1,177 matches
-
și a Prințului Bernhard, a primului ministru și a altor înalte oficialități olandeze. Noi românii, prezenți la recepție, am evitat intrarea oficială, pentru a nu solicita în plus mâinile gazdelor și ale fețelor regale. Printre noi se afla și eroul Covaci, care ne povestea cum a decurs bătălia pentru cupă. Nu a trecut mult și prințul Bernhard l-a întrebat pe Nicolae Ceaușescu: Unde este prietenul meu Covaci? În câteva minute, Ștefan Covaci a fost prins și adus în fața cuplului regal
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
plus mâinile gazdelor și ale fețelor regale. Printre noi se afla și eroul Covaci, care ne povestea cum a decurs bătălia pentru cupă. Nu a trecut mult și prințul Bernhard l-a întrebat pe Nicolae Ceaușescu: Unde este prietenul meu Covaci? În câteva minute, Ștefan Covaci a fost prins și adus în fața cuplului regal. Prietenia dintre prinț și Covaci era reală, așa cum era și accesul facil al antrenorului român la posturile de televiziune și la paginile de ziare, care-l ridicau
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
fețelor regale. Printre noi se afla și eroul Covaci, care ne povestea cum a decurs bătălia pentru cupă. Nu a trecut mult și prințul Bernhard l-a întrebat pe Nicolae Ceaușescu: Unde este prietenul meu Covaci? În câteva minute, Ștefan Covaci a fost prins și adus în fața cuplului regal. Prietenia dintre prinț și Covaci era reală, așa cum era și accesul facil al antrenorului român la posturile de televiziune și la paginile de ziare, care-l ridicau în slăvi. Nici ambasadorul României
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
a decurs bătălia pentru cupă. Nu a trecut mult și prințul Bernhard l-a întrebat pe Nicolae Ceaușescu: Unde este prietenul meu Covaci? În câteva minute, Ștefan Covaci a fost prins și adus în fața cuplului regal. Prietenia dintre prinț și Covaci era reală, așa cum era și accesul facil al antrenorului român la posturile de televiziune și la paginile de ziare, care-l ridicau în slăvi. Nici ambasadorul României și nici un alt ambasador străin nu avea deschiderea lui Covaci la mass-media olandeză
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
dintre prinț și Covaci era reală, așa cum era și accesul facil al antrenorului român la posturile de televiziune și la paginile de ziare, care-l ridicau în slăvi. Nici ambasadorul României și nici un alt ambasador străin nu avea deschiderea lui Covaci la mass-media olandeză. Rememorarea acestui episod se dorește o pioasă amintire a celui care a fost un mare fotbalist dar, mai ales un mare antrenor de fotbal. Că a mai fost și un bun ambasador român, aceasta ne-a spus
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
dar, mai ales un mare antrenor de fotbal. Că a mai fost și un bun ambasador român, aceasta ne-a spus-o primul ministru al Olandei. A fost și un om extrem de modest. Atunci, la câștigarea Cupei Campionilor Europeni, Ștefan Covaci a primit un autoturism cadou din partea Clubului Ajax, cu care urma să facă turul de onoare al stadionului. Întrucât nu știa să șofeze, a făcut turul de onoare tot cu bătrâna lui bicicletă. * Regina Iuliana a fost singurul suveran al
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
Larian (Cei trei revizori din „Revizorul”), dar și Nicolae Stoian, Gheorghe Tomozei, Nicolae Labiș. Sunt traduse versuri din M. I. Lermontov, Victor Hugo, Nicolae Novalosov. Alți colaboratori: Emilia Căldăraru, Rusalin Mureșan, Valeria Boiculesi, Nagy István, Aurel Martin, Gh. Achiței, Aurel Covaci, Elena Dragoș, Irimie Străuț. I.I.
ANI DE UCENICIE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285374_a_286703]
-
cult românesc, Cluj-Napoca, 2002. Repere bibliografice: Constantin Călin, Constantin Cubleșan, „Nepăsătoarele stele”, ATN, 1968, 9; Al. Căprariu, „Miniaturi critice”, TR, 1969, 43; Petru Popescu, „Clopotele de apă”, VR, 1970, 8; Nicolae Baltag, Etica vieții, etica muncii, LCF, 1974, 5; Al. Covaci, „Licheni”, F, 1974, 10; Ion Vlad, Trei prozatori, TR, 1975, 4; Valentin Tașcu, „Un gotic târziu”, ST, 1976, 2; Dumitru Micu, „Umbra ulmilor tineri”, CNT, 1977, 4; Liviu Leonte, Proza lirică și fantastică, CRC, 1977, 14; Iorgulescu, Scriitori, 195-196; Poantă
CUBLESAN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286544_a_287873]
-
poezie clasică japoneză, pref. Ion Acsan, București, 1981 (în colaborare cu Ion Acsan); Țara cireșilor în floare. Poezia Japoniei, București, 1995 (în colaborare cu Ion Acsan și Ioanichie Olteanu). Repere bibliografice: Edgar Papu, Perfecțiune dinainte atinsă, SXX, 1968, 9; Al. Covaci, Dan Constantinescu, „Unde”, F, 1969, 2; Gherghinescu Vania, Dan Constantinescu, „Unde”, AST, 1970, 6; Nicolae Balotă, Arta haiku-ului, RL, 1974, 37; Cornel Robu, Haiku - poezia de la frontierele tăcerii, ST, 1974, 11; Cezar Baltag, Despre Haiku, VR, 1974, 11; Dan
CONSTANTINESCU-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286369_a_287698]
-
COVACI, Ioan (30.I.1940, Oradea), poet, prozator și traducător. Este fiul Eufemiei (n. Hoduț) și al lui Vasile Covaciu; e frate cu Aurel Covaci. După absolvirea Liceului „Emanuil Gojdu” din localitatea natală, devine student al Institutului „Maxim Gorki” din București
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]
-
COVACI, Ioan (30.I.1940, Oradea), poet, prozator și traducător. Este fiul Eufemiei (n. Hoduț) și al lui Vasile Covaciu; e frate cu Aurel Covaci. După absolvirea Liceului „Emanuil Gojdu” din localitatea natală, devine student al Institutului „Maxim Gorki” din București, de unde este însă exmatriculat în anul al doilea (1958), ca urmare a arestării fratelui său și a condamnării acestuia pentru „crimă de uneltire împotriva
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]
-
ipostaze - de poet și prozator original, influențat subtil, cel puțin în poezie, de textele traduse de-a lungul vieții. SCRIERI: Trident, pref. Gheorghe Grigurcu, București, 2002. Traduceri: Marina Țvetaeva, Poezii, pref. A.E. Baconsky, București, 1970 (în colaborare cu Aurel Covaci); Aleksandr Grin, Fugara pe ape, București, 1971; Peștera duhurilor din muntele de la Soare-Apune. Antologie de proză chineză antică, București, 1971; Andrei Voznesenski, Umbra sunetului, București, 1973; Evgheni Evtușenko, Poezii, București, 1974 (în colaborare cu Victor Frunză); Poemul lunii. Antologie de
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]
-
Denisa Fejes); Poeți letoni contemporani, București, 1987; Ivan Stadniuk, Războiul, I-III, București, 1986-1987; Svetlana Aleksievici, Războiul nu are chip de femeie, București, 1989; Aleksandr Soljenițân, Arhipelagul Gulag, II, București, 1998; Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Aurel Covaci); Ivan Franko, Poezii alese, București, 2002. Repere bibliografice: Nicolae Balotă, Extazele lui Balmont, RL, 1976, 18; Dan Grigorescu, Trei poeți chinezi, CNT, 1978, 20; Nicolae Balotă, Texte mirabile, RL, 1978, 47; Dan Grigorescu, Imants Ziedonis, CNT, 1981, 44; Irina Petraș
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]
-
Ziedonis, CNT, 1981, 44; Irina Petraș, „Crângul de cimișir”, ST, 1982, 10; Viorel Sâmpetrean, „Eneida” ucraineană în versiune românească, „ABC”, 2001, 4; Marie-Louise Semen, Trident, LCF, 2002, 26; Ana-Maria Brezuleanu, De trei ori poet, „Zorile”, 2002, 9; Carmen Brăgaru, Ion Covaci, „Trident”, „Kitej-grad”, 2002, 8-9; Cristian Mugur, Un „pre-șaizecist” recuperat, RL, 2002, 43. C.Br.
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]
-
, Aurel (13.ÎI.1932, Oradea - 18.V.1993, București), traducător. Este fiul Eufemiei (n. Hoduț) și al lui Vasile Covaciu (numit inițial Lupu), gardian public și apoi plutonier de miliție, si frate cu Ioan Covaci. După ce își face studiile liceale la Beiuș și Oradea (1942-1950), C. se angajează, la București, ca redactor la revista „Flacăra” și ulterior la „Contemporanul” (1951-1954), câțiva ani fiind concomitent și cursant la Școala de Literatură „M. Eminescu”, pe care o
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
București, 1970; Don Francisco de Quevedo y Villegas, Don Pablos Buscón și alte povestiri, pref. Cornel Mihai Ionescu, București, 1970, Versuri, pref. Cornel Mihai Ionescu, București, 1970; Marină Țvetaeva, Poezii, pref. A. E. Baconsky, București, 1970 (în colaborare cu Ioan Covaci); W.C. Williams, Poeme, pref. Petru Popescu, București, 1971; Corrado Alvaro, Întâlniri în dragoste, I-II, București, 1971; Guillermo Diaz-Plaja, Federico García Lorca. Opera lui și influența ei asupra poeziei spaniole, București, 1971 (în colaborare cu Virgil Athanasiade); José Hernández, Martin
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
spaniol, București, 1975 (în colaborare cu Paul Alexandru Georgescu); A. Neto, Simfonia speranței, București, 1977; Chr. M. Wieland, Oberon, pref. Dan Grigorescu, București, 1978 (în colaborare cu Lăură Dragomirescu); Carl Sandburg, Oamenii, da, oamenii!, București, 1981; Corneille, Teatru, îngr. Vasile Covaci, introd. Romul Munteanu, București, 1983; Lope de Vega, Peribáñez. Fuente ovejuna, pref. A. Ionescu, București, 1983; Byron, Opere, I, îngr. Lia-Maria Pop, introd. Dan Grigorescu, București, 1985 (în colaborare cu Petre Solomon și Virgil Teodorescu); J. A. Goytisolo, Pașii vânătorului
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
orașul, București, 1992; Ostend Sjöstrand, Cel mai îndepărtat liman, ed. bilingva, pref. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1993; Henry Miller, Tropicul Cancerului, București, 1997 (în colaborare cu Carmen Pațac și Antoaneta Ralian); Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Ioan Covaci). Repere bibliografice: Papu, Lumini, 389; Stela Covaci, Aurel Covaci (note bibliografice), ĂLA, 1994, 8 mai; Dan Grigorescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Alex. Ștefănescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Dicț. scriit. rom., I, 694-695. I.D.
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
îndepărtat liman, ed. bilingva, pref. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1993; Henry Miller, Tropicul Cancerului, București, 1997 (în colaborare cu Carmen Pațac și Antoaneta Ralian); Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Ioan Covaci). Repere bibliografice: Papu, Lumini, 389; Stela Covaci, Aurel Covaci (note bibliografice), ĂLA, 1994, 8 mai; Dan Grigorescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Alex. Ștefănescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Dicț. scriit. rom., I, 694-695. I.D.
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
ed. bilingva, pref. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1993; Henry Miller, Tropicul Cancerului, București, 1997 (în colaborare cu Carmen Pațac și Antoaneta Ralian); Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Ioan Covaci). Repere bibliografice: Papu, Lumini, 389; Stela Covaci, Aurel Covaci (note bibliografice), ĂLA, 1994, 8 mai; Dan Grigorescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Alex. Ștefănescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Dicț. scriit. rom., I, 694-695. I.D.
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
Tropicul Cancerului, București, 1997 (în colaborare cu Carmen Pațac și Antoaneta Ralian); Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Ioan Covaci). Repere bibliografice: Papu, Lumini, 389; Stela Covaci, Aurel Covaci (note bibliografice), ĂLA, 1994, 8 mai; Dan Grigorescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Alex. Ștefănescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Dicț. scriit. rom., I, 694-695. I.D.
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
Carmen Pațac și Antoaneta Ralian); Ivan Kotlearevskyi, Eneida, București, 2001 (în colaborare cu Ioan Covaci). Repere bibliografice: Papu, Lumini, 389; Stela Covaci, Aurel Covaci (note bibliografice), ĂLA, 1994, 8 mai; Dan Grigorescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Alex. Ștefănescu, Aurel Covaci, RL, 1994, 19; Dicț. scriit. rom., I, 694-695. I.D.
COVACI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286458_a_287787]
-
Beniuc), Thérèse Desqueyroux. Cuibul de vipere, București, 1967 (în colaborare cu Emma Beniuc); Attila Jozsef, Poezii-Versek, ed. bilingvă, pref. trad., București, 1967; Antologie de poezie neerlandeză, olandeză și flamandă, pref. Garmt Stuiveling, București, 1973 (în colaborare cu Ion Caraion, Aurel Covaci și Petre Solomon). Repere bibliografice: Constantinescu, Scrieri, I, 218-228; Perpessicius, Opere, VIII, 267-271, IX, 24-26, X, 297-302, XI, 25-28; A. E. Baconsky, Colocviu critic, București, 1957, 102-116; Georgescu, Încercări, I, 20-39, II, 247-257; Petroveanu, Pagini, 108-126; Ștefan Bănulescu, Ilie Purcaru
BENIUC. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285699_a_287028]
-
Cornel Ungureanu, Prozatori timișoreni, O, 1970, 9; Alex. Ștefănescu, „În umbra stăpânului”, LCF, 1971, 42; Sorin Titel, Cărți pentru tineret, RL, 1973, 44; A. Balthazar, „Pariu pe alb”, O, 1973, 49; Valeriu Cristea, Transcriere și transfigurare, RL, 1974, 3; Al. Covaci, Șansele unui romancier, TR, 1974, 43; Eugen Dorcescu, „Șansa”, O, 1974, 48; Gheorghe Luchescu, Din galeria personalităților timișene, Lugoj, 1996, 176-177. C.M.B.
LUPULESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287935_a_289264]
-
aur”, LCF, 1966, 10; I. Negoițescu, „Cercul de aur”, F, 1966, 8; Florin Manolescu, „Ca să fii stea”, RL, 1969, 50; Mircea Iorgulescu, „Ochii și ploile”, LCF, 1973, 8; Piru, Poezia, I, 390-391; Mihai Doru Lesovici, „Euridice”, CRC, 1977, 14; Al. Covaci, „Întoarcerea la Nausicaa”, F, 1980, 1; Ion Arieșanu, Poet al erosului și al extincției, O, 1981, 43; Valentin Tașcu, „Eterna auroră”, TR, 1982, 5; Regman, Noi explorări, 154-160; Ion Arieșanu, Axul existențial, O, 1987, 44; Regman, Nu numai, 266-267; Dicț
MARTINOVICI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288048_a_289377]