3,557 matches
-
ce constituie sfertul compensat se prezintă la vamă în același timp și în număr egal, greutatea totală a sferturilor față trebuind să fie egală cu cea a sferturilor spate, cu o toleranță maximă de 5 %; (d) sfert față neseparat, în accepțiunea de la sub-pozițiile 02.01 A II a) 2 și 02.01 A II b) 2, partea anterioară a carcasei cu toate oasele, grumazul și umerii, cu cel puțin patru perechi de coaste și cel mult zece (primele patru perechi din
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
a carcasei cu toate oasele, grumazul și umerii, cu cel puțin patru perechi de coaste și cel mult zece (primele patru perechi din față obligatoriu întregi, celelalte putând fi tăiate), cu sau fără partea laterală; (e) sfert față separat, în accepțiunea de la sub-pozițiile 02.01 A II a) 2 și 02.01 A II b) 2, partea anterioară a semi-carcasei, cu toate oasele, grumazul și umărul, cu cel puțin patru coaste și cel mult zece (primele patru obligatoriu întregi, celelalte putând
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
II b) 2, partea anterioară a semi-carcasei, cu toate oasele, grumazul și umărul, cu cel puțin patru coaste și cel mult zece (primele patru obligatoriu întregi, celelalte putând fi tăiate), cu sau fără partea laterală; (f) sfert spate neseparat, în accepțiunea de la sub-pozițiile 02.01 A II a) 3 și 02.01 A II b) 3, partea posterioară a carcasei, cu toate oasele, coapsele și mușchii de la rinichi, cu cel puțin trei perechi de coaste întregi sau tăiate, cu sau fără
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
dintre gambă și femur, cu sau fără partea laterală; se ia drept sfert spate neseparat și partea anterioară a carcasei, cu toate oasele, grumazul și umerii, dar cu mai mult de zece perechi de coaste; (g) sfert spate separat, în accepțiunea de la sub-pozițiile 02.01 A II a) 3 și 02.01 A II b) 3, partea posterioară a semi-carcasei, cu toate oasele, coapsa și mușchii de la rinichi, cu cel puțin trei coaste întregi sau tăiate, cu sau fără porțiunea dintre
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
femur, cu sau fără partea laterală; se ia drept sfert spate separat și partea anterioară a semi-carcasei, cu toate oasele, grumazul și umărul, dar cu mai mult de zece coaste; (h) 11. părți ale sferturilor față, numite și "australiene", în accepțiunea de la sub-poziția 02.01 A II b) 4 bb) 22, părțile dorsale ale sfertului față, cu partea superioară a umărului, obținute dintr-un sfert față cu cel puțin patru coaste și cel mult zece, printr-o tăiere dreaptă, după un
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
după un plan ce trece prin punctul de joncțiune al primei coaste cu primul segment de os de la piept, în punctul de reflexie al diafragmei, situat pe cea de-a zecea coastă; 22. parte de piept numită și "australiană", în accepțiunea de la sub-poziția 02.01 A II b) 4 bb) 22, partea inferioară a sfertului față, cu extremitatea pieptului, mijlocul pieptului și partea moale a pieptului. B) În vederea determinării numărului de coaste întregi sau tăiate specificate în partea A, de la punctul
jrc417as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85554_a_86341]
-
2004 a tipurilor de gaze care intră în categoria gazelor naturale pare limitativă, interpretarea acestei dispoziții nu poate fi făcută decât în corelație cu alin. (2) al aceluiași articol, care stabilește domeniul de reglementare a legii, respectiv petrolul, care, în accepțiunea legii, este reprezentat de toate substanțele minerale combustibile constituite din amestecuri de hidrocarburi naturale, acumulate în scoarța terestră, care în condiții de suprafață se prezintă în stare gazoasă, sub formă de gaze naturale, sau în stare lichidă, sub formă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264202_a_265531]
-
Slovenia Pentru Guvernul Regatului Spaniei Pentru Guvernul Regatului Suediei Pentru Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord Anexă ----- la Convenția FAIR ----------------- STATUTUL "Centrului de cercetare în domeniul antiprotonilor și al ionilor în Europa GmbH" (FAIR GmbH) Subsemnații .......................................................... ........................................................... ........................................................... �� ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... [agențiile finanțatoare] denumiți în continuare acționarii (Gesellschafter în accepțiunea legii germane privind societățile cu răspundere limitată), având în vedere Convenția cu privire la construirea și exploatarea unui Centru de cercetare în domeniul antiprotonilor și al ionilor în Europa, denumită în continuare Convenția, semnată la ....(locul semnării).... în ....(data semnării).... , între părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
anul calendaristic. Primul an de funcționare a Societății va constitui un an financiar de scurtă durată ce se va încheia la data de 31 decembrie a anului respectiv. ... (4) În textul ce urmează, noțiunea de "ACȚIUNE" (cu majuscule) ("Geschaftsanteil" în accepțiunea GmbHG) reprezintă o cotă-parte din Societate, subscrisă de un acționar ca o contribuție inițială ("Stammeinlage", în accepțiunea GmbHG). Valoarea ACȚIUNII va fi proporțională cu cota-parte corespunzătoare din capitalul social (vezi articolul 5), subscrisă de acționarul respectiv. ... Articolul 2 Relația cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
se va încheia la data de 31 decembrie a anului respectiv. ... (4) În textul ce urmează, noțiunea de "ACȚIUNE" (cu majuscule) ("Geschaftsanteil" în accepțiunea GmbHG) reprezintă o cotă-parte din Societate, subscrisă de un acționar ca o contribuție inițială ("Stammeinlage", în accepțiunea GmbHG). Valoarea ACȚIUNII va fi proporțională cu cota-parte corespunzătoare din capitalul social (vezi articolul 5), subscrisă de acționarul respectiv. ... Articolul 2 Relația cu GSI GSI Helmholtzzentrum fur Schwerionenforschung GmbH Societatea și GSI Helmholtzzentrum fur Schwerionenforschung GmbH din Darmstadt vor colabora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
profit și nu vor primi nicio altă cotă din fondurile și resursele Societății. ... (3) Nicio persoană nu poate fi favorizată prin cheltuieli străine de obiectivele Societății sau prin remunerații disproporționat de mari. ... Articolul 5 Capitalul social Capitalul social ("Stammkapital" în accepțiunea GmbHG) al Societății va fi de 25.000,00 Euro (în cuvinte: douăzeci și cinci de mii de euro). Articolul 6 Acționarii (1) Conform Convenției și contribuțiilor respectivelor părți contractante, fiecare acționar va subscrie una sau mai multe ACȚIUNI cu următoarea valoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
fi de 25.000,00 Euro (în cuvinte: douăzeci și cinci de mii de euro). Articolul 6 Acționarii (1) Conform Convenției și contribuțiilor respectivelor părți contractante, fiecare acționar va subscrie una sau mai multe ACȚIUNI cu următoarea valoare nominală totală ("Nennbetrag" în accepțiunea GmbHG) pe baza contribuției corespunzătoare la costurile de construcție. ... Numărul Acționarul Valoarea nominală în euro de serie al și procentul din capitalul ACȚIUNII social total [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % (2) Fiecare acționar va subscrie cel puțin 1% din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
costurile de construcție. ... Numărul Acționarul Valoarea nominală în euro de serie al și procentul din capitalul ACȚIUNII social total [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % [ ] Euro % (2) Fiecare acționar va subscrie cel puțin 1% din capitalul social. Contribuțiile inițiale ("Stammeinlagen" în accepțiunea GmbHG) se vor plăti în numerar; integral, imediat la înființarea Societății. ... Articolul 7 Organele de conducere Conducerea Societății va fi formată din: a)Adunarea acționarilor ("Gesellschafterversammlung" în accepțiunea GmbHG), denumită în continuare Consiliul; și b)Directorii Societății ("Geschaftsfuhrer" în accepțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
va subscrie cel puțin 1% din capitalul social. Contribuțiile inițiale ("Stammeinlagen" în accepțiunea GmbHG) se vor plăti în numerar; integral, imediat la înființarea Societății. ... Articolul 7 Organele de conducere Conducerea Societății va fi formată din: a)Adunarea acționarilor ("Gesellschafterversammlung" în accepțiunea GmbHG), denumită în continuare Consiliul; și b)Directorii Societății ("Geschaftsfuhrer" în accepțiunea GmbHG). Capitolul II Consiliul Articolul 8 Membrii Consiliului Acționarii fiecărei părți contractante pot fi reprezentați în Consiliu de maximum 2 delegați, aceștia reprezentând toți acționarii acelei părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
accepțiunea GmbHG) se vor plăti în numerar; integral, imediat la înființarea Societății. ... Articolul 7 Organele de conducere Conducerea Societății va fi formată din: a)Adunarea acționarilor ("Gesellschafterversammlung" în accepțiunea GmbHG), denumită în continuare Consiliul; și b)Directorii Societății ("Geschaftsfuhrer" în accepțiunea GmbHG). Capitolul II Consiliul Articolul 8 Membrii Consiliului Acționarii fiecărei părți contractante pot fi reprezentați în Consiliu de maximum 2 delegați, aceștia reprezentând toți acționarii acelei părți contractante. Acționarii fiec��rei părți contractante își vor numi și revoca propriii delegați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
prevederi contrare în prezentul statut, Consiliul va răspunde în toate situațiile prevăzute de lege. Consiliul poate da instrucțiuni directorilor. ... (2) Următoarele aspecte se vor aproba de Consiliu cu unanimitate de voturi: ... a)admiterea de noi acționari, b)transferul ("Ubertragung" în accepțiunea GmbHG), de ACȚIUNI sau cote-părți din acestea între acționari reprezentând părți contractante diferite, c)măririle de capital social, d)amendarea prezentului statut, e)fuziunea sau divizarea Societății, f)dizolvarea Societății, g)regulile financiare ale Societății, h)acorduri cu privire la utilizarea pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
de Consiliu cu majoritate calificată de voturi: ... a)alegerea președintelui și a vicepreședintelui, b)programul științific pe termen mediu, c)bugetul anual, planificarea resurselor (financiare și de personal) și estimările financiare pe termen mediu, d)aprobarea bilanțului anual ("Jahresabschluss" în accepțiunea GmbHG), e)numirea, angajarea și revocarea directorilor, f)înființarea de comitete, g)politica de alocare a timpului de fascicul la dispozitivele experimentale, h)acordurile pe termen scurt și mediu cu privire la utilizarea echipamentelor și a instalațiilor științifice ale Societății de către organizații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
la dispozitivele experimentale, h)acordurile pe termen scurt și mediu cu privire la utilizarea echipamentelor și a instalațiilor științifice ale Societății de către organizații științifice naționale sau internaționale, i)regulile cu privire la achiziții, j)regulile de procedură ale Consiliului; și k)răscumpărarea ("Einziehung" în accepțiunea GmbHG) sau repartizarea de ACȚIUNI ori a unor cote-părți din acestea. (4) Acordurile inițiale pe termen lung cu GSI Helmholtzzentrum fur Schwerionenforschung GmbH, menționate la articolul 2 din prezentul statut, vor necesita aprobarea unanimă a Consiliului. Hotărârile ulterioare cu privire la acordurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
Consiliu și semnate de către președintele Consiliului în numele Societății. ... Articolul 14 Reprezentarea Societății Societatea va fi reprezentată de 2 directori ce vor acționa în comun sau de un singur director ce va acționa în comun cu un semnatar autorizat ("Prokurist" în accepțiunea Codului comercial german (Handelsgesetzbuch - HGB)). În cazul în care există un singur director, acesta va fi unicul reprezentant al Societății. Articolul 15 Atribuțiile directorilor Directorii vor conduce Societatea cu conștiinciozitate și vor depune toate eforturile necesare pentru a servi interesele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
stabili reguli de procedură proprii care vor necesita aprobarea Consiliului. ... Capitolul VI Aspecte financiare Articolul 21 Bilanțul financiar anual (1) În interval de 3 luni de la încheierea anului financiar, directorii vor întocmi bilanțul financiar anual și raportul Direcției ("Lagebericht" în accepțiunea GmbHG). Prevederile din Codul comercial german (HGB) privind elaborarea și auditul bilanțului financiar anual și al raportului Direcției, pentru marile societăți, se vor aplica mutatis mutandis. ... (2) Bilanțul financiar anual și raportul Direcției vor fi verificate de un expert contabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
comercial german (HGB) privind elaborarea și auditul bilanțului financiar anual și al raportului Direcției, pentru marile societăți, se vor aplica mutatis mutandis. ... (2) Bilanțul financiar anual și raportul Direcției vor fi verificate de un expert contabil autorizat independent ("Abschlussprufer" în accepțiunea HGB). Acesta va fi selecționat de către Consiliu înainte de sfârșitul anului financiar care urmează să facă obiectul auditului. Numirea expertului contabil se va face anual, cu posibilitatea renumirii aceluiași expert contabil. Odată numit, expertul contabil independent va fi imediat îndrumat, inter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
Federație și landuri (Gesetz uber die Grundsatze des Haushaltsrechts des Bundes und der Lander - HGrG) din 19 august 19691] și să completeze raportul în conformitate cu secțiunea 53 (1), nr. 2 din HGrG. ... (3) Imediat după primirea raportului de audit ("Prufungsbericht" în accepțiunea HGB), directorii trebuie să prezinte Consiliului un exemplar al bilanțului financiar anual, al cărui original trebuie să aibă semnătura legal opozabilă a directorilor, precum și raportul Direcției, însoțit de raportul de audit care va cuprinde o declarație în scris. În decursul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256692_a_258021]
-
categorii. 63. În plus, distribuitorii ar trebui în principiu să fie liberi să vândă, atât activ cât și pasiv, pe teritoriile acoperite de sistemul de distribuție al altor licențiați care își produc propriile produse în baza licenței de tehnologie. În accepțiunea Regulamentului privind înțelegerile verticale, fiecare licențiat constituie un furnizor distinct. Cu toate acestea, motivele de acordare a exceptării pe categorii prevăzute în respectivul regulament pot fi, de asemenea, aplicate atunci cand produsele ce încorporează tehnologia licențiata sunt vândute de licențiați în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169509_a_170838]
-
prevăzute la art. 5 alin. (2) din lege. În absență restricționărilor grave ale concurenței, este necesară o analiză a pieței. 65. Aplicarea pragului cotei de piață în vederea aplicării regulamentului variază după cum acordul este încheiat între concurenți sau între neconcurenti. În accepțiunea regulamentului, agenții economici sunt considerări ca fiind concurenți pe piată tehnologiei în cauză când transmit sub licență tehnologii concurente. Potențială concurență pe piată tehnologiei nu este luată în considerare pentru aplicarea pragurilor cotei de piață sau a listei de restricții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169509_a_170838]
-
conținutul și limitele acestor drepturi sunt stabilite de lege", precum și ale art. 136 alin. (5), care consacră caracterul inviolabil al proprietății private, "în condițiile legii organice", legiuitorul este competent să stabilească cadrul juridic pentru exercitarea atributelor dreptului de proprietate, în accepțiunea principială conferită de Constituție, în așa fel încât să nu vină în coliziune cu interesele generale sau cu interesele particulare legitime ale altor subiecte de drept, instituind astfel niște limitări rezonabile în valorificarea acestuia ca drept subiectiv garantat. Sub acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172536_a_173865]