2,183 matches
-
să efectueze înscrisurile de mai înainte. ... (9) Tipizatele prevăzute în prezenta reglementare care se vor elibera titularilor vor fi realizate pe hârtie/carton de culoare albă, cu excepția coperții livretului care va fi de culoare albastră. ... Ci, anexa la Ci, precum și AZ se emit de către autoritatea de certificare sub formă de carnet de dimensiunile 120 x 85 mm. Livretul se realizează sub formă de carnet de format A5. (10) Ci, CO și/sau AZ nu constituie dovada deținerii legale sau proprietății asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
de culoare albastră. ... Ci, anexa la Ci, precum și AZ se emit de către autoritatea de certificare sub formă de carnet de dimensiunile 120 x 85 mm. Livretul se realizează sub formă de carnet de format A5. (10) Ci, CO și/sau AZ nu constituie dovada deținerii legale sau proprietății asupra aeronavei în nicio acțiune juridică în care deținerea sau proprietatea (inclusiv privind dreptul de autor) este în litigiu. ... (11) Solicitanții au obligația de a furniza documente relevante emise în statele exportatoare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
proprietatea (inclusiv privind dreptul de autor) este în litigiu. ... (11) Solicitanții au obligația de a furniza documente relevante emise în statele exportatoare și care sunt necesare soluționării favorabile a cererilor depuse în vederea, după caz, eliberării Ci, anexei la Ci sau AZ, pentru aeronavele din import, echivalării sau recunoașterii documentelor emise de alte state/autorități. ... În sensul prezentei reglementări, noțiunea de "documente relevante" se referă, după caz, la documente referitoare la aeronavele respective din care să reiasă care sunt cerințele din statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
mână, pe rândul pe care acestea au fost făcute se va menționa "greșit", cu culoare roșie, cu precizarea nr. poz. din registru sub care se vor face, din nou, înregistrările respective. De asemenea, se va bara restul conținutului rândului, numărul AZ, înscris pe aceasta, rămânând același și rubrica "nr. poz și clasa" completându-se cu datele inițiale; - în cazul schimbării unor date cum ar fi: titularul (deținătorul) AZ se va menționa "schimbat date" cu precizarea nr. poz. din registru sub care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
din nou, înregistrările respective. De asemenea, se va bara restul conținutului rândului, numărul AZ, înscris pe aceasta, rămânând același și rubrica "nr. poz și clasa" completându-se cu datele inițiale; - în cazul schimbării unor date cum ar fi: titularul (deținătorul) AZ se va menționa "schimbat date" cu precizarea nr. poz. din registru sub care se vor face noile înregistrări. De asemenea, se va bara restul conținutului rândului, numărul AZ, înscris pe aceasta, rămânând același și rubrica "nr. poz și clasa" completându
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
datele inițiale; - în cazul schimbării unor date cum ar fi: titularul (deținătorul) AZ se va menționa "schimbat date" cu precizarea nr. poz. din registru sub care se vor face noile înregistrări. De asemenea, se va bara restul conținutului rândului, numărul AZ, înscris pe aceasta, rămânând același și rubrica "nr. poz și clasa" completându-se cu datele inițiale; - se pot înscrie și alte observații decât cele de mai înainte, cum ar fi, după caz: mențiunea "mai mulți titulari (deținători)", "însoțită de fișa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
de mai înainte, cum ar fi, după caz: mențiunea "mai mulți titulari (deținători)", "însoțită de fișa cu observații", caz în care fișa respectivă se va introduce în registru după foaia din registru care conține mențiunea respectivă, "retrasă" în cazul retragerii AZ, pentru aeronava respectivă fiind necesară eliberarea unei noi AZ (dacă va exista o nouă solicitare în acest sens), precum și înscrierea datei remedierii greșelilor precizate mai sus și a semnăturii celui care le-a remediat (în cazul în care nu există
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
mai mulți titulari (deținători)", "însoțită de fișa cu observații", caz în care fișa respectivă se va introduce în registru după foaia din registru care conține mențiunea respectivă, "retrasă" în cazul retragerii AZ, pentru aeronava respectivă fiind necesară eliberarea unei noi AZ (dacă va exista o nouă solicitare în acest sens), precum și înscrierea datei remedierii greșelilor precizate mai sus și a semnăturii celui care le-a remediat (în cazul în care nu există spațiu suficient în locul în care acestea au fost remediate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
exista o nouă solicitare în acest sens), precum și înscrierea datei remedierii greșelilor precizate mai sus și a semnăturii celui care le-a remediat (în cazul în care nu există spațiu suficient în locul în care acestea au fost remediate) etc. Numărul AZ, înscris pe aceasta, va fi, dacă nu se precizează altfel, același cu numărul poziției la care se află înregistrate date legate de aceasta. În cazul unor rubrici care nu se pot completa, de exemplu, în cazul aeronavelor care nu au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
același cu numărul precizat în registru la rubrica "Nr. P.V. și clasa". În cazul unor rubrici care nu se pot completa, de exemplu, în cazul aeronavelor care nu au serie de construcție și/sau, în cazul celor care nu posedă AZ, de asemenea, în cazul în care nu sunt alocate mărcile de identificare, se vor bara orizontal rubricile respective. Înscrisurile de la rubrica observații vor fi însoțite de numele și semnătura celui care le-a efectuat, precum și de data efectuării acestora. (centrat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186920_a_188249]
-
localitatea Satu Mare, Str. Păstrăvului nr. 2, ap. 7, județul Satu Mare. (135/2008) 80. Pop Simona-Alina, fiica lui Pop Gavril și Elena, născută la data de 30 septembrie 1974 în localitatea Cluj-Napoca, județul Cluj, România, cu domiciliul actual în Olanda, 8915 AZ Leeuwarden, Raneaustraat 2, cu ultimul domiciliu din România în Dej, Str. Unirii nr. 12, bl. B4, sc. A, ap. 9, județul Cluj. Dosar nr. 249R/2007 81. Popa Andrei-Constantin, fiul lui Popa Sorin-Constantin și Mihaela, născut la data de 24
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207438_a_208767]
-
dem EWG-Höchstwert * Veesisaldus ületab EMÜ normi * Water content exceeds EEC limit * Teneur en eau supérieure à la limite CEE * Tenore d'acqua superiore al limite CEE * Ūdens saturs părsniedz EEK noteikto normu * Vandens kiekis viršija EEB nustatytą ribą * Víztartalom meghaladja az EGK által előírt határértéket * Il-kontenut ta' l-ilma superjuri għal-limitu KEE * Watergehalte hoger danhet EEG-maximum * Zawartość wody przekracza normę EWG * Teor de água superior ao limite CEE * Cudzia vodă v hydinovom mäse EEC limit * Vsebnost vode presega EES omejitev * Vesipitoisuus ylittää
32004R0814-ro () [Corola-website/Law/292975_a_294304]
-
45-23/24/25-48/22-52/53-62 S: 53-45-61 Limites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo, Pitoisuusrajat, Koncentrationgränser Nr. CAS - Nr. CE - Nr. 611-029-00-9 NOTĂ A NOTĂ H ES: colorantes azo basados en o-dianisidina; colorantes 4,4'-diarilazo-3,3'-dimetoxibifenil, excepto los especialmente indicados en este Anexo DA: o-dianisidin baserede azofarvestoffer, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag; 4,4-diarylazo-3,3'dimethoxybiphenyl farvestoffer, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag DE
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
nævnt andetsteds i dette bilag; 4,4-diarylazo-3,3'dimethoxybiphenyl farvestoffer, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag DE: Azofarbstoffe auf 3,3'-Dimethoxybenzidin-Basis mit Ausnahme der namentlich în diesem Anhang bezeichneten; 4,4'-Diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl-Farbstoffe EL: EN: o-dianisidine based azo dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl dyes with the exception of those mentioned elsewhere în this Annex FR: colorants azoïques dérivant de l'o-dianisidine; colorants 4,4'-diarylazo-3,3'-diméthoxybiphényle à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
désignés dans cette annexe IT: azocoloranti delle o-dianisidina; coloranți del 4,4'-diarilazo-3,3'-dimetossibifenile, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: azokleurstoffen op basis van o-dianisidine met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: corantes azo de o-dianisidina; corantes de 4,4'-diarilazo-3,3'-dimetoxibifenil, com excepçăo dos expressamente referidos no presente anexo FI: o-dianisidiinipohjaiset atsoväriaineet; 4,4'-diaryyliatso-3,3'-dimetoksibifenyyli väriaineet paitsi muualla luettelossa mainitut SV: o-dianisidinbaserade azofärgämnen; 4,4-diarylazo-3,3'-dimetoxibifenylfärgämnen med undantag för
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
S: 61 Limites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo, Pitoisuusrajat, Koncentrationgränser Nr. CAS 105076-77-5 Nr. CE 402-430-8 Nr. 611-034-00-6 ES: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-bencisotiazol-3-îl)azo)fenilacetamida DA: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid DE: N-(5-(Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo, Pitoisuusrajat, Koncentrationgränser Nr. CAS 105076-77-5 Nr. CE 402-430-8 Nr. 611-034-00-6 ES: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-bencisotiazol-3-îl)azo)fenilacetamida DA: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid DE: N-(5-(Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Koncentrationgränser Nr. CAS 105076-77-5 Nr. CE 402-430-8 Nr. 611-034-00-6 ES: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-bencisotiazol-3-îl)azo)fenilacetamida DA: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid DE: N-(5-(Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-bencisotiazol-3-îl)azo)fenilacetamida DA: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid DE: N-(5-(Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid DE: N-(5-(Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazole-3-îl)azo)fenilacetamida FI: N-(5-(bis(2-metoksietyyli)amino
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamid EL: EN: N-(5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazole-3-îl)azo)fenilacetamida FI: N-(5-(bis(2-metoksietyyli)amino)-2-((5-nitro-2,1-bentsisotiatsol-3-yyli)atso)fenyyliasetamidi SV: N-(5-(bis(2-metoxietyl)amino
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
5-(bis(2-metoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phenylacetamide FR: N-(5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazole-3-îl)azo)fenilacetamida FI: N-(5-(bis(2-metoksietyyli)amino)-2-((5-nitro-2,1-bentsisotiatsol-3-yyli)atso)fenyyliasetamidi SV: N-(5-(bis(2-metoxietyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-bensisotiazol-3-yl)azo)fenylacetamid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
5-(bis(2-méthoxyéthyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)phénylacétamide IT: N-(5-(bis(2-metossietil)ammino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazol-3-îl)azo)fenilacetammide NL: N-(5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazole-3-îl)azo)fenilacetamida FI: N-(5-(bis(2-metoksietyyli)amino)-2-((5-nitro-2,1-bentsisotiatsol-3-yyli)atso)fenyyliasetamidi SV: N-(5-(bis(2-metoxietyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-bensisotiazol-3-yl)azo)fenylacetamid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering R 53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
5-(bis(2-methoxyethyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisothiazol-3-yl)azo)fenylacetamide PT: N-(5-(bis(2-metoxietil)amino)-2-((5-nitro-2,1-benzisotiazole-3-îl)azo)fenilacetamida FI: N-(5-(bis(2-metoksietyyli)amino)-2-((5-nitro-2,1-bentsisotiatsol-3-yyli)atso)fenyyliasetamidi SV: N-(5-(bis(2-metoxietyl)amino)-2-((5-nitro-2,1-bensisotiazol-3-yl)azo)fenylacetamid Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering R 53 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem, Merkinnät, Märkning R: 53 S: 61 Limites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo, Pitoisuusrajat, Koncentrationgränser Nr. CAS 117715-57-8 Nr. CE 407-050-6 Nr. 611-039-00-3 ES: ácido 7-[((4,6-dicloro-1,3,5-triazin-2-îl)amino)-4-hidroxi-3-(4-((2-(sulfoxi)etil)sulfonil)fenil)azo]naftaleno-2- sulfónico DA: 7-[((4,6-dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-(4-((2-(sulfoxy)ethyl)sulfonyl)phenyl)azo]naphthalen-2-sulfonsyre DE: 7-[((4,6-Dichlor-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-(4-((2-sulfoxy)ethyl)sulfonyl)phenyl)azo]naphthalin-2- sulfonsäure EL: EN: 7-[((4,6-dichloro-1,3
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]