23,282 matches
-
documentele relevante, facilitățile și informațiile; și ... b) îl vor autoriza, acolo unde este necesar, să cheme și să audieze martori sau experți. ... 10. Părțile și arbitrii vor proteja secretul oricărei informații pe care o primesc confidențial în timpul procedurilor tribunalului de arbitraj. 11. Tribunalul de arbitraj poate, la cererea uneia dintre părți, să recomande măsuri de protecție. 12. Dacă una dintre părțile în diferend nu apare înaintea tribunalului de arbitraj sau nu își apără cauza, cealaltă parte poate cere tribunalului să continue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
informațiile; și ... b) îl vor autoriza, acolo unde este necesar, să cheme și să audieze martori sau experți. ... 10. Părțile și arbitrii vor proteja secretul oricărei informații pe care o primesc confidențial în timpul procedurilor tribunalului de arbitraj. 11. Tribunalul de arbitraj poate, la cererea uneia dintre părți, să recomande măsuri de protecție. 12. Dacă una dintre părțile în diferend nu apare înaintea tribunalului de arbitraj sau nu își apără cauza, cealaltă parte poate cere tribunalului să continue procedura și să-și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
secretul oricărei informații pe care o primesc confidențial în timpul procedurilor tribunalului de arbitraj. 11. Tribunalul de arbitraj poate, la cererea uneia dintre părți, să recomande măsuri de protecție. 12. Dacă una dintre părțile în diferend nu apare înaintea tribunalului de arbitraj sau nu își apără cauza, cealaltă parte poate cere tribunalului să continue procedura și să-și formuleze decizia finală. Absența uneia dintre părți sau lipsa apărării cauzei de către o parte nu va constitui o piedică pentru derularea procedurii. 13. Tribunalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
nu își apără cauza, cealaltă parte poate cere tribunalului să continue procedura și să-și formuleze decizia finală. Absența uneia dintre părți sau lipsa apărării cauzei de către o parte nu va constitui o piedică pentru derularea procedurii. 13. Tribunalul de arbitraj poate audia și determină cereri reconvenționale legate direct de subiectul diferendului. 14. Dacă tribunalul de arbitraj nu hotărăște altfel, datorită circumstanțelor particulare ale cazului, cheltuielile tribunalului, inclusiv remunerarea membrilor săi, vor fi suportate de părțile în diferend în proporții egale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
decizia finală. Absența uneia dintre părți sau lipsa apărării cauzei de către o parte nu va constitui o piedică pentru derularea procedurii. 13. Tribunalul de arbitraj poate audia și determină cereri reconvenționale legate direct de subiectul diferendului. 14. Dacă tribunalul de arbitraj nu hotărăște altfel, datorită circumstanțelor particulare ale cazului, cheltuielile tribunalului, inclusiv remunerarea membrilor săi, vor fi suportate de părțile în diferend în proporții egale. Tribunalul va ține o evidență a tuturor cheltuielilor sale și va asigura părților o situatie finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
părților o situatie finală. 15. Orice parte la această convenție, care are un interes de natură legală la subiectul diferendului și care poate fi afectată de decizia în cazul respectiv, poate interveni în procedura cu consimțământul tribunalului. 16. Tribunalul de arbitraj își va da sentința în termen de 5 luni de la data la care a fost stabilit, daca nu găsește de cuviință să extindă timpul limită pentru o perioada care nu trebuie să depășească 5 luni. 17. Sentința tribunalului de arbitraj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
arbitraj își va da sentința în termen de 5 luni de la data la care a fost stabilit, daca nu găsește de cuviință să extindă timpul limită pentru o perioada care nu trebuie să depășească 5 luni. 17. Sentința tribunalului de arbitraj trebuie să fie motivată. Aceasta va fi finală și va fi obligatorie pentru părțile în diferend. Sentința va fi transmisă de către tribunalul de arbitraj părților în diferend și secretariatului. Acesta va transmite informațiile primite tuturor părților la convenție. 18. Orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
timpul limită pentru o perioada care nu trebuie să depășească 5 luni. 17. Sentința tribunalului de arbitraj trebuie să fie motivată. Aceasta va fi finală și va fi obligatorie pentru părțile în diferend. Sentința va fi transmisă de către tribunalul de arbitraj părților în diferend și secretariatului. Acesta va transmite informațiile primite tuturor părților la convenție. 18. Orice diferend care poate apărea între părți privind interpretarea sau executarea sentinței poate fi supus, de către oricare parte, tribunalului de arbitraj care a dat sentința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
transmisă de către tribunalul de arbitraj părților în diferend și secretariatului. Acesta va transmite informațiile primite tuturor părților la convenție. 18. Orice diferend care poate apărea între părți privind interpretarea sau executarea sentinței poate fi supus, de către oricare parte, tribunalului de arbitraj care a dat sentința sau, dacă acesta din urmă nu poate fi sesizat, unui alt tribunal constituit în același mod că și primul.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140139_a_141468]
-
cu respectarea procedurii prevăzute de lege. Articolul 32 Litigii Litigiile societății cu persoane fizice sau juridice române sînt de competența instanțelor judecătorești din România. Litigiile născute din raporturile contractuale dintre societate și persoanele juridice române pot fi soluționate și prin arbitraj, potrivit legii. Litigiile personalului român angajat de societate, ivite în raporturile cu aceasta, se rezolvă în conformitate cu legislația română. Capitolul 10 Dispoziții finale Articolul 33 Prevederile prezentului statut se completează sau se modifică cu dispozițiile legale referitoare la societățile comerciale. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108025_a_109354]
-
cu respectarea procedurii prevăzute de lege. Articolul 22 Litigii Litigiile societății cu persoane fizice sau juridice române sînt de competența instanțelor judecătorești din România. Litigiile născute din raporturile contractuale dintre societate și persoanele juridice străine pot fi soluționate și prin arbitraj. Capitolul 10 Dispoziții finale Articolul 23 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile legale. -----------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108025_a_109354]
-
și motivat, cu indicarea temeiului legal, în termen de 30 de zile. ... (2) Litigiile legate de încheierea, derularea și încetarea contractelor dintre furnizori și casele de asigurări de sănătate/ Casa Națională de Asigurări de Sănătate se soluționează de către Comisia de arbitraj care funcționează pe lângă Casa Națională de Asigurări de Sănătate, organizată conform reglementărilor legale în vigoare, sau, de către instanțele de judecată, după caz. ... (3) În cazul în care contractul dintre furnizori și casele de asigurări de sănătate/ Casa Națională de Asigurări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
art. 5 pct. 1, 5 și 8. VIII. Soluționarea litigiilor Articolul 14 Litigiile apărute pe anii derulării contractului se soluționează de părți pe cale amiabilă. În situația în care părțile nu ajung la o înțelegere, acestea se vor adresa Comisiei de arbitraj sau instanțelor judecătorești competente, după caz. IX. Clauze speciale Articolul 15 Sumele înscrise în actele adiționale la contractele pe anul 2010 pentru anul 2011 sunt cuprinse în fondurile aprobate pe anul 2011. ------------- Art. 15 din cap. IX din anexa 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
încheierea, derularea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. ... (2) Litigiile nesoluționate dintre furnizori și casele de asigurări de sănătate conform alin. (1) se soluționează de către Comisia de Arbitraj care funcționează pe lângă Casa Națională de Asigurări de Sănătate, organizată conform reglementărilor legale în vigoare sau, de către instanțele de judecată, după caz. ... XIII. Alte clauze: .......................................................................... Prezentul contract de furnizare de medicamente și materiale sanitare specifice care se acordă pentru tratamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
încheierea, derularea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. ... (2) Litigiile nesoluționate între furnizori și casele de asigurări de sănătate conform alin. (1) se soluționează de către Comisiei de Arbitraj care funcționează pe lângă Casa Națională de Asigurări de Sănătate, organizată conform reglementărilor legale în vigoare sau, de către instanțele de judecată, după caz. ... XIV. Alte clauze .......................................................................... .......................................................................... Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale paraclinice în cadrul unor programe naționale de sănătate finanțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
cuprinsă între semnarea Acordului de grant și terminarea proiectului. 4.3. Utilizarea grantului în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul Acord de grant este interzisă și atrage desființarea Acordului de grant, fără intervenția instanței judecătorești sau a celei de arbitraj, după caz. În cazul în care Primitorului i-a fost notificata desființarea prezentului Acord de grant din vina să, acesta este obligat că în termen de 30 de zile de la data primirii notificării să restituie Fondului toate sumele primite. Prejudiciile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179946_a_181275]
-
executării Acordului de grant se constată încălcări ale obligațiilor acestuia sau nesocotiri ale dispozițiilor Legii nr. 129/1998 , republicata și ale prevederilor reglementărilor Fondului, Fondul poate proceda la rezilierea Acordului de grant, fără intervenția instanței judecătorești sau a instanței de arbitraj. Prejudiciile cauzate vor fi recuperate de către Fond împreună cu organele fiscale competențe de la Primitor, sau în cazul dizolvării acestuia de la persoană fizică responsabilă. 4.5. Modificarea prezentului Acord de grant se face prin acordul părților. 4.6. Partea care are inițiativa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179946_a_181275]
-
Art. 23 - (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 24 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XIV. Alte clauze ........................................ Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 24 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XIV. Alte clauze ........................................ Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat astăzi ..............., în două exemplare a câte ...... pagini fiecare, câte unul pentru fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
Art. 17 - (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezenta convenție vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 18 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XV. Alte clauze ..................................... Prezenta convenție de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
pretenții decurgând din prezenta convenție vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 18 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XV. Alte clauze ..................................... Prezenta convenție de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat astăzi, ........... în două exemplare a câte ...... pagini fiecare, câte unul pentru fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
Art. 25 - (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 26 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XIV. Alte clauze ................................. Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 26 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XIV. Alte clauze ................................. Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat azi, ........ în două exemplare a câte .... pagini fiecare, câte unul pentru fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
Art. 23 - (1) Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea și încetarea ori alte pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 24 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XV. Alte clauze .................... Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]
-
pretenții decurgând din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluționare pe cale amiabilă. (2) Litigiile nesoluționate conform alin. (1) sunt de competența Comisiei centrale de arbitraj, care va soluționa cauza potrivit legii. ... Art. 24 - Hotărârile Comisiei centrale de arbitraj pot fi atacate la instanțele judecătorești competențe. XV. Alte clauze .................... Prezentul contract de furnizare a serviciilor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate a fost încheiat azi .... în două exemplare a câte ..... pagini fiecare, câte unul pentru fiecare parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]