1,261 matches
-
inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipament paramilitar și părți componente pentru cele enunțate anterior; ... b) să împiedice aprovizionarea, vânzarea și transferurile directe sau indirecte către teritoriul afgan aflat sub controlul Talibanului, așa cum este stabilit de Comitet, de către conaționalii lor sau din teritoriile lor, ale informațiilor și asistenței tehnice ori ale metodelor de instruire privind activitățile militare ale personalului înarmat aflat sub controlul Talibanului; ... c) să retragă toți oficialii, agenții, consilierii și personalul militar angajat prin contract sau prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
Talibanului; ... c) să retragă toți oficialii, agenții, consilierii și personalul militar angajat prin contract sau prin alte acorduri, prezenți în Afganistan pentru a consilia Talibanul în probleme militare său privind securitatea, si, în acest context, să îi îndemne pe ceilalti conaționali să părăsească țara. ... 6. Hotărăște că măsurile impuse prin paragraful 5 de mai sus nu se vor aplica furnizorilor de echipamente militare neletale, folosite numai în scopuri umanitare sau de protecție, si asistenței tehnice ori metodelor de instruire referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
sau indirect la dispoziția și în beneficiul lui Usama bin Laden, al asociaților săi ori al altor entități deținute ori controlate direct sau indirect de către Usama bin Laden ori de persoane și entități asociate cu el, incluzând organizația Al-Qaida, de către conaționalii lor ori de către orice altă persoană aflată pe teritoriul lor și cere Comitetului să mențină o listă actualizată, bazată pe informațiile furnizate de către state și de către organizațiile regionale, cuprinzând persoanele și entitățile desemnate ca fiind asociate cu Usama bin Laden
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
operațiunile cu narcotice și să acționeze pentru eliminarea în fapt a culturilor ilegale de mac pentru opium, activități care finanțează activitățile teroriste ale Talibanului. 10. Hotărăște că toate statele să împiedice vânzarea, furnizarea ori transferul substanței chimice anhidrida acetica de către conaționali sau de pe teritoriul lor către orice persoană de pe teritoriul afgan aflat sub controlul Talibanului, așa cum este indicat de către Comitet, sau către orice persoană în scopul oricărei activități desfășurate în teritoriul controlat de Taliban sau operate din interiorul acestuia, așa cum este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
de mai sus, ori care sunt în posesia unor entități deținute sau controlate direct sau indirect de orice persoană ce acționează în numele lor sau la ordinul acestora și mai decide, de asemenea, că toate statele trebuie să vegheze la împiedicarea conaționalilor lor sau a oricărei alte persoane de pe teritoriul lor să pună la dispoziția acestor persoane sau entități orice tip de fonduri, bunuri financiare sau resurse economice; ... f) că măsurile impuse de subparagraful d) nu se aplică în cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171302_a_172631]
-
orientate spre comanditarea unor asemenea acte, acționând în baza prevederilor cap. VII al Cartei Națiunilor Unite, 1. decide că toate statele: a) să prevină și să suprime finanțarea actelor teroriste; ... b) să încrimineze asigurarea sau colectarea voita de fonduri de către conaționalii lor ori pe teritoriile lor, prin orice mijloace, direct sau indirect, cu intenția că fondurile să fie utilizate sau având cunoștință că acestea urmează să fie utilizate în scopul săvârșirii de acte teroriste; ... c) să înghețe fără întârziere fondurile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138491_a_139820]
-
articol, vor constitui infracțiuni pasibile de pedepsele prevăzute în paragraful 1; (iii) condamnările pronunțate în străinătate, pentru aceste infracțiuni, vor fi luate în considerație, cu scopul stabilirii recidivei; și (iv) infracțiunile grave, citate mai sus, fie că sînt comise de conaționali fie de străini, vor fi urmărite de partea pe al cărei teritoriu s-a comis infracțiunea sau de partea pe teritoriul căreia se va găsi delincventul, dacă extrădarea sa nu este acceptabilă, conform legislației părții căreia i s-a adresat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157081_a_158410]
-
civilizației celorlalte părți contractante și va oferi acestora unele înlesniri în vederea realizării unor studii asemănătoare, și ... b) se va strădui să dezvolte studierea limbii sau limbilor sale, a istoriei și a civilizației pe teritoriul celorlalte părți contractante și să ofere conaționalilor acestora din urmă posibilitatea continuării unor studii asemănătoare pe teritoriul său. ... Articolul 3 Părțile contractante se vor consulta în cadrul Consiliului Europei în scopul pregătirii acțiunii lor comune în vederea dezvoltării activităților culturale de interes european. Articolul 4 Fiecare parte contractanta va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129860_a_131189]
-
cealaltă parte și participanții săi pot obține drepturi de proprietate intelectuală acordate ei, în concordanță cu această anexă. Această anexă nu trebuie să modifice sau să prejudicieze în nici un alt fel acordarea drepturilor, intereselor și redevențelor dintre o parte și conaționalii sau participanții săi, care trebuie să fie determinate de legi și practici aplicabile fiecărei părți. 3. Următoarele principii vor fi aplicate și vor fi incluse în aranjamentele contractuale: a) protecția adecvată a proprietății intelectuale. Părțile, agențiile lor și/sau participanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239408_a_240737]
-
numit, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, de către președintele Curții Internaționale de Justiție. 8.4. - Daca, în cazurile menționate la paragrafele 8.2 și 8.3, președintele Curții Internaționale de Justiție este împiedicat să îndeplinească respectiva funcție sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258954_a_260283]
-
2 și 8.3, președintele Curții Internaționale de Justiție este împiedicat să îndeplinească respectiva funcție sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție care nu este conațional cu nici una dintre părțile contractante. 8.5. - În funcție de alte prevederi făcute de către părțile contractante, Curtea Internațională de Justiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258954_a_260283]
-
părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție care nu este conațional cu nici una dintre părțile contractante. 8.5. - În funcție de alte prevederi făcute de către părțile contractante, Curtea Internațională de Justiție își va determina procedura. 8.6. - Deciziile Curții Internaționale de Justiție vor fi obligatorii pentru fiecare parte contractanta. Articolul 9 Următoarele autorități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258954_a_260283]
-
intelectuală atribuite conform anexei, obținând acele drepturi prin participanții săi la contracte sau prin alte mijloace legale, după caz. Prezenta anexă nu alterează și nici nu prejudiciază în vreun fel atribuirea de drepturi, interese și redevențe între o parte și conaționalii acesteia, care se va stabili prin legislația și practicile părții. 4. Diferendele privind proprietatea intelectuală apărute în cadrul prezenței înțelegeri vor fi soluționate prin discuții între instituțiile participante abilitate sau, daca este cazul, între părți ori reprezentanții acestora. Diferendul va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136307_a_137636]
-
numit, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, de către președintele Curții Internaționale de Justiție. 8.4. - Daca, în cazurile menționate la paragrafele 8.2 și 8.3, președintele Curții Internaționale de Justiție este împiedicat să îndeplinească respectiva funcție sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258956_a_260285]
-
2 și 8.3, președintele Curții Internaționale de Justiție este împiedicat să îndeplinească respectiva funcție sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție care nu este conațional cu nici una dintre părțile contractante. 8.5. - În funcție de alte prevederi făcute de către părțile contractante, Curtea Internațională de Justiție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258956_a_260285]
-
părțile contractante, numirea va fi făcută de către vicepreședinte, iar dacă acesta din urmă este împiedicat sau dacă este conațional cu oricare dintre părțile contractante, numirea va fi făcută de următorul înalt judecător al Curții Internaționale de Justiție care nu este conațional cu nici una dintre părțile contractante. 8.5. - În funcție de alte prevederi făcute de către părțile contractante, Curtea Internațională de Justiție își va determina procedura. 8.6. - Deciziile Curții Internaționale de Justiție vor fi obligatorii pentru fiecare parte contractanta. Articolul 9 Următoarele autorități
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258956_a_260285]
-
atribuite conform prezentei anexe, obținând acele drepturi prin participanții săi la contracte sau prin alte mijloace legale, după caz. Prezenta anexă nu alterează și nici nu prejudiciază în vreun fel atribuirea de drepturi, interese și redevențe între o parte și conaționalii acesteia, care se va stabili prin legislația și practicile părții. 4. Diferendele privind proprietatea intelectuală apărute în cadrul prezentei înțelegeri vor fi soluționate prin discuții între instituțiile participante abilitate sau, dacă este cazul, între părți ori reprezentanții acestora. Diferendul va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173722_a_175051]
-
în diferend nu și-a desemnat arbitrul în cele trei luni care urmeaza cererii de arbitraj, acesta va fi numit la cererea celeilalte părți implicate în diferend de către președintele Curții Europene pentru Drepturile Omului. În cazul în care acesta este conațional cu una dintre părți, această funcție va fi asigurată de către vicepreședintele curții sau, dacă acesta este și el conațional cu una dintre părți, de către cel mai vechi dintre judecătorii curții care nu este conațional cu nici una dintre părți. Se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136163_a_137492]
-
numit la cererea celeilalte părți implicate în diferend de către președintele Curții Europene pentru Drepturile Omului. În cazul în care acesta este conațional cu una dintre părți, această funcție va fi asigurată de către vicepreședintele curții sau, dacă acesta este și el conațional cu una dintre părți, de către cel mai vechi dintre judecătorii curții care nu este conațional cu nici una dintre părți. Se va proceda în același fel dacă arbitrii nu se pun de acord cu privire la alegerea unui superarbitru. În caz de diferend
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136163_a_137492]
-
În cazul în care acesta este conațional cu una dintre părți, această funcție va fi asigurată de către vicepreședintele curții sau, dacă acesta este și el conațional cu una dintre părți, de către cel mai vechi dintre judecătorii curții care nu este conațional cu nici una dintre părți. Se va proceda în același fel dacă arbitrii nu se pun de acord cu privire la alegerea unui superarbitru. În caz de diferend între două părți contractante, dintre care una este un stat membru al Comunității Economice Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136163_a_137492]
-
unei introduceri neautorizate în Republica Libaneză de armament și material conex și solicită UNIFIL, conform dispozițiilor paragrafului 11, să asiste Guvernul din Republica Libaneză, la cererea acestuia; 15. decide ca toate statele să ia măsurile necesare pentru a împiedica, prin intermediul conaționalilor lor sau de pe teritoriul lor, ori prin folosirea navelor și avioanelor aflate sub pavilionul lor, a) vânzarea sau furnizarea către orice entitate, persoană fizică sau juridică din Republica Libaneză de armament și material conex de orice fel, inclusiv arme și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180999_a_182328]
-
Guvernului cu instituțiile financiare internaționale și facilitarea accesului sectorului privat și public la capitalul și piețele internaționale; - reluarea demersurilor pentru aderarea României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică în Europa (OECD); - susținerea activă a intereselor cetățenilor români și ale conaționalilor din afara granițelor și încurajarea relațiilor lor cu țara; - întărirea capacității României de a face față amenințărilor neconvenționale la adresa securității (crimă organizată, proliferarea armelor de distrugere în masă, corupția, traficul de droguri și ființe umane, criminalitatea economică și electronică etc.); - promovarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
păstrarea identității lor etnice și culturale, va încuraja realizarea de investiții în România de către românii din afara hotarelor țării. - Se va promova un dialog cuprinzător și deschis referitor atât la problemele cu care se confruntă comunitățile românești, cât și la așteptările conaționalilor din afara țării, în vederea identificării în comun a celor mai bune soluții. - Va fi facilitata intensificarea contactelor comunităților românești cu persoane și organizații din România. - O atenție specială se va acorda cultivării limbii române vorbite în afara granițelor României prin sprijinirea editării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
granițelor României prin sprijinirea editării și circulației cărților, ziarelor, revistelor sau producțiilor audiovizuale. - Va fi încurajată difuzarea în România a presei scrise și audiovizuale din Republică Moldova și din comunitățile românești din afara țării, pentru asigurarea unei bune cunoașteri a preocupărilor conaționalilor noștri. 11.4. Dimensiunea culturală a politicii externe și promovarea imaginii reale a României Guvernul va stimula continuarea schimburilor culturale și a relațiilor culturale cu statele lumii, pentru promovarea valorilor culturii române, reintegrarea lor în circuitul valorilor universale, asigurarea cunoașterii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131926_a_133255]
-
decide că toate statele, pentru o perioadă de 13 luni începând de la data adoptării prezenței rezoluții, să ia măsurile necesare pentru a împiedica furnizarea, vânzarea, transferul direct ori indirect cu destinația Republică Cote d'Ivoire, de pe teritoriul lor sau prin intermediul conaționalilor lor ori prin folosirea navelor și avioanelor aflate sub pavilionul lor, de armament și material conex de orice fel, inclusiv aeronave militare și alte echipamente provenind sau nu de pe teritoriul lor, si, de asemenea, furnizarea de orice fel de asistență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169508_a_170837]