81,000 matches
-
ar trebui aduse prezentului acord. (2) Părțile contractante se consultă și se informează apoi reciproc cu privire la normele de aplicare care sunt adoptate în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. Articolul 21 Comitetul mixt de cooperare vamală (1) Se instituie un Comitet mixt de cooperare vamală, compus din reprezentanții Comunității Europene și ai Indiei. Acest comitet se reunește într-un loc, la o dată și cu o ordine de zi convenite de comun acord. (2) Comitetul mixt de cooperare vamală este însărcinat, între altele, cu următoarele
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
1) Se instituie un Comitet mixt de cooperare vamală, compus din reprezentanții Comunității Europene și ai Indiei. Acest comitet se reunește într-un loc, la o dată și cu o ordine de zi convenite de comun acord. (2) Comitetul mixt de cooperare vamală este însărcinat, între altele, cu următoarele probleme: (a) asigură buna funcționare a acordului; (b) examinează toate problemele care decurg din punerea sa în aplicare; (c) adoptă toate măsurile necesare în ceea ce privește cooperarea vamală, în conformitate cu obiectivele prezentului acord; (d) examinează orice
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
convenite de comun acord. (2) Comitetul mixt de cooperare vamală este însărcinat, între altele, cu următoarele probleme: (a) asigură buna funcționare a acordului; (b) examinează toate problemele care decurg din punerea sa în aplicare; (c) adoptă toate măsurile necesare în ceea ce privește cooperarea vamală, în conformitate cu obiectivele prezentului acord; (d) examinează orice punct de interes comun privind cooperarea vamală, inclusiv măsurile care vor fi luate și resursele care le vor fi afectate; (e) recomandă măsurile care urmează să fie adoptate pentru realizarea obiectivelor prezentului
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
cu următoarele probleme: (a) asigură buna funcționare a acordului; (b) examinează toate problemele care decurg din punerea sa în aplicare; (c) adoptă toate măsurile necesare în ceea ce privește cooperarea vamală, în conformitate cu obiectivele prezentului acord; (d) examinează orice punct de interes comun privind cooperarea vamală, inclusiv măsurile care vor fi luate și resursele care le vor fi afectate; (e) recomandă măsurile care urmează să fie adoptate pentru realizarea obiectivelor prezentului acord. (3) Comitetul mixt de cooperare vamală adoptă regulamentul său de procedură. (4) Comitetul
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
d) examinează orice punct de interes comun privind cooperarea vamală, inclusiv măsurile care vor fi luate și resursele care le vor fi afectate; (e) recomandă măsurile care urmează să fie adoptate pentru realizarea obiectivelor prezentului acord. (3) Comitetul mixt de cooperare vamală adoptă regulamentul său de procedură. (4) Comitetul mixt de cooperare vamală prezintă un raport anual Comisiei mixte instituite de articolul 22 din Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica India referitor la parteneriat și la dezvoltare. Articolul 22
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
măsurile care vor fi luate și resursele care le vor fi afectate; (e) recomandă măsurile care urmează să fie adoptate pentru realizarea obiectivelor prezentului acord. (3) Comitetul mixt de cooperare vamală adoptă regulamentul său de procedură. (4) Comitetul mixt de cooperare vamală prezintă un raport anual Comisiei mixte instituite de articolul 22 din Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica India referitor la parteneriat și la dezvoltare. Articolul 22 Intrarea în vigoare și durata (1) Prezentul acord intră în vigoare
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
care urmează să fie adoptate pentru realizarea obiectivelor prezentului acord. (3) Comitetul mixt de cooperare vamală adoptă regulamentul său de procedură. (4) Comitetul mixt de cooperare vamală prezintă un raport anual Comisiei mixte instituite de articolul 22 din Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană și Republica India referitor la parteneriat și la dezvoltare. Articolul 22 Intrarea în vigoare și durata (1) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea
22004A0930_01-ro () [Corola-website/Law/292002_a_293331]
-
definite la pct. 2 din secțiunea a II-a din anexa nr. III.2): 3.1. Denumirea: Oficiul de Plăți și Contractare PHARE Ministerul Finanțelor Publice 3.2. Adresa: str. Mendeleev nr. 36-38, etajul IV, sectorul 1, București, România în cooperare cu: 3.3. Denumirea: Ministerul Apelor și Protecției Mediului 3.4. Adresa: Bd. Libertății nr. 12, sectorul 5, București, România 4. Beneficiarul final (în cazul în care acesta este alt organism decât autoritatea menționată la pct. 3): 4.1. Denumirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
cu elementele finan��ate prin memorandumul de finanțare. Țările beneficiare trebuie să sprijine serviciile Comisiei și Curtea Auditorilor să își efectueze auditurile referitoare la utilizarea fondurilor acordate prin ISPA. (4) Implementarea detaliată a prevederilor principiilor controlului financiar, împreună cu înțelegerile privind cooperarea și coordonarea programării și metodologiei controlului dintre Comisie și țările beneficiare sunt specificate în anexa nr. III.4. ... Secțiunea a VIII-a Recuperarea plăților necuvenite (1) Dacă implementarea unei măsuri nu justifică fie o parte, fie toată asistența alocată, Comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
pentru plata sumelor provenite din asistență comunitară. Anexa III.5 ACORD cu privire la nereguli și la recuperarea sumelor încasate eronat prin ISPA Secțiunea 1 Acest acord nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară dintre țările beneficiare ori dintre Comisie și țările beneficiare cu privire la problemele penale. Secțiunea a 2-a (1) Țările beneficiare trebuie să comunice Comisiei în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a memorandumului de finanțare: ... - prevederile stabilite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
cheltuielile deja făcute de acestea. Secțiunea a 13-a Verificările și inspecțiile pe loc, efectuate pentru protejarea intereselor financiare ale Comunității împotriva neregulilor, astfel cum sunt definite în secțiunea a 3-a, trebuie pregătite și conduse de Comisie în strânsă cooperare cu autoritățile competente din țările beneficiare, care vor fi notificate în timp util despre obiectul și scopul verificărilor și al inspecțiilor menționate în această anexă, astfel încât autoritățile să poată acorda tot sprijinul necesar. În acest scop oficialii țării beneficiare implicate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
operatorii și promotorii de proiect; - orice alte părți interesate despre oportunitățile oferite de ISPA. 2. Principii generale Organismele responsabile cu implementarea proiectelor ISPA, denumite în continuare organisme responsabile, sunt răspunzătoare pentru toate măsurile de publicitate imediate. Publicitatea trebuie condusă în cooperare cu departamentele Comisiei, care vor fi informate despre măsurile luate în acest scop. Organismul responsabil trebuie să ia toate măsurile administrative necesare pentru a asigura aplicarea efectivă a acestor aranjamente și să colaboreze cu departamentele Comisiei. Măsurile de informare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261093_a_262422]
-
înregistrate pe linia relației Georgiei cu Uniunea Europeană, respectiv adoptarea Directivei de negociere pentru Acordul de asociere Uniunea Europeană-Georgia, perspectiva lansării negocierilor în acest an, evoluțiile în privința facilitării obținerii vizelor; 14. face apel la guvernele României și Georgiei să își intensifice cooperarea multidimensională, în cadrul bilateral, regional și în contextul pregătirilor Georgiei pentru integrarea în structurile europene și euroatlantice; 15. își reafirmă voința de a intensifica cooperarea pe linie parlamentară cu Georgia, în scopul atingerii obiectivelor menționate anterior; 16. solicită Guvernului României: - să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223654_a_224983]
-
evoluțiile în privința facilitării obținerii vizelor; 14. face apel la guvernele României și Georgiei să își intensifice cooperarea multidimensională, în cadrul bilateral, regional și în contextul pregătirilor Georgiei pentru integrarea în structurile europene și euroatlantice; 15. își reafirmă voința de a intensifica cooperarea pe linie parlamentară cu Georgia, în scopul atingerii obiectivelor menționate anterior; 16. solicită Guvernului României: - să asigure continuarea prezenței României în cadrul EUMM; - să sprijine energic procesul de apropiere a Georgiei de NATO și Uniunea Europeană, în cadrul celor două structuri; - să continue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223654_a_224983]
-
menționate anterior; 16. solicită Guvernului României: - să asigure continuarea prezenței României în cadrul EUMM; - să sprijine energic procesul de apropiere a Georgiei de NATO și Uniunea Europeană, în cadrul celor două structuri; - să continue acordarea de asistență pentru dezvoltare destinată Georgiei; - să dezvolte cooperarea energetică cu Georgia. Această rezoluție a fost adoptată de Senat în ședința din 28 iunie 2010. PREȘEDINTELE SENATULUI MIRCEA-DAN GEOANĂ București, 28 iunie 2010. Nr. 1. ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223654_a_224983]
-
regulilor INCOTERMS Anexă 4 NOMENCLATORUL DE UNITĂȚI MONETARE Anexă 5 Acest cod acoperă în mod │3. 3. Înlocuirea (de exemplu, sub Alte tranzacții │ │ 9 │ 0 │ └────────┴─────────────────────────────┴───────────────────────────────────┴──────────┴───────────┘ NOTĂ EXPLICATIVA Prin fabricații coordonate se înțelege trimiterea sau returnarea de marfuri, efectuată în cadrul unei cooperări care asociază mai multe state sau întreprinderi pentru realizarea unei producții comune și care implică imposibilitatea afectării unei reglementări bancare individualizate la această mișcare dată mărfurilor. Anexă 6 LISTA codurilor modurilor de transport la frontiera Anexă 7 LISTA codurilor regimurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119826_a_121155]
-
va notifica aceasta Comisiei Europene. ... (4) Când zona menționată la alin. (1) lit. c) este amplasată pe un teritoriu care depășește granițele României, autoritatea competentă a României va coopera cu autoritatea competentă a statului vizat, în baza unui acord de cooperare, pentru demarcarea zonei. ... Articolul 7 (1) Supravegherea epidemiologică trebuie să se refere la: ... a) perioada de evoluție a bolii limbii albastre în exploatație; ... b) originea posibilă a bolii limbii albastre în exploatație și identificarea altor exploatații care dețin animale care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220911_a_222240]
-
care nu a fost efectuată vaccinarea în timpul ultimelor 12 luni. ... c) Când zonele sunt amplasate pe un teritoriu care depășește granițele României, autoritatea veterinară centrală a României va coopera cu autoritatea competentă a statului vizat, în baza unui acord de cooperare, în scopul demarcării zonelor menționate la alin. (2) lit. a) și b). ... d) Totuși, în cazul în care este necesar, zonele de protecție și supraveghere sunt delimitate conform procedurii comunitare. ... ---------- Lit. d) a alin. (2) al art. 8 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220911_a_222240]
-
între parteneri: ............................ 3. Motivul pentru care doresc să adopte: ................................................................... ................................................................... ................................................................... 4. Așteptările solicitantului față de copilul pe care ar dori să îl adopte (vârstă, sex, situație psiho-socio-medicală): ................................................................... ................................................................... ................................................................... 5. Observații (inclusiv stabilirea datei următoarei întâlniri, dacă locuința este un loc sigur pentru copil, cooperarea solicitanților pentru desfășurarea întâlnirii, disponibilitatea oferirii informațiilor, discuții purtate cu alte persoane care locuiesc la același domiciliu): ................................................................... ................................................................... ................................................................... Numele și prenumele asistentului social: .......................... Instituția: ....................................................... Semnătura .................. Data: ...................... Numele și prenumele psihologului: Instituția: ....................................................... Semnătura .................. Data: ...................... Anexa 4 ANCHETA SOCIALA I. DATE PRIVIND PERSOANA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183629_a_184958]
-
prin care se sesizează săvârșirea unei infracțiuni pe teritoriul unui alt stat membru al Uniunii Europene, organul judiciar este obligat să primească plângerea și să o transmită organului competent din țară pe teritoriul căruia a fost comisă infracțiunea. Regulile privind cooperarea judiciară în materie penală se aplică în mod corespunzător. ... ------------ Alin. (1) al art. 222 a fost modificat de LEGEA nr. 281 din 24 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 468 din 1 iulie 2003. Alin. (7) al art. 222
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252540_a_253869]
-
594 din 1 iulie 2004. Art. 513 a fost modificat de LEGEA nr. 281 din 24 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 468 din 1 iulie 2003. Secțiunea ÎI Comisia rogatorie*) -------------- NOTĂ C.T.C.E. Piatra-Neamt *) Actul normativ aplicabil în materia cooperării judiciare internaționale în materie penală este LEGEA nr. 302 din 28 iunie 2004 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 594 din 1 iulie 2004. Comisia rogatorie în străinătate Articolul 514 *) (1) Organul de urmărire penală sau instanță de judecată, cănd socotește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252540_a_253869]
-
legătură cu elementele finanțate prin Memorandumul de finanțare. Țările beneficiare trebuie să sprijine serviciile Comisiei și Curtea Auditorilor să își efectueze auditurile referitoare la utilizarea fondurilor acordate prin ISPA. (4) Implementarea detaliată a prevederilor principiilor controlului financiar, împreună cu înțelegerile de cooperare și coordonare a programării și metodologiei controlului, între Comisie și țările beneficiare sunt specificate în Anexa III.4. ... Secțiunea VIII Recuperarea plăților necuvenite (1) Dacă implementarea unei măsuri nu justifică fie o parte, fie toată asistența alocată, Comisia va conduce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
sumelor de ajutor din partea Comunității. Anexa III.5 ÎNȚELEGERE CU PRIVIRE LA NEREGULI, RECUPERAREA SUMELOR PRIMITE GREȘIT PRIN ISPA ȘI VERIFICĂRILE PE LOC Secțiunea 1 Această înțelegere nu trebuie să afecteze aplicarea în țara beneficiară a regulilor referitoare la procedurile penale sau cooperarea judiciară între țările beneficiare sau între Comisie și țările beneficiare cu privire la problemele penale. Secțiunea 2 (1) Țările beneficiare trebuie să comunice Comisiei în 3 luni de la data intrării în vigoare a Memorandumului de finanțare: ... - prevederile stabilite de lege, reglementările sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
ratele de cofinanțare, proporțional cu cheltuielile deja făcute de acestea. Secțiunea 13 Verificările pe loc și inspecțiile efectuate pentru protejarea intereselor financiare ale Comunității împotriva neregulilor, așa cum sunt definite în Secțiunea 3, trebuie pregătite și conduse de către Comisie în strânsă cooperare cu autoritățile competente din țările beneficiare, care vor fi notificate în timp util despre obiectul și scopul verificărilor și inspecțiilor menționate în această Anexă, astfel încât autoritățile să poată acorda tot sprijinul necesar. În acest scop, oficialii țării beneficiare implicate pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]
-
de proiect; - orice alte părți interesate de oportunitățile oferite de ISPA. 2. Principii generale Organismele responsabile cu implementarea proiectelor ISPA (denumite aici și în continuare ca "organisme responsabile") sunt răspunzătoare pentru toate măsurile de publicitate imediate. Publicitatea trebuie condusă în cooperare cu departamentele Comisiei, care vor fi informate de măsurile luate în acest scop. Organismul responsabil trebuie să ia toate măsurile administrative necesare pentru a asigura aplicarea efectivă a acestor aranjamente și să colaboreze cu departamentele Comisiei. Măsurile de informare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144618_a_145947]