509 matches
-
Articolul 11 (1) TUI va fi calculat de C.F.R. - S.A. prin mijloace informatice proprii, pe baza datelor furnizate de sistemele specifice de urmărire a circulației trenurilor. ... (2) Situația detaliată a trenurilor circulate va fi prezentată lunar fiecărui OTF în vederea analizării, convenirii și avizării acesteia în condițiile stabilite în contractul de acces prevăzut la art. 18 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... Articolul 12 În contractul de acces se vor menționa
ACTUL ADIŢIONAL PE ANUL 2010 din 7 iulie 2010 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2008-2011, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.667/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/224997_a_226326]
-
II din Regulamentul 1408/71 și în special a dispozițiilor menționate la alineatele 1 și 2 sunt prezentate în "Instrucțiunile referitoare la determinarea legislației aplicabile persoanelor care intră sub incidența Regulamentului 1408/71 și a Regulamentului 574/72". Articolul 19 Convenirea excep��iilor de la prevederile articolelor 13 - 16 din Regulamentul 1408/71 (1) În baza articolului 17 al Regulamentului 1408/ 71, pot fi convenite, de comun acord între părțile implicate, în interesul anumitor categorii de persoane sau al anumitor persoane, excepții
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
dispozițiile articolelor 13 - 16 ale aceluiași Regulament. ... (2) Condițiile în care pot fi convenite aceste excepții de către Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale, instituție responsabilă de aplicarea dispozițiilor privind determinarea legislației aplicabile în România, inclusiv în ceea ce privește convenirea excepțiilor, sunt menționate în "Instrucțiunile referitoare la determinarea legislației aplicabile persoanelor care intră sub incidența Regulamentului 1408/71 și a Regulamentului 574/72". ... Titlul III "PENSII" Capitolul I DISPOZIȚII GENERALE APLICABILE PENSIILOR Secțiunea 1 Constituirea dosarului de pensie în cazul
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
C.N.P.A.S. transmite un exemplar și organismului competent din statul de trimitere. 7. Titularul formularului E 102 trebuie să-l aibă asupra sa și să-l prezinte organelor de control, pentru a justifica neplata contribuțiilor sociale în România. Articolul 12 Convenirea excepțiilor în baza articolului 17 al Regulamentului 1408/71 a). Articolul 17 al Regulamentului 1408/ 71 permite derogări specifice de la regulile de determinare a legislației aplicabile, pentru anumite persoane sau categorii de persoane. b). În aplicarea articolului 17, C.N.P.A.S.
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
cazuri sunt izolate și au un specific deosebit: de exemplu, pentru a se evita trecerea lucrătorului salariat în sistemul de securitate socială al statului membru de ocupare cu puțin timp înainte de indeplinirea condițiilor de pensionare din statul de trimitere; 7. Convenirea de excepții pentru cazuri speciale: în vederea promovării culturii, științei, cercetării și învățământului, pentru persoanele care desfășoară activitate în aceste domenii, precum și în alte domenii necomerciale, pot fi convenite acorduri fără respectarea condițiilor menționate la punctele 1 - 7. d). De asemenea
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
suplimentare: 1. angajatorul realizează activitatea preponderentă în statul de trimitere și anume peste 50% din cifra totală de afaceri; 2. activitatea lucrătorului în statul de ocupare corespunde domeniului de activitate al angajatorului din statul de trimitere. f). Procedură aplicabilă pentru convenirea excepțiilor: 1. Angajatorul sau lucrătorul independent care dorește ca lucrătorul în cauză să rămână supus legislației de securitate socială din România pentru o perioadă mai mare de 12 luni calendaristice sau în condiții specifice, se adresează C.N.P.A.S. pentru obținerea
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
este parte. Articolul 20 Cheltuielile aferente transferului în străinătate al sumelor datorate de casele teritoriale de pensii Cheltuielile generate de transferul în străinătate al sumelor datorate de casele teritoriale de pensii în conformitate cu prezentele Instrucțiuni se suportă de către acestea. Articolul 21 Convenirea altor aranjamente Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale poate conveni cu organismele de legătură și/sau instituțiile competente din celelalte state membre alte modalități de aplicare, respectiv aspecte suplimentare legate de aplicarea dispozițiilor financiare ale Regulamentului
INSTRUCŢIUNI din 1 aprilie 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariaţi şi cu familiile acestora care se deplasează în cadrul Comunităţii şi a Regulamentului (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1.408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariaţii şi cu membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Comunităţii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213608_a_214937]
-
Articolul 11 (1) TUI va fi calculat de C.F.R. - S.A. prin mijloace informatice proprii, pe baza datelor furnizate de sistemele specifice de urmărire a circulației trenurilor. ... (2) Situația detaliată a trenurilor circulate va fi prezentată lunar fiecărui OTF în vederea analizării, convenirii și avizării acesteia în condițiile stabilite în contractul de acces prevăzut la art. 18 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... Articolul 12 În contractul de acces se vor menționa
ACT ADIŢIONAL din 2009 la Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2008-2011, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.667/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213842_a_215171]
-
Articolul 11 (1) TUI va fi calculat de CFR - S.A. prin mijloace informatice proprii, pe baza datelor furnizate de sistemele specifice de urmărire a circulației trenurilor. ... (2) Situația detaliată a trenurilor circulate va fi prezentată lunar fiecărui OTF în vederea analizării, convenirii și avizării acesteia în condițiile stabilite în contractul de acces prevăzut la art. 18 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... Articolul 12 În contractul de acces se vor menționa
CONTRACT DE ACTIVITATE din 10 decembrie 2008 a Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pentru perioada 2008-2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206597_a_207926]
-
din domeniile distincte care se integrează în conceptul dezvoltării durabile: economia, societatea și capitalul natural. În aceste condiții, aspectele metodologice, aflate încă într-o fază de fundamentare teoretică, sunt preluate dinamic în procesul de dezvoltare a aplicațiilor de raportare statistică. Convenirea unui set de indicatori acceptați ai dezvoltării durabile, inclusiv reflectarea în sistemul conturilor naționale, prin instrumente specifice, a factorilor ecologici și sociali ai dezvoltării, constituie în continuare un subiect de preocupare prioritară din partea Oficiului de Statistică al Comunităților Europene (Eurostat
HOTĂRÂRE nr. 1.460 din 12 noiembrie 2008 pentru aprobarea Strategiei naţionale pentru dezvoltare durabilă - Orizonturi 2013-2020-2030. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205447_a_206776]
-
în anul 2009 a pachetului legislativ "Schimbări climatice și energie din surse regenerabile" prezentat de Comisia Europeană la 23 ianuarie 2008. În același timp, România participă, prin intermediul UE, la negocierile internaționale sub egida ONU ( Convenția-cadru și Protocolul de la Kyoto ) în vederea convenirii la sfârșitul anului 2009, la Copenhaga, a unui nou acord global în domeniul schimbărilor climatice pentru stabilirea obiectivelor de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și a acțiunilor suplimentare necesare în perioada post-2012. Adaptarea la efectele schimbărilor
HOTĂRÂRE nr. 1.460 din 12 noiembrie 2008 pentru aprobarea Strategiei naţionale pentru dezvoltare durabilă - Orizonturi 2013-2020-2030. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205447_a_206776]
-
reducerea impactului negativ al activităților umane asupra mediului, în perioada de referință va începe implementarea Planului de Acțiune al UE privind consumul și producția durabile prin angajarea unui dialog sistematic și permanent cu asociațiile patronale și cu partenerii sociali în vederea convenirii unor ținte de performanță ecologică și socială pentru principalele produse și procese. Implementarea măsurilor cuprinse în planul de acțiune ETAP, privind introducerea tehnologiilor ecologice și stimularea eco-inovației prin aplicarea foii de parcurs naționale, va accelera sporirea cererii și producției de
HOTĂRÂRE nr. 1.460 din 12 noiembrie 2008 pentru aprobarea Strategiei naţionale pentru dezvoltare durabilă - Orizonturi 2013-2020-2030. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205447_a_206776]
-
viață a sistemelor de repartizare a costurilor, în ceea ce privește efectuarea lucrărilor de verificare metrologică periodică, întreținere, service și aplicarea sigiliilor; ... c) asigurarea întocmirii fișelor de consum pentru fiecare spațiu cu destinație de locuință, precum și pentru întregul imobil de tip condominiu; ... d) convenirea, de comun acord cu furnizorii de energie termică, a aplicației software și a modului de transmitere în format electronic a tabelului centralizator cu repartizarea consumurilor individuale de energie termică pentru apa caldă de consum de la asociațiile de proprietari/locatari care
NORMĂ din 13 octombrie 2004 (*actualizată*) privind autorizarea în domeniul montării şi exploatării sistemelor de repartizare a costurilor pentru încălzire şi apă caldă de consum în imobile de tip condominiu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201702_a_203031]
-
viață a sistemelor de repartizare a costurilor, în ceea ce privește efectuarea lucrărilor de verificare metrologică periodică, întreținere, service și aplicarea sigiliilor; ... c) asigurarea întocmirii fișelor de consum pentru fiecare spațiu cu destinație de locuință, precum și pentru întregul imobil de tip condominiu; ... d) convenirea, de comun acord cu furnizorii de energie termică, a aplicației software și a modului de transmitere în format electronic a tabelului centralizator cu repartizarea consumurilor individuale de energie termică pentru apa caldă de consum de la asociațiile de proprietari/locatari care
NORMĂ din 13 octombrie 2004 (*actualizată*) privind autorizarea în domeniul montării şi exploatării sistemelor de repartizare a costurilor pentru încălzire şi apă caldă de consum în imobile de tip condominiu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201700_a_203029]
-
din prezenta hotărâre. Articolul III (1) Comisia de negociere pentru derularea procesului de selectare a investitorilor și negocierea condițiilor pentru înființarea societății comerciale va continua negocierile cu investitorii selectați, în condițiile prezentei hotărâri. ... (2) Finalizarea negocierilor cu investitorii selectați prin convenirea proiectului de act constitutiv al noii societăți se va realiza în maximum 120 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri. ... PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: --------------- p. Ministrul economiei și finanțelor, Eugen Teodorovici, secretar de stat București, 24
HOTĂRÂRE nr. 691 din 24 iunie 2008 pentru modificarea şi completarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 643/2007 privind aprobarea Strategiei de selectare a investitorilor pentru realizarea unităţilor 3 şi 4 de la CNE Cernavodă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201865_a_203194]
-
acestora rezultând din exploatarea videoclipurilor muzicale și a altor materiale audiovizuale. Ambele părți sunt organisme de gestiune colectivă care acționează în același domeniu de creație (operele audiovizuale) și, deși au existat mai multe întâlniri între acestea, nu s-a reușit convenirea unui procent care să revină caselor de discuri, nici să se încheie un protocol de repartizare a remunerațiilor datorate U.P.F.R. de către U.P.F.A.R. - A.R.G.O.A., în calitate de colector unic al celor două categorii de remunerații. De asemenea, aceasta
DECIZIE nr. 71 din 25 mai 2009 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Deciziei civile nr. 264 A din 2 decembrie 2008 a Curţii de Apel Bucure��ti - Secţia a IX-a civilă şi pentru cauze privind proprietatea intelectuală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212716_a_214045]
-
interesate, cu respectarea confidențialității comerciale. ... Articolul 18 (1) Administratorul infrastructurii va respecta calendarul privind alocarea capacităților de infrastructură, prevăzut în anexa nr. 3. ... (2) Administratorul infrastructurii va participa împreună cu administratorii de infrastructură implicați din alte state, conform art. 15, la convenirea traselor internaționale care vor fi incluse în graficul de circulație, înainte de începerea consultărilor asupra proiectului de grafic de circulație. Nu se vor opera modificări decât dacă este absolut necesar. ... ----------- Art. 18 a fost modificat de pct. 19 al art. I
ORDONANŢĂ nr. 89 din 28 august 2003 (*actualizată*) privind alocarea capacităţilor de infrastructură feroviară şi tarifarea utilizării infrastructurii feroviare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/212467_a_213796]
-
și va fi virată în contul special deschis de organizația beneficiară, în conformitate cu prevederile art. 46 alin. (1) lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005 , după convenirea programelor și a cheltuielilor necesare realizării acestora, pentru care se acordă finanțarea. Articolul 2 Modul de utilizare a sumelor acordate potrivit prezentei hotărâri va fi supus controlului conform legisla��iei în vigoare, respectiv pe baza rapoartelor de activitate și a
HOTĂRÂRE nr. 200 din 27 februarie 2008 pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumei prevăzute în bugetul Secretariatului General al Guvernului pe anul 2008 la capitolul 67.01 "Cultură, recreere şi religie", titlul 59 "Alte cheltuieli", articolul 59.11 "Asociaţii şi fundaţii". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195518_a_196847]
-
angajamentelor de cesionare, precum și a altor tipuri de angajamente. 1. Procesul de cesionare 89. Cesionarea trebuie să fie încheiată într-un termen determinat, convenit de părți și Consiliul Concurenței. Perioada totală de timp poate fi împărțită într-o perioadă pentru convenirea unui acord final și o perioadă suplimentară pentru încheierea tranzacției și transferul titlului legal. În general, perioada de convenire a unui acord final poate fi împărțită într-o primă perioadă în care părțile pot căuta un cumpărător adecvat (prima fază
INSTRUCŢIUNI din 9 decembrie 2010 privind angajamentele în materia concentrărilor economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228636_a_229965]
-
într-un termen determinat, convenit de părți și Consiliul Concurenței. Perioada totală de timp poate fi împărțită într-o perioadă pentru convenirea unui acord final și o perioadă suplimentară pentru încheierea tranzacției și transferul titlului legal. În general, perioada de convenire a unui acord final poate fi împărțită într-o primă perioadă în care părțile pot căuta un cumpărător adecvat (prima fază de cesionare) și, în cazul în care părțile nu reușesc să cesioneze activitatea, o a doua perioadă în care
INSTRUCŢIUNI din 9 decembrie 2010 privind angajamentele în materia concentrărilor economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228636_a_229965]
-
juridică ce realizează activitatea de intermediere de credite cu titlu auxiliar activității sale principale; 11. rata dobânzii aferente creditului - rata dobânzii, exprimată ca procent fix sau variabil aplicat anual sumei trase din credit; 12. rata fixă a dobânzii aferente creditului - convenirea de către părți în contractul de credit asupra unei singure rate a dobânzii aferente creditului pentru întreaga durată a contractului de credit sau asupra mai multor rate ale dobânzii aferente creditului pentru termene parțiale aplicând exclusiv un procentaj fix specific. În
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 50 din 9 iunie 2010 (*actualizată*) privind contractele de credit pentru consumatori. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228641_a_229970]
-
încheiate între producători și furnizorii consumatorilor captivi, în vigoare. ... (3) Persoana/Persoanele de contact, calea de comunicare stabilite conform prevederilor procedurii de modificare a cantităților din contractele reglementate de vânzare-cumpărare încheiate între producători și furnizorii consumatorilor captivi, precum și modalitatea de convenire a noilor valori sunt prevăzute în anexa nr. 4. ... Condițiile de desfășurare a vânzării/cumpărării Art. 4. - (1) Cumpărătorul achiziționează de la vânzător, la prețul de contract, pe fiecare interval orar, cantitatea de energie electrică specificată în tabelele 2.1-2.12
ORDIN nr. 43 din 23 decembrie 2010 pentru aprobarea Contractului-cadru de vânzare-cumpărare a energiei electrice încheiat între [producător de energie electrică] şi [furnizor implicit] şi a Contractului-cadru de vânzare-cumpărare a energiei electrice pentru acoperirea consumului propriu tehnologic al reţelelor electrice de distribuţie încheiat între [producător de energie electrică] şi [operator de distribuţie]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228638_a_229967]
-
vânzare-cumpărare încheiate între producători și furnizorii consumatorilor captivi, în vigoare. ... (3) Persoana de contact, calea de comunicare stabilite conform prevederilor procedurii de modificare a cantităților din contractele reglementate de vânzare-cumpărare încheiate între producători și furnizorii consumatorilor captivi, precum și modalitatea de convenire a noilor valori sunt prevăzute în anexa nr. 4. ... Condițiile de desfășurare a vânzării/cumpărării Art. 4. - (1) Cumpărătorul achiziționează de la vânzător, la prețul de contract, pe fiecare interval orar, cantitatea de energie electrică specificată în tabelele 2.1-2.12
ORDIN nr. 43 din 23 decembrie 2010 pentru aprobarea Contractului-cadru de vânzare-cumpărare a energiei electrice încheiat între [producător de energie electrică] şi [furnizor implicit] şi a Contractului-cadru de vânzare-cumpărare a energiei electrice pentru acoperirea consumului propriu tehnologic al reţelelor electrice de distribuţie încheiat între [producător de energie electrică] şi [operator de distribuţie]. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/228638_a_229967]
-
Lit. a) a alin. (3) al art. 185^1 a fost modificată de pct. 17 al art. 15 al cap. III din ORDONANȚA nr. 13 din 24 august 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 607 din 29 august 2011. b) convenirea asupra încredințării voluntare de atribuții și a delegării voluntare de responsabilități, dacă este cazul; ... c) determinarea programelor de supraveghere pe baza evaluării riscului la nivel de grup în cadrul procesului desfășurat de autoritățile competente, de verificare a cadrului de administrare, a
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238472_a_239801]
-
ocupării forței de muncă, și elaborarea de răspunsuri adecvate la motivele de îngrijorare care s-a constatat că sunt legitime; (d) studierea domeniilor care ar putea fi incluse ulterior în acord, inclusiv recomandarea unor eventuale modificări ale textul acordului; (e) convenirea, prin consens, cu privire la propuneri, abordări sau documente cu caracter procedural care au legătură directă cu funcționarea prezentului acord; (f) luarea în considerare și dezvoltarea asistenței tehnice în domeniile reglementate de prezentul acord; și (g) încurajarea cooperării în cadrul forurilor internaționale relevante
ACORD din 2 decembrie 2010 privind spaţiul aerian comun între Uniunea Europeană şi statele membre ale acesteia, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/238462_a_239791]