1,217 matches
-
distingerea „mîinilor“ diferite, examinarea atentă a șter săturilor, precum și a strică ciu nilor pe care le-a putut suferi codicele de-a lungul secolelor. Se ține cont și de caractere și de cerneală, pentru că se poate Întîm pla ca un codice să fi fost copiat de mîini diferite și să nu aibă aceeași credibilitate În toate părțile sale. Nu rareori un codice este datat: fie că apare sau nu menționarea datei, este necesar aportul paleografiei În stabilirea sau confirmarea datei respective
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
a lungul secolelor. Se ține cont și de caractere și de cerneală, pentru că se poate Întîm pla ca un codice să fi fost copiat de mîini diferite și să nu aibă aceeași credibilitate În toate părțile sale. Nu rareori un codice este datat: fie că apare sau nu menționarea datei, este necesar aportul paleografiei În stabilirea sau confirmarea datei respective. Ca regulă generală, codicele cele mai vechi sînt și cele mai pre țioase prin autoritatea lor, dar situațiile particulare pot fi
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
copiat de mîini diferite și să nu aibă aceeași credibilitate În toate părțile sale. Nu rareori un codice este datat: fie că apare sau nu menționarea datei, este necesar aportul paleografiei În stabilirea sau confirmarea datei respective. Ca regulă generală, codicele cele mai vechi sînt și cele mai pre țioase prin autoritatea lor, dar situațiile particulare pot fi diferite. Chiar fără să dăm exemple, este suficient să ne gîndim că un codice din secolul al XIV-lea poate fi copia directă
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
În stabilirea sau confirmarea datei respective. Ca regulă generală, codicele cele mai vechi sînt și cele mai pre țioase prin autoritatea lor, dar situațiile particulare pot fi diferite. Chiar fără să dăm exemple, este suficient să ne gîndim că un codice din secolul al XIV-lea poate fi copia directă a unui codice din secolul al IX-lea și, În con secință, reprezintă o tradiție mai veche decît un codice care a fost scris În secolul al XIII-lea și care
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
vechi sînt și cele mai pre țioase prin autoritatea lor, dar situațiile particulare pot fi diferite. Chiar fără să dăm exemple, este suficient să ne gîndim că un codice din secolul al XIV-lea poate fi copia directă a unui codice din secolul al IX-lea și, În con secință, reprezintă o tradiție mai veche decît un codice care a fost scris În secolul al XIII-lea și care doar prin inter mediul unui număr indefinit de copii descinde dintr-un
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
fără să dăm exemple, este suficient să ne gîndim că un codice din secolul al XIV-lea poate fi copia directă a unui codice din secolul al IX-lea și, În con secință, reprezintă o tradiție mai veche decît un codice care a fost scris În secolul al XIII-lea și care doar prin inter mediul unui număr indefinit de copii descinde dintr-un codice din secolul al IX-lea. Se mai poate Întîmpla ca un codice, tot din secolul al
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
din secolul al IX-lea și, În con secință, reprezintă o tradiție mai veche decît un codice care a fost scris În secolul al XIII-lea și care doar prin inter mediul unui număr indefinit de copii descinde dintr-un codice din secolul al IX-lea. Se mai poate Întîmpla ca un codice, tot din secolul al XIV-lea (pentru a continua exem plul ipotetic), să descindă dintr-un model ce aparține unei tradiții mai bune și să aibă, În consecință
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mai veche decît un codice care a fost scris În secolul al XIII-lea și care doar prin inter mediul unui număr indefinit de copii descinde dintr-un codice din secolul al IX-lea. Se mai poate Întîmpla ca un codice, tot din secolul al XIV-lea (pentru a continua exem plul ipotetic), să descindă dintr-un model ce aparține unei tradiții mai bune și să aibă, În consecință, o valoare mai mare decît un codice mai vechi care ar aparține
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mai poate Întîmpla ca un codice, tot din secolul al XIV-lea (pentru a continua exem plul ipotetic), să descindă dintr-un model ce aparține unei tradiții mai bune și să aibă, În consecință, o valoare mai mare decît un codice mai vechi care ar aparține unei familii inferioare de codice. Se trece apoi la stabilirea genealogiei codicelor. De mare importanță sînt omisiunile sau transpozițiile de cuvinte, de pasaje ori chiar de pagini, precum și spațiile lăsate nescrise, corespunzînd orificiilor sau petelor
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
XIV-lea (pentru a continua exem plul ipotetic), să descindă dintr-un model ce aparține unei tradiții mai bune și să aibă, În consecință, o valoare mai mare decît un codice mai vechi care ar aparține unei familii inferioare de codice. Se trece apoi la stabilirea genealogiei codicelor. De mare importanță sînt omisiunile sau transpozițiile de cuvinte, de pasaje ori chiar de pagini, precum și spațiile lăsate nescrise, corespunzînd orificiilor sau petelor din model. Dacă În două sau În mai multe codice
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
ipotetic), să descindă dintr-un model ce aparține unei tradiții mai bune și să aibă, În consecință, o valoare mai mare decît un codice mai vechi care ar aparține unei familii inferioare de codice. Se trece apoi la stabilirea genealogiei codicelor. De mare importanță sînt omisiunile sau transpozițiile de cuvinte, de pasaje ori chiar de pagini, precum și spațiile lăsate nescrise, corespunzînd orificiilor sau petelor din model. Dacă În două sau În mai multe codice se găsesc În mod repetat omisiuni sau
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
codice. Se trece apoi la stabilirea genealogiei codicelor. De mare importanță sînt omisiunile sau transpozițiile de cuvinte, de pasaje ori chiar de pagini, precum și spațiile lăsate nescrise, corespunzînd orificiilor sau petelor din model. Dacă În două sau În mai multe codice se găsesc În mod repetat omisiuni sau transpoziții ale acelorași cuvinte sau ale acelorași grupuri de cuvinte, afinitatea lor este de netăgăduit. Nu este suficientă gruparea codicelor: se operează și o grupare a erorilor; diversitatea ortografică rareori e importantă, În
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
corespunzînd orificiilor sau petelor din model. Dacă În două sau În mai multe codice se găsesc În mod repetat omisiuni sau transpoziții ale acelorași cuvinte sau ale acelorași grupuri de cuvinte, afinitatea lor este de netăgăduit. Nu este suficientă gruparea codicelor: se operează și o grupare a erorilor; diversitatea ortografică rareori e importantă, În schimb trebuie să se țină seama de defectele semnificative. Mai mult decît asemănările (care con firmă descendența dintr-un unic text), exami narea grupurilor de erori duce
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
grupare a erorilor; diversitatea ortografică rareori e importantă, În schimb trebuie să se țină seama de defectele semnificative. Mai mult decît asemănările (care con firmă descendența dintr-un unic text), exami narea grupurilor de erori duce la stabilirea Înrudirii Între codice. După epoca Renașterii, editorii cei mai buni de texte clasice au Încercat să utilizeze un număr maxim de codice, pentru ca, prin colaționarea lor, să-și struc tureze o bază sigură a propriilor lor conjecturi. Lambinus, pentru a cita un exemplu
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
mult decît asemănările (care con firmă descendența dintr-un unic text), exami narea grupurilor de erori duce la stabilirea Înrudirii Între codice. După epoca Renașterii, editorii cei mai buni de texte clasice au Încercat să utilizeze un număr maxim de codice, pentru ca, prin colaționarea lor, să-și struc tureze o bază sigură a propriilor lor conjecturi. Lambinus, pentru a cita un exemplu, Își Întemeiase pe zece codice ediția sa din Horațiu și pe cinci codice, pe cea din Lucrețiu. Primele progrese
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
cei mai buni de texte clasice au Încercat să utilizeze un număr maxim de codice, pentru ca, prin colaționarea lor, să-și struc tureze o bază sigură a propriilor lor conjecturi. Lambinus, pentru a cita un exemplu, Își Întemeiase pe zece codice ediția sa din Horațiu și pe cinci codice, pe cea din Lucrețiu. Primele progrese În critica meto dică a codicelor se datorează editorilor Bibliei grecești și ai Vulgatei: În condițiile În care niciun alt text nu a fost transmis printr-
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
să utilizeze un număr maxim de codice, pentru ca, prin colaționarea lor, să-și struc tureze o bază sigură a propriilor lor conjecturi. Lambinus, pentru a cita un exemplu, Își Întemeiase pe zece codice ediția sa din Horațiu și pe cinci codice, pe cea din Lucrețiu. Primele progrese În critica meto dică a codicelor se datorează editorilor Bibliei grecești și ai Vulgatei: În condițiile În care niciun alt text nu a fost transmis printr-un număr atît de mare de manu scrise
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
-și struc tureze o bază sigură a propriilor lor conjecturi. Lambinus, pentru a cita un exemplu, Își Întemeiase pe zece codice ediția sa din Horațiu și pe cinci codice, pe cea din Lucrețiu. Primele progrese În critica meto dică a codicelor se datorează editorilor Bibliei grecești și ai Vulgatei: În condițiile În care niciun alt text nu a fost transmis printr-un număr atît de mare de manu scrise de proveniență diversă, textul biblic pune cele mai complexe probleme. Robert Estienne
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
formulat principiul lectio difficilior. Același Bengel a declarat că nu era posibilă o ediție științifică a Noului Testament fără o clasificare a codi celor după genealogia lor și, primul dintre criticii Noului Testament, a adăugat la cercetare locul de unde proveneau codicele; În ansam blul edițiilor, el a fost precedat În acest demers de Scaliger, care, În Castiga tiones in Catullum (Paris, 1577), a re con stituit ca arhetip un exemplar Gallicanum. Ceva mai tîrziu, Luc de Bruges, În prefața ediției sale
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
nile care par să fie glose sau care Își au originea În comentarii ori scholii. Între mai multe lecțiuni, cea mai bună este cea care poate explica originea tuturor celorlalte. După judecarea calității intrinsece a unei lecțiuni se examinează calitatea codicelor care o conțin (fie prin autoritatea sa proprie, fie prin cea care rezultă din con fruntarea cu celelalte codice). Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
cea mai bună este cea care poate explica originea tuturor celorlalte. După judecarea calității intrinsece a unei lecțiuni se examinează calitatea codicelor care o conțin (fie prin autoritatea sa proprie, fie prin cea care rezultă din con fruntarea cu celelalte codice). Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice, ci auto ritatea familiei. O sută de codice dintr-o familie valo rează mai puțin decît două sau trei
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
este cea care poate explica originea tuturor celorlalte. După judecarea calității intrinsece a unei lecțiuni se examinează calitatea codicelor care o conțin (fie prin autoritatea sa proprie, fie prin cea care rezultă din con fruntarea cu celelalte codice). Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice, ci auto ritatea familiei. O sută de codice dintr-o familie valo rează mai puțin decît două sau trei codice care respectă
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
codicelor care o conțin (fie prin autoritatea sa proprie, fie prin cea care rezultă din con fruntarea cu celelalte codice). Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice, ci auto ritatea familiei. O sută de codice dintr-o familie valo rează mai puțin decît două sau trei codice care respectă tradiția unei familii mai bune: În concluzie, nu are importanță consensul codicelor, ci cel al familiilor. Karl Lachmann
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
proprie, fie prin cea care rezultă din con fruntarea cu celelalte codice). Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice, ci auto ritatea familiei. O sută de codice dintr-o familie valo rează mai puțin decît două sau trei codice care respectă tradiția unei familii mai bune: În concluzie, nu are importanță consensul codicelor, ci cel al familiilor. Karl Lachmann (1793-1851) este fondatorul unui sistem sever și metodic
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
Vechimea unui codice nu este În sine un criteriu de autoritate (vide prima parte a capitolului). Nu contează numărul de codice, ci auto ritatea familiei. O sută de codice dintr-o familie valo rează mai puțin decît două sau trei codice care respectă tradiția unei familii mai bune: În concluzie, nu are importanță consensul codicelor, ci cel al familiilor. Karl Lachmann (1793-1851) este fondatorul unui sistem sever și metodic de critică de text, pe care l-a expus dens În prefața
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]