1,015 matches
-
beneficiar final și intermediar; sau (îi) ar îndreptați pe Împrumutat și pe intermediar să ceară rambursarea anticipată de la un beneficiar final conform oricărui acord de subimprumut; ... d) va trimite Băncii o versiune în limba engleză a acordurilor intermediare și orice addendum sau amendament la acestea și, la cerere, o traducere în limba engleză a oricărui acord de subimprumut și addendum sau amendament la acestă. ... 8.02. Informații privind Împrumutatul și intermediarii Împrumutatul: a) va asigura că intermediarii să trimită Băncii: (i
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
beneficiar final conform oricărui acord de subimprumut; ... d) va trimite Băncii o versiune în limba engleză a acordurilor intermediare și orice addendum sau amendament la acestea și, la cerere, o traducere în limba engleză a oricărui acord de subimprumut și addendum sau amendament la acestă. ... 8.02. Informații privind Împrumutatul și intermediarii Împrumutatul: a) va asigura că intermediarii să trimită Băncii: (i) în fiecare an, în termen de 60 de zile de la prezentarea lor acționarilor sau autorităților lor, o copie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137102_a_138431]
-
Guidelines Programme, Final Report of the OECD Workshop on Selection of Soils/Sediments, Belgirate, Italy, 18-20 January 1995 (June 1995). (5) UȘ Environment Protection Agency: Pesticide Assessment Guidelines, Subdivision N, Chemistry: Environmental Fâțe, Series 163-1, Leaching and Adsorption/Desorption Studies, Addendum 6 on Dată Reporting, 540/09-88-096, Date: 1/1988. (6) UȘ Environment Protection Agency: Prevention, Pesticides and Toxic Substances, OPPTS Harmonized Test Guidelines Series 835-Fâțe, Transport and Transformation Test Guidelines OPPTS No: 835.1220 Sediment and Soil Adsorption/Desorption Isotherm
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
realocată de la subprogramul 6.1 la subprogramul 6.3. Anexa C la acordul de finanțare inițial se modifică în conformitate, la pct. 1 "Obiective și priorități", pct. 2 "Buget indicativ" și la pct. 3 "Implementare", prevăzute în anexa la prezentul addendum. Articolul 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, rămân neschimbate. Articolul 3 Acest addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, este redactat în două exemplare, în limba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192515_a_193844]
-
Obiective și priorități", pct. 2 "Buget indicativ" și la pct. 3 "Implementare", prevăzute în anexa la prezentul addendum. Articolul 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Acordului de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, rămân neschimbate. Articolul 3 Acest addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, este redactat în două exemplare, în limba engleză. Articolul 4 Intrarea în vigoare Acest addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, va intra în vigoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192515_a_193844]
-
ale Acordului de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, rămân neschimbate. Articolul 3 Acest addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, este redactat în două exemplare, în limba engleză. Articolul 4 Intrarea în vigoare Acest addendum la Acordul de finanțare privind Programul 2005/017-553, subprogramul 6, va intra în vigoare la data semnării de către ambele părți. București, 17 iulie 2007 Pentru destinatar, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, secretar de stat Ministerul Economiei și Finanțelor, coordonator național al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192515_a_193844]
-
data semnării de către ambele părți. București, 17 iulie 2007 Pentru destinatar, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, secretar de stat Ministerul Economiei și Finanțelor, coordonator național al asistenței Pentru Comunitatea Europeană, Donato Chiarini, șeful Reprezentanței Comisiei Europene în România Anexa C ------- la addendum ----------- PROGRAMUL PHARE 2005/017-553 Subprogramul 6 Participarea la programele și agențiile comunitare și sprijin pentru beneficiarii finali și facilitatea acțiuni speciale 1. Obiective și priorități Programul PHARE național 2005 continuă să furnizeze asistență României pentru aderarea acesteia la Uniunea Europeană. Programul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192515_a_193844]
-
Articolul 1 Se aprobă publicarea Addendumului la Memorandumul de finanțare dintre Guvernul României și Comisia Europeană privind Programul național PHARE pentru România 2003, semnat la București la 4 octombrie 2005, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Prezentul ordin se publică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171318_a_172647]
-
octombrie 2005, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu București, 25 octombrie 2005. Nr. 1.614. Anexă ADDENDUM*) la Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003 ----------- Articolul 1 Natură și obiectul Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003, semnat la 2 decembrie 2003, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171318_a_172647]
-
04.06.04 - "Sprijin pentru promovarea dialogului social autonom în cadrul Consiliului Economic și Social". Articolul 2 Toate celelalte prevederi și condiții ale Memorandumului de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003 rămân neschimbate. Articolul 3 Addendumul la Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003 este întocmit în două exemplare, în limba engleză. Articolul 4 Intrarea în vigoare Addendumul la Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171318_a_172647]
-
06 - Programul național PHARE pentru România 2003 rămân neschimbate. Articolul 3 Addendumul la Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003 este întocmit în două exemplare, în limba engleză. Articolul 4 Intrarea în vigoare Addendumul la Memorandumul de finanțare 2003/005-551.01-2003/005-551.06 - Programul național PHARE pentru România 2003 va intra în vigoare la data semnării lui de către ambele părți. Semnat la București la 4 octombrie 2005. Pentru beneficiar, Istvan Jakab, Secretar de stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171318_a_172647]
-
teritoriale subordonate au următoarele atribuții și răspunderi: ... 1. încheie cu operativitate și execută în mod corespunzător contracte de vânzare-cumpărare și acte adiționale, după caz, de împrumut și de depozit-custodie și prestări servicii, în condițiile stabilite prin documentele, notă de negociere, addendum, ordin de livrare, raport privind procedura de achiziție, transmise de Administrația Națională, și răspunde de îndeplinirea obligațiilor ce îi revin unității din aceste documente; 2. urmăresc și răspund de derularea contractelor încheiate, scop în care întreprind următoarele operațiuni: emit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233397_a_234726]
-
de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, semnat la Bruxelles la 9 decembrie 2011.»"; (c) Articolul 117: Textul articolului 117 se înlocuiește cu următorul text: "Dispozițiile care reglementează mecanismele financiare sunt prevăzute în Protocolul 38, în Protocolul 38a, în Addendumul la Protocolul 38a, în Protocolul 38b și în Addendumul la Protocolul 38b."; (d) Articolul 129: (i) la alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Ca urmare a extinderilor Spațiului Economic European, versiunile prezentului acord în limbile bulgară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
la Bruxelles la 9 decembrie 2011.»"; (c) Articolul 117: Textul articolului 117 se înlocuiește cu următorul text: "Dispozițiile care reglementează mecanismele financiare sunt prevăzute în Protocolul 38, în Protocolul 38a, în Addendumul la Protocolul 38a, în Protocolul 38b și în Addendumul la Protocolul 38b."; (d) Articolul 129: (i) la alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Ca urmare a extinderilor Spațiului Economic European, versiunile prezentului acord în limbile bulgară, cehă, croată, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, polonă, română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlastenje br... ^(1)) izjavljuje da su, osim ako je drukcije izricito navedeno, ovi proizvodi...^(2) preferencijalnog podrijetla. - cumulation applied with ........ (numele țării/țărilor) - no cumulation applied ^(3)". (b) La Protocolul 38b se adăugă următorul text: "ADDENDUM LA PROTOCOLUL 38B PRIVIND MECANISMUL FINANCIAR AL SEE PENTRU REPUBLICA CROAȚIA Articolul 1 (1) Protocolul 38b se aplică mutatis mutandis Republicii Croația. ... (2) Fără a aduce atingere alineatului (1), articolul 3 alineatul (3) prima teză din Protocolul 38b nu se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
sau a procentului garantat. ... Articolul 40 EXIMBANK va realiza analiza solicitării, stabilirea noilor condiții specifice, întocmirea ofertei, întocmirea referatului privind modificarea condițiilor inițiale de acordare a garanției, transmiterea acestuia spre aprobare, iar în cazul aprobării de către C.I.G.C.C.E., va întocmi un addendum la garanție. Articolul 41 (1) EXIMBANK va înștiința în scris garantatul/debitorul despre hotărârea C.I.G.C.C.E. privind aprobarea modificărilor solicitate și despre obligativitatea semnării addendumului la garanție în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data acestei înștiințări, în următoarele condiții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
acordare a garanției, transmiterea acestuia spre aprobare, iar în cazul aprobării de către C.I.G.C.C.E., va întocmi un addendum la garanție. Articolul 41 (1) EXIMBANK va înștiința în scris garantatul/debitorul despre hotărârea C.I.G.C.C.E. privind aprobarea modificărilor solicitate și despre obligativitatea semnării addendumului la garanție în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data acestei înștiințări, în următoarele condiții: ... a) în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data primirii înștiințării, garantatul să transmită EXIMBANK actul adițional valabil, semnat (cuprinzând întocmai modificările solicitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
zile lucrătoare de la data acestei înștiințări, în următoarele condiții: ... a) în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data primirii înștiințării, garantatul să transmită EXIMBANK actul adițional valabil, semnat (cuprinzând întocmai modificările solicitate) la contractul de credit garantat, pentru completarea addendumului la garanție; ... b) până la semnarea addendumului la garanție debitorul să achite contravaloarea comisionului de analiză pentru modificarea condițiilor inițiale ale garanției, ca o condiție pentru intrarea în vigoare a addendumului; ... c) în cazul în care modificarea condițiilor inițiale ale garanției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
în următoarele condiții: ... a) în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la data primirii înștiințării, garantatul să transmită EXIMBANK actul adițional valabil, semnat (cuprinzând întocmai modificările solicitate) la contractul de credit garantat, pentru completarea addendumului la garanție; ... b) până la semnarea addendumului la garanție debitorul să achite contravaloarea comisionului de analiză pentru modificarea condițiilor inițiale ale garanției, ca o condiție pentru intrarea în vigoare a addendumului; ... c) în cazul în care modificarea condițiilor inițiale ale garanției prevede un comision de administrare majorat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
întocmai modificările solicitate) la contractul de credit garantat, pentru completarea addendumului la garanție; ... b) până la semnarea addendumului la garanție debitorul să achite contravaloarea comisionului de analiză pentru modificarea condițiilor inițiale ale garanției, ca o condiție pentru intrarea în vigoare a addendumului; ... c) în cazul în care modificarea condițiilor inițiale ale garanției prevede un comision de administrare majorat față de cel inițial, debitorul să achite, până la semnarea addendumului, diferența aferentă comisionului astfel rezultat, ca o condiție de intrare în vigoare a addendumului la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
analiză pentru modificarea condițiilor inițiale ale garanției, ca o condiție pentru intrarea în vigoare a addendumului; ... c) în cazul în care modificarea condițiilor inițiale ale garanției prevede un comision de administrare majorat față de cel inițial, debitorul să achite, până la semnarea addendumului, diferența aferentă comisionului astfel rezultat, ca o condiție de intrare în vigoare a addendumului la garanție. (2) Dacă una dintre cele trei condiții menționate anterior nu este îndeplinită în termenul stabilit, iar addendumul la garanție nu este semnat în cadrul termenului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
a addendumului; ... c) în cazul în care modificarea condițiilor inițiale ale garanției prevede un comision de administrare majorat față de cel inițial, debitorul să achite, până la semnarea addendumului, diferența aferentă comisionului astfel rezultat, ca o condiție de intrare în vigoare a addendumului la garanție. (2) Dacă una dintre cele trei condiții menționate anterior nu este îndeplinită în termenul stabilit, iar addendumul la garanție nu este semnat în cadrul termenului stabilit, hotărârea C.I.G.C.C.E. de modificare a condițiilor inițiale își pierde valabilitatea, rămânând în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
cel inițial, debitorul să achite, până la semnarea addendumului, diferența aferentă comisionului astfel rezultat, ca o condiție de intrare în vigoare a addendumului la garanție. (2) Dacă una dintre cele trei condiții menționate anterior nu este îndeplinită în termenul stabilit, iar addendumul la garanție nu este semnat în cadrul termenului stabilit, hotărârea C.I.G.C.C.E. de modificare a condițiilor inițiale își pierde valabilitatea, rămânând în vigoare garanția inițială. Capitolul X Executarea garanției Articolul 42 În maximum 5 zile calendaristice de la data producerii riscului de credit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181482_a_182811]
-
Articolul 1 Se aprobă publicarea Addendumului la Memorandumul de finanțare dintre Guvernul României și Comisia Europeană privind Programul de cooperare transfrontalieră dintre România și Ungaria 2002 - RO 2002/000-628, semnat la București, la 9 noiembrie 2004, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164108_a_165437]
-
9 noiembrie 2004, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu București, 20 decembrie 2004. Nr. 1.883. Anexa ADDENDUM LA MEMORANDUMUL DE FINANȚARE RO 2002/000-628 PROGRAMUL DE COOPERARE TRANSFRONTALIERĂ DINTRE ROMÂNIA ȘI UNGARIA 2002*) Articolul 1 Natura și obiectul Memorandumul de finanțare RO 2002/000-628, semnat la 11 decembrie 2002, se modifică după cum urmează: Perioada de plată pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164108_a_165437]