650 matches
-
pentru pisici" (manuel-mstyle.tripod.com). În cele două dicționare de argou apărute ultimii ani - al Ninei Croitoru-Bobârniche (2003) și al lui George Volceanov (2006) -, termenul pisicar nu este înregistrat, dar apare pisică cu sensul de "poșetă" (la Croitoru-Bobârniche există și diminutivul pisicuță, pentru o poșetă mai mică). Am putea deduce de aici că pisicarul e un hoț de poșete - ipoteză nesusținută însă de nici o dovadă. În schimb, în atestări mai recente (în dicționarul de argou on-line, 123urban.ro), pisicarul este definit
Alte specializări by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8214_a_9539]
-
scădere a vigorii ancestrale. „Popești” însemna în limba locului „satul Popii”, iar maghiarii care ocupau Clujul în 1943, anul nașterii personajului nostru, numeau așezarea „Popfalău”, de unde și frica sătenilor de a nu fi maghiarizați prin contagiune fonetică, așa explicîndu-se de ce diminutivul lui Pop, care e Popuc, a devenit cu timpul Papuc, pentru a nu se confunda cu varianta ungurească. Uneori stratagema onomastică a ocupanților a prins, cum a fost cazul unuia din unchi, Constantin Popfalvi, ajuns vicar episcopal de Blaj și
Vultus importunus by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4692_a_6017]
-
Cei care se numesc realmente așa n-au nici o vină, sărmanii, dar greu trebuie să le mai fie. Numele unui mare sfînt al bisericii a devenit, din purtător de biruință, patronul proștilor. ,Nu te face (nu fi) Gheorghe"! Mai rău, diminutivul său semnifică opoziția obstinată și absurdă, împotriva evidenței: ,Gică Contra". Ion, în formula Nea Ion, este doar obtuz, opac, neinformat, simbol al mulțimii manipulabile. ,Ce știe Nea Ion?" Gheorghe însă e chiar tîmpit și agresiv. În schimb, Vasile o duce
De la lume adunate by Horia Gârbea () [Corola-journal/Journalistic/11337_a_12662]
-
târziu pentru a consfinți unitatea sufletească a îndrăgostiților Tu și Eu vor deveni Noi , un laitmotiv al scrisorilor. Altminteri, după plecarea la facultate, la Cluj a poetului îndrăgostit, formulele de adresare, vor deveni ca la alți scriitori români, mai ales diminutive ( Didi, Didișor), sau cu ecou folcloric, din doinele de dragoste ( Frumoasă mândră), iar Ea i se va adresa cu „Dragă Ion”, sau, mai rar Dragă Ionule” (probabil de aici a preluat și Mircea Zaciu această formulă de adresare preferată în
„Ci tu citești scrisori din roase plicuri“ by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/3872_a_5197]
-
bărbaților care încep să îmbătrînească. Rămăsese la fel cum îl știam din studenția mea: încărunțit și cu fața scrijelită de riduri adînci, țărănești. Sorin Preda și Costi Stan, colegii lui de facultate, îi spuneau George, ca și cum ar fi rostit un diminutiv. Probabil că atunci era mai puțin cărunt și mai puțin ridat. Niciodată n-am fost în stare să-i zic George, ci numai Gheorghe. Cînd l-am cunoscut, mi se părea bătrîn și cred că singurul lucru care ne-a
Mulţumesc, Gheorghe! by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/9906_a_11231]
-
găseau Vulpița, Ursache, Lupache, Negruța (nume sugerate de culoare, formă etc.). Animalele cele mai predispuse să primească nume - animale de companie, în formula "oficială", pet-uri, cu un anglicism antipatic, pentru că prin pluralul tipic neutru le obiectualizează, sau animăluțe, cu diminutivul cel mai simpatic, caracteristic limbii populare și familiare, sînt adesea prezentate pe forumuri din internet; exemplele de mai jos provin de pe forumul motociclism.ro. Din examinarea eșantionului destul de redus și tipic citadin se observă o preferință pentru hipocoristicele sonore, bisilabice
Nume de animale by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10373_a_11698]
-
lecție, astăzi cu o formulă frapantă: „Până mâncai un colț de pâine, se ridica un bloc.” „- Câți ani aveai dumneata când a murit Ceaușescu? întreabă T. -Păi, să vedem...Un an.” Ar fi de făcut o psihanaliză, sau fenomenologie, a diminutivelor care au invadat televiziunile („Geruțul”, îi roagă T să spună). S-au mutat și în viață. „Au venit bănuții” mi se comunică. Ne-am infantilizat. O vocație politică irosită, T. După ce-i vede la față pe noii miniștri: „Eu nu
Însemnări by Livius Ciocarlie () [Corola-journal/Journalistic/4551_a_5876]
-
își devorează victima", bmarian.netfirms), dar se întîlnește cîteodată și mai afectuos-ironicul vampiriță ("a existat și o vampiriță în zona Făgărașului", cotidianul.ro/anterioare/2002; "există chiar o scenă în care Antoine e sedus de trei vampirițe", observatorcultural.ro). Dintre diminutivele posibile, am găsit atestat vampiruț (într-un banc: "după 5 minute în același bar vine și un vampiruț", haha.ro). Deloc accidental, mai vechi și bine fixat e abstractul vampirism ("Cum ne putem trata și proteja de vampirism", inoan-press.com
"Draculalanduri" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14571_a_15896]
-
pentru a face transfuzii de capital străin în arterele slăbite ale economiei românești", formula-as.ro/462). Dinamismul ariei lexicale vampirice are ritmuri asemănătoare în multe limbi actuale; sunt similare chiar formele - vampirism, vampiriza - ori tendințele (formare de feminine, de diminutive, de adjective). în Oxford English Dictionary (ediția 1989) sînt înregristrate, pe lîngă cuvîntul de bază vampire, substantivele abstracte vampirism și vampiredom, verbele vampire și vampirize, adjectivele vampiric, vampirine, vampirish. în română - unde, cum se vede, există deja un număr considerabil
"Draculalanduri" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/14571_a_15896]
-
aceste două genii, cu suișuri și coborâșuri, a avut loc între 1923 și 1936, și a dat naștere, pe lângă colaborări artistice, la o corespondență intensă. În 1925 cei doi artiști foloseau pentru prima dată sintagmele Dragă Salvador, Dragă Lorquito (Elba) - diminutiv de la numele lui García Lorca. Sex și Literatură Într-o scrisoare de-a lui Dalí către Lorca din 1928, comentând pe aspectul de "Balade țigănești", Dalí amestecă sex si critică literară: "Federiquito, în cartea ta (...) te-am regăsit pe tine
Cuvinte siropoase pe care și le spuneau Dalí și Lorca by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/64018_a_65343]
-
marxism ortodox, feroce și intransigent, - care se potrivea cam rău cu ochii lui căprui, nevinovați, cu gulerul lui înalt, rigid amidonat, cu cutele impecabile ale pantalonilor, - cu toate manierele lui de băiețel de familie, bine crescut și delicat..."14 -, abundă diminutivele, condiția sa "de novice al deportării siberiene" e subliniată, iar grija sa pentru ținuta-i vestimentară capătă dimensiunile unei manii. Schimbarea aceasta de perspectivă, îngroșarea pînă la caricatură a unora dintre caracteristicile prototipului sînt foarte frecvente în cartea dată la
Începuturile Publicistice ale lui Constantin Stere by Victor Durnea () [Corola-journal/Journalistic/9082_a_10407]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Crin Antonescu, a declarat, joi seară, la Realitatea TV, că a folosit diminutivul "parșivel" în cazul premierului Victor Ponta pentru că nu este "un om rău", dar asocierea PNL cu PDL și Vasile Blaga era "incorectă" și "parșivă". "E un adjectiv la diminutiv, nici nu cred că există, poate l-am creat pe loc
Antonescu, despre folosirea termenului "parşivel" la adresa lui Ponta by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35348_a_36673]
-
Antonescu, a declarat, joi seară, la Realitatea TV, că a folosit diminutivul "parșivel" în cazul premierului Victor Ponta pentru că nu este "un om rău", dar asocierea PNL cu PDL și Vasile Blaga era "incorectă" și "parșivă". "E un adjectiv la diminutiv, nici nu cred că există, poate l-am creat pe loc, poate pentru a explica o formă de simpatie. Am vrut să sugerez și am spus-o foarte clar, cu un termen nu jignitor, după părerea mea - puteam să spun
Antonescu, despre folosirea termenului "parşivel" la adresa lui Ponta by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35348_a_36673]
-
-o foarte clar, cu un termen nu jignitor, după părerea mea - puteam să spun duplicitar - asocierea mea în chestiunea asta cu domnul Vasile Blaga era incorectă. Această sugestie de asociere între PNL și PDL era una parșivă. Am făcut un diminutiv pentru că nu sunt un om rău", a replicat liderul PNL. De asemenea, el a comentat afirmația lui Ponta legată de faptul că premierul nu a spus în trei ani de zile "un lucru rău" despre liderul PNL. "Trei ani de
Antonescu, despre folosirea termenului "parşivel" la adresa lui Ponta by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35348_a_36673]
-
12); "a trait într-un amantlîc fierbinte"(1670, 1998, 24). N-au dispărut cu totul nici franțuzismele (firava legătură cu tradiția vechii cronici mondene) "cei mai buni prieteni ai minionei", desi dominante sînt desigur englezismele: "și-a schimbat look-ul". Diminutivele provin tot din registrul oralității familiare, afectuoase dar mai ales ironice: "iubițelul mult prea absorbit, din păcate, de conversația celor două colege"; "se vor produce singurei", "regizorasul" (1670, 1998, 24). an ciuda diferențelor lingvistice, între cronicile mondene mai vechi și
Claymoor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17627_a_18952]
-
curente. Într-adevăr, Dicționarul explicativ (DEX, ediția 1996) nu-i include. În edițiile contemporane ale dicționarului italienesc care îi corespunde că răspîndire (Zingarelli 1995) sînt înregistrate mai multe denumiri ale obiectului în cauză: sintagma telefono celulare, adjectivul substantivizat cellulare și diminutivul telefonino. E drept că diferența se explică în primul rînd prin anterioritatea pătrunderii pe piață a produsului; promptitudinea lexicografica e totuși demnă de reținut și de urmat. La noi, doar Dicționarul de cuvinte recente, de Florica Dimitrescu, ed. a II
"Mobil" Si "celular" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/17877_a_19202]
-
explicată la un moment dat. Nu la bucată, unde găsim o bună bucată de vreme / de timp, în interiorul subsensului "o parte de timp; spațiu, interval (adesea întregit prin "bună" = măricică)" și unde e de semnalat doar sugerarea valorii pragmatic-argumentative a diminutivului măricică. Surpriza plăcută apare chiar la cuvîntul an, unde există o explicație foarte interesantă: "prin atributele "tot", "întreg", "încheiat", "încheiat", "împlinit", "în cap" și prin complinirile "de-a rîndul", "de zile" se arată întregimea anilor, exprimîndu-se totodată și faptul că
"Ani buni" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/15677_a_17002]
-
este colosală. Întreprinzătoarea „tanti Verona” convoacă toate metodele de stimulare a inspirației. Inclusiv, ca ultim argument, o fotografie-suvenir pe care stă scris doar „Mămica” și, în chip de dedicație, „lui Relucă” (p. 141). Nu numai că fiului apostat cumulul de diminutive i se pare intolerabil, dar, în replică, pentru o epistolă la fel de lapidară, acesta se străduiește să facă uz de întregul inventar de tactici (retorice, persuasive, sugestive, livrești) pe care-l are la dispoziție. Se simte amorțit de o imposibilitate de
Stilul e omul. Stilul e totul by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3459_a_4784]
-
pentru prima dată. Astfel, cuvântul englez „trouble” („problemă”), a devenit în japoneză „toraburu”, în timp ce „computer” s-a transformat în „conpyutaa”. Mai mult, japonezii au creat și neologisme cu consonanță engleză al căror sens este necunoscut pentru anglofonii nativi, precum „sumaho”, diminutiv pentru „smartphone”.
Un pensionar dă în judecată televiziunea publică by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/63941_a_65266]
-
negative: „un puști cu skateboard din Parcul Eroilor” (Dilema veche, 18.08.2005); „vine cineva și roagă pe puștiul de 15 ani să ajute în gospodărie” (cdep.ro, ședință a Senatului, 27.09.2005) etc. Evident, ca și în cazul diminutivelor, cuvintele care se referă la vârsta mai fragedă (cu ambivalența ei emoțională) se pot încărca în context cu valori pozitive (derivate din afecțiunea pentru cei mici și inofensivi) sau negative (provenite din disprețul pentru cei imaturi și slabi). De la puști
Puști by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5946_a_7271]
-
la vârsta mai fragedă (cu ambivalența ei emoțională) se pot încărca în context cu valori pozitive (derivate din afecțiunea pentru cei mici și inofensivi) sau negative (provenite din disprețul pentru cei imaturi și slabi). De la puști s-au format și diminutive, încă mai marcate colocvial: puștiulică („Câți ani ai tu, puștiulică?”, ceimici.ro) și puștiulache („Un puștiulache agresiv iese de pe o străduță lăturalnică și mă izbește lateral...”, forum.softpedia.com, 29.07.2008). Nu există o limită foarte clară de aplicare
Puști by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5946_a_7271]
-
Câți ani ai tu, puștiulică?”, ceimici.ro) și puștiulache („Un puștiulache agresiv iese de pe o străduță lăturalnică și mă izbește lateral...”, forum.softpedia.com, 29.07.2008). Nu există o limită foarte clară de aplicare a termenului puști și a diminutivelor sale la o anumită tranșă de vârstă: de obicei e vorba de copii, destul de des de adolescenți, dar nu e rară nici aplicarea relativă, către o persoană nu atât tânără, cât mai tânără decât locutorul. Derivatul feminin puștoaică manifestă o
Puști by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5946_a_7271]
-
incapabili să articuleze fie și cea mai plăpândă idee. Și totuși, lumea urmărește cu entuziasm aceste emisiuni. Nu pentru adevărurile fundamentale rostite acolo, ci pentru că regăsește în ele un ideal secret: cel al țopimii parvenite. Alintându-se cu porecle și diminutive în cel mai bun caz caraghioase ("Pinalti", "Corleone", "Mister", "Il Luce", "Săgeată", "Briliantul" - acesta din urmă un jucător din care mingea sare ca din zidul de beton - și alte bazaconii ce evocă aspirațiile interlope ale acestei para-lumi proiectate în lumina
Sentimentul românesc al "procesului etapei" by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/15759_a_17084]
-
Rodica Zafiu Termenii perechii sinonimice rinichi - rărunchi au o îndepărtată origine comună, pentru că provin din latina populară, din două diminutive (renunculus, reniculus) formate de la același cuvînt de bază, ren. Repartiția dialectală a sinonimelor a fost înregistrată de Atlasul Lingvistic Român (ALR I, 1938): rinichi era termenul curent în Muntenia și în Dobrogea (Sextil Pușcariu, în Limba română, presupunea de aceea
"Din toți rărunchii"; "din toți bojocii" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16931_a_18256]
-
al criticii noastre: În critică românească, la început n-a fost cuvîntul, ci ideile maioresciene. Se știe că primul nostru critic a fost filosof și logician. Critică lui era metalingvistica. Deși a făcut unele observații referitoare la limba (batjocorea sarcastic diminutivele romanticilor), critică lui a rămas ideologică, abstractă, sprijinită pe cîteva concepte clare (autonomia esteticului, între ele) de natură teoretică. Maiorescu n-avea plăcerea textului. Așadar, nici a verbalității. Frigiditatea această pare a se fi transmis criticilor următori, clasați de Lovinescu
Critica verbală by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/17942_a_19267]