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
1. Măsurile existente (1) Ca urmare a unei reexaminării a expirării măsurilor, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 964/20032 (denumit în continuare "regulament inițial"), a impus, inter alia, un drept antidumping definitiv de 58,6 % la importurile anumitor accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate) din fier sau oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), al căror diametru exterior maxim nu depășește 609,6 milimetri (mm), de tipul celor utilizate, printre altele, pentru sudura cap la cap, clasificate în conformitate cu codurile
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
99 90 (cod TARIC 7307 99 90 98), originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC"). 2. Deschiderea (2) Comisia dispunea de suficiente elemente de probă care să ateste prima facie că măsurile antidumping aplicabile importurilor anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, erau eludate printr-o transbordare în Indonezia și printr-o declarație de origine inexactă. Numai o anchetă efectuată pe lângă autoritățile vamale ale unui stat membru, care a scos în evidență faptul
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
fiind originare din Indonezia în acest stat membru reprezentau două treimi din importurile declarate ca fiind originare din această țară în 2003 în Comunitate. Creșterea semnificativă a importurilor observată ca urmare a instituirii măsurilor antidumping la importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC părea să corespundă unei modificări a configurației schimburilor comerciale pentru care nu exista altă motivație suficientă sau justificare economică decât existența drepturilor antidumping la importurile de accesorii de țevărie originare din RPC. (4) În sfârșit, a reieșit
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
instituirii măsurilor antidumping la importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC părea să corespundă unei modificări a configurației schimburilor comerciale pentru care nu exista altă motivație suficientă sau justificare economică decât existența drepturilor antidumping la importurile de accesorii de țevărie originare din RPC. (4) În sfârșit, a reieșit faptul că efectele corective ale drepturilor antidumping aplicabile importurilor de accesorii de țevărie originare din RPC erau compromise atât în termeni de cantitate, cât și de preț și că exista dumping în legătură cu
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
pentru care nu exista altă motivație suficientă sau justificare economică decât existența drepturilor antidumping la importurile de accesorii de țevărie originare din RPC. (4) În sfârșit, a reieșit faptul că efectele corective ale drepturilor antidumping aplicabile importurilor de accesorii de țevărie originare din RPC erau compromise atât în termeni de cantitate, cât și de preț și că exista dumping în legătură cu valorile normale precedente stabilite pentru aceste produse. (5) Prin urmare, Comisia a deschis, prin Regulamentul (CE) nr. 396/20043 (denumit în
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
precedente stabilite pentru aceste produse. (5) Prin urmare, Comisia a deschis, prin Regulamentul (CE) nr. 396/20043 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), din proprie inițiativă, o anchetă cu privire la prezumțiile de eludare a măsurilor antidumping aplicabile importurilor anumitor accesorii de țevărie originare din RPC prin importuri de accesorii de țevărie expediate din Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară, și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
a deschis, prin Regulamentul (CE) nr. 396/20043 (denumit în continuare "regulament de deschidere"), din proprie inițiativă, o anchetă cu privire la prezumțiile de eludare a măsurilor antidumping aplicabile importurilor anumitor accesorii de țevărie originare din RPC prin importuri de accesorii de țevărie expediate din Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară, și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, aceasta a cerut autorităților vamale să înregistreze, începând
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
nu declarate ca fiind originare din această țară, și, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, aceasta a cerut autorităților vamale să înregistreze, începând cu 4 martie 2004, importurile de accesorii de țevărie expediate din Indonezia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară, în conformitate cu codurile NC ex 7307 93 11 (cod TARIC 7307 93 11 93), ex 7307 93 19 (cod TARIC 7307 93 19 93), ex
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
anchetei. 3. Ancheta (6) S-au trimis chestionare producătorilor și exportatorilor chinezi (în Indonezia nu exista nici un producător cunoscut), precum și importatorilor din Comunitate cunoscuți de către Comisie în urma anchetei care a condus la instituirea măsurilor existente la importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC (denumită în continuare "ancheta precedentă"). Părțile interesate au avut posibilitatea de a-și face cunoscut punctul de vedere în scris și de a cere să fie audiate în termenul stabilit în regulamentul de deschidere. (7) Nici un producător
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
anchetă"). Au fost utilizate date din perioada cuprinsă între 2000 și perioada de anchetă pentru a studia modificarea configurației schimburilor comerciale. B. REZULTATELE ANCHETEI 1. Considerațiile generale/gradul de cooperare (a) Indonezia (9) Nici un producător sau exportator de accesorii de țevărie originare din Indonezia nu a cooperat la anchetă. Autoritățile indoneziene nu au comunicat nici o informație suplimentară. Acestea au fost prevenite în mod clar că lipsa de cooperare ar putea avea ca rezultat aplicarea articolului 18 din regulamentul de bază. Trei
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
7307 93 19 93), ex 7307 99 30 (cod TARIC 7307 99 30 93) și ex 7307 99 90 (cod TARIC 7307 99 90 93). (13) Având în vedere cooperarea foarte restrânsă, trebuie să se presupună faptul că accesoriile de țevărie exportate din RPC în Comunitate și acelea care sunt expediate din Indonezia prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări. Prin urmare, acestea trebuie să fie considerate ca fiind produse similare în sensul articolului 1 alineatul
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
din regulamentul de bază. Datele Eurostat privind codul NC, care, în astfel de situații, sunt cele mai bune informații disponibile, au fost utilizate pentru a determina volumele și prețurile de export din Indonezia în Comunitate. (16) Importurile de accesorii de țevărie declarate ca fiind originare din Indonezia au crescut de la 0 tone în 2000 la 866 tone în cursul perioadei de anchetă. Aceste importuri au început în ianuarie 2002, într-un moment în care ancheta precedentă era în curs. Importurile în
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
din Indonezia au crescut de la 0 tone în 2000 la 866 tone în cursul perioadei de anchetă. Aceste importuri au început în ianuarie 2002, într-un moment în care ancheta precedentă era în curs. Importurile în Comunitate de accesorii de țevărie din RPC au crescut de la 44 tone în 2000 la 287 tone în cursul perioadei de anchetă. Cu toate acestea, această creștere a exporturilor din RPC trebuie să fie corelată cu nivelul atins de exporturi în cursul perioadei vizate în cadrul
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
existenței dreptului antidumping și nu are altă motivație suficientă sau justificare economică în sensul articolului 13 alineatul (1) teza a doua din regulamentul de bază. (18) Prin urmare s-a formulat concluzia că neachitarea drepturilor aplicabile importurilor anumitor accesorii de țevărie originare din RPC este singurul motiv care justifică, în mod rezonabil, modificarea observată cu privire la configurația schimburilor comerciale. 5. Neutralizarea efectelor corective ale dreptului în termeni de preț și/sau de cantități de produse similare (19) Din analiza fluxurilor comerciale prezentată
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
anchetei precedente cu media ponderată a prețurilor de export determinate în cursul prezentei perioade de anchetă, exprimată sub forma unui procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, a evidențiat existența dumpingului pentru importurile de accesorii de țevărie expediate din Indonezia. Marja de dumping constatată, exprimată sub forma unui procent din prețul CIF la frontiera comunitară înainte de vămuire, se ridică la 60,5 %. C. MĂSURILE (26) Întrucât ancheta a stabilit că există o eludare în sensul articolului 13
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, care prevăd că măsurile extinse se aplică la importurile înregistrate începând cu data de înregistrare, este necesar ca dreptul antidumping să fie perceput la importurile de accesorii de țevărie expediate din Indonezia care au fost înregistrate la intrarea în Comunitate în conformitate cu regulamentul de deschidere. (29) Eludarea are loc în afara Comunității. Articolul 13 din regulamentul de bază vizează contracararea practicilor de eludare fără a afecta comercianții care pot dovedi că
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
a prezenta observații. Nu s-a primit nici o observație de natură să determine o modificare a concluziilor menționate anterior, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Dreptul antidumping definitiv impus prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 la importurile anumitor accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate) din fier sau oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), al căror diametru exterior maxim nu depășește 609,6 milimetri, de tipul celor utilizate, printre altele, pentru sudarea cap la cap, care sunt în prezent
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
19 (cod TARIC 7307 93 19 99), ex 7307 99 30 (cod TARIC 7307 99 30 98) și ex 7307 99 90 (cod TARIC 7307 99 90 98), originare din Republica Populară Chineză, se extinde la importurile anumitor accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate) din fier sau oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), al căror diametru exterior maxim nu depășește 609,6 milimetri, de tipul celor utilizate, printre altele, pentru sudarea cap la cap, care sunt în prezent
32004R2052-ro () [Corola-website/Law/293220_a_294549]
-
32004R2053 Regulamentul (CE) nr. 2053/2004 al Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind extinderea dreptului antidumping definitiv impus prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, la importurile anumitor accesorii de țevărie, din fier sau oțel, expediate din Sri Lanka, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]
-
2053/2004 al Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind extinderea dreptului antidumping definitiv impus prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 la importurile anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare din Republica Populară Chineză, la importurile anumitor accesorii de țevărie, din fier sau oțel, expediate din Sri Lanka, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din această țară CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]
-
A. PROCEDURA 1. Măsurile existente (1) Ca urmare a reexaminării expirării măsurilor, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 964/20032 (denumit în continuare "regulament inițial"), a impus, inter alia, un drept antidumping definitiv de 58,6 % la importurile anumitor accesorii de țevărie (altele decât accesoriile turnate, flanșele și accesoriile filetate) din fier sau oțel (cu excepția oțelului inoxidabil), al căror diametru exterior maxim nu depășește 609,6 milimetri, de tipul celor utilizate, printre altele, pentru sudarea cap la cap, clasificate în prezent în conformitate cu
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]
-
2) La 20 ianuarie 2004 Comisia a primit o cerere, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul de bază, prin care i se solicita să deschidă o anchetă cu privire la pretinsa eludare a măsurilor antidumping instituite la importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC. Cererea a fost depusă de către Comitetul de apărare a industriei de accesorii din oțel sudate cap la cap al Uniunii Europene în numele a patru producători comunitari. (3) Prin cerere se susținea faptul că a intervenit o modificare
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]
-
din oțel sudate cap la cap al Uniunii Europene în numele a patru producători comunitari. (3) Prin cerere se susținea faptul că a intervenit o modificare a configurației schimburilor comerciale ca urmare a instituirii măsurilor antidumping la importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC, așa cum a reieșea din creșterea semnificativă a importurilor aceluiași produs din Sri Lanka. (4) S-a susținut că respectiva modificare a configurației schimburilor comerciale a rezultat din transbordarea în Sri Lanka a accesoriilor de țevărie originare din RPC. De
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]
-
importurile anumitor accesorii de țevărie originare din RPC, așa cum a reieșea din creșterea semnificativă a importurilor aceluiași produs din Sri Lanka. (4) S-a susținut că respectiva modificare a configurației schimburilor comerciale a rezultat din transbordarea în Sri Lanka a accesoriilor de țevărie originare din RPC. De asemenea, s-a afirmat că nu exista altă motivație suficientă sau justificare economică pentru aceste practici decât existența drepturilor antidumping la accesoriile de țevărie originare din RPC. (5) În sfârșit, reclamantul a afirmat, de asemenea, că
32004R2053-ro () [Corola-website/Law/293221_a_294550]