508 matches
-
cu siguranță nu este singurul din Europa sau din lume, rezonează intens la aceste producții de animație. Astfel, filmul de animație, să dăm ca exemplu unul relativ recent, Despicable me, este introdus în cinematografele din Finlanda în două variante: versiunea dublată, pentru copii cu vârsta de sub (aproximativ) opt ani și o varianta (audio) originală (VO), în limba engleză și cu subtitrări în finlandeză și suedeză. Nu ne îndoim de succesul primei versiuni, dar este cu atât mai interesant succesul celei de
[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
fost, la acea vreme, cel mai lung pod din Europa și unul dintre principalele poduri metalice cu deschidere mare din lume având o deschidere de 4.088 metri Între malul stâng și cel drept al văii Dunării. Podul de la Cernavodă, dublat astăzi de un sistem de poduri combinate, construit, evident, tot de ingineri români, rămâne cel mai important simbol al ingineriei românești din perioada de Început, examenul său de maturitate, trecut cu strălucirea dată de Împlinirea secolului de existență și funcționare
Creativitate şi modernitate în şcoala românească by Pop Teodor () [Corola-publishinghouse/Science/91778_a_93124]
-
acest nivel. Sau, dacă avem la îndemână un tabel cu valorile lui Z, puse în corespondență cu aria curbei normale (deci cu nivelul de probabilitate), vom căuta în respectivul tabel valoarea corespunzătoare lui 2,25. Se găsește: 0,4878, care, dublată, ne dă: P = 0,9756 Prin urmare, vom respinge ipoteza nulă, căci există 97,56% șanse ca realmente în prima populație partidul nostru să aibă mai mulți aderenți decât în a doua. Testarea semnificației coeficientului de corelație. Sunt mai multe
[Corola-publishinghouse/Science/1855_a_3180]
-
anumite criterii și exigențe care nu-i aparțin. Sancțiunea normalizatoare relevă un alt aspect al puterii disciplinare, existența unui câmp infracțional strict controlat și care trece în revistă orice abatere de la normalitate, penalizând-o. Pentru ca penalizarea să fie eficientă, trebuie dublată întotdeauna de recompensă, constituindu-se astfel un mecanism "penal" de disciplinare extrem de precis: Pedeapsa nu este, în cadrul disciplinei, decât un element al unui sistem dublu: recompensă-sancțiune. Și abia acest sistem devine operațional în procesul de modelare și corijare. Profesorul "trebuie
by EMIL STAN [Corola-publishinghouse/Science/991_a_2499]
-
continuă a performanței, de la un moment la altul. Exercițiile se vor face în mod gradat, de la cele de recunoaștere la cele cu caracter creator compunerile gramaticale. În gramatică se pot folosi mai multe tipuri de exerciții. a) Exerciții de recunoaștere, dublate uneori de copiere. Se poate copia un text cu sarcina de a sublinia părțile de propoziție sau părțile de vorbire. Exemplu: Copiați textul, subliniați substantivele și arătați oral ce denumește fiecare: "Seară se lașase devreme, umedă și rece. Norii atârnați
COMUNICAREA CORECTĂ ŞI EFICIENTĂ ÎN CICLUL PRIMAR by ARINA CRISTINA OPREA [Corola-publishinghouse/Science/319_a_622]
-
mai cu citire aspectuală) d. Mai să plece când a auzit ce am spus. (mai 'aproape') Să prezintă o caracteristică neașteptată pentru un element flexionar (particulă sau auxiliar) însă bine reprezentată pentru complementizatori: prezența în structuri cu complementizatori scindați sau dublați. Structura ca... să a fost analizată de Stan (2007) ca reprezentând o instanțiere prototipică a ipotezei scindării complementizatorului în două proiecții separate, FORCEP și FINP, între care se găzduiesc constituenți dislocați (focus (130a), topic (130b)) în periferia stângă a propoziției
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
poate fi precedat de constituenți neizolați prozodic de structura propozițională, deci care ocupă poziții din periferia stângă propozițională. În (142a), pe lângă vocativul izolat prozodic și fără funcție sintactică (Ioane), subiectul focalizat contrastiv 82 precedă verbul inversat; în (142b), obiectul direct dublat clitic și marcat diferențial prin prepoziția funcțională pe83 - care poate avea citire de topic sau de focus - precedă verbul; în (142c), adverbe pline fără emfază prozodică apar înaintea verbului ridicat în C; de asemenea, constituenți multipli (neseparați prozodic) se pot
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
oripilați de situație, gradual, cei doi soți (și, în special, Irene) devin obsedați de existențele celorlați, pe care le "ascultă", în direct, pe unde scurte. Fericirea cuplului se risipește, compulsia întunecîndu-le mințile și transformîndu-i în monștri. Ideea alienării tehnologice pare dublată aici de sugestia unei duplicități umane în general: sub masca echilibrului, a fericirii și bonomiei necondiționate, individul ascunde, prezumtiv, impulsuri întunecate. "The Five-Forty-Eight"/"Personalul de cinci și patruzeci și opt" (1954) ne confruntă cu o fostă secretară, acum bolnavă grav
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
sau mai puțin, fiecăreia dintre ele. Acele "amintiri proaspete și vii" par a intra sub sfera de influență a lui mnēmē, la fel "puhoiul de impresii" care-l determină pe autor să spună că i "s-au perindat imaginile", imediat dublate însă de "aducerile aminte", care, așa cum Steinhardt însuși recunoaște bat "înspre artificial", determinând prezentarea "pe sărite" și activarea a ceea ce el exprimă clar prin termenul "conștiința", toate acestea din urmă părând a sta sub sfera de influență a ceea ce e
by Adrian Vasile SABĂU [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
autoritățile comuniste care făceau presiuni pentru eliminarea lui din mănăstire. Numai că de fiecare dată înțelepciunea starețului biruia. Răspunsul era de fiecare dată același: "Comportamentul său de călugăr este ireproșabil. Dacă dumneavoastră aveți ceva împotriva lui, pedepsiți-l". Tot înțelepciunea, dublată însă de o mare doză de curaj, pare să fi fost cea care l-a determinat pe stareț să-l călugărească fără a-și anunța superiorii din partea cărora ar fi putut întâmpina un "nu", peste care i-ar fi fost
by Adrian Vasile SABĂU [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
pe cineva ale cărui afirmații sunt rasiste sau xenofobe. Interlocutorii, scandalizați, își mobilizează resursele intelectuale ca să răspundă la argumentația lui. Astfel, nu mai lasă să treacă nici un mesaj subliminal de seducție. Într-o astfel de situație, bariera etică este chiar dublată, rapid, prin apariția celei afective, întrucât un rasist displace de obicei ascultătorilor care nu sunt rasiști. Confruntat cu afirmații rasiste, xenofobe, sau anti-ceva, interlocutorul se dă înapoi cu tot trupul, ca să nu intre în câmpul celui care face astfel de
[Corola-publishinghouse/Science/2336_a_3661]
-
imprimată poporului de conducătorii săi. Destinul care ne așteaptă e astfel dublu. La răspântie, se cere mai multă înțelepciune decât oriunde.” Două sunt ideile fundamentale care îl conduc pe R. în calitate de teoretician și critic literar: specificul național și metoda psihologică, dublată adesea de cea sociologică. Amândouă provin de la mentorul său, G. Ibrăileanu, el dezvoltându-le și adăugându-le unele nuanțe într-o demonstrație coerentă, însă nu întotdeauna convingătoare din punct de vedere estetic. Ca și Ibrăileanu, crede că influența Occidentului e
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289120_a_290449]
-
dintre Tristan și Isolda, care aduce în discuție șamanismul, criza religiei și relația dintre sex și religie, Gertrude și Claudius (2000), o reevaluare și rescriere a piesei Hamlet. După cum spuneam la începutul comentariilor mele, realismul lui Updike este în permanență dublat sau mai bine zis nuanțat, de un discurs teologic care avansează ideea, deloc nouă, a existenței semnelor dumnezeirii în universul material, în detaliile realității. Un subiect important: credința Dar așa cum subliniază Gail Caldwell vorbind despre Updike, este neîndoielnic faptul că
John Updike și „mijlocul“ dilematic by Rodica Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/7630_a_8955]
-
data asta, Helmut Sturmer. Fotografii mari, asamblate pe suporturi de lemn, luminate poetic, subliniind, astfel, poezia luminii decorului din imagine, ansambluri de schițe, ele însele un fel de aparteu al scenografului cu libertățile interioare, aventuri savuroase ale graficii și caricaturii dublate de scurte comentarii pline de haz, ironie și autoironie, schele din fier greu pe care stau, ca într-o vitrină, măști grotești din spectacole, păpuși enorme surprinse, parcă, într-o mișcare subtilă, rafinată, monitoare pe care se derulează încontinuu secvențe
Spațiul și memoria by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/9215_a_10540]
-
iar întâmplările narate sunt confecționate din mărturiile unchiului Toni, protagonistul, și ale bunicii Livia, un fel de Ursula Iguaran dintr-un Macondo absurdist. Pe șablonul romanului sud-american se derulează și însingurările și insinuările politicului ce anunță apocalipsa unei lumi, chiar dublată permanent de plonjări specifice realismului magic. Se desprind din tabloul unui sfârșit de familie Jozef Lewandowski, aristocratul pierdut prin iubire în geografia unei țări de neînțeles, și Elena - călugărită Cornelia, sora Liviei. Jozef încearcă să rămână prizonierul recluziunii artistice, în vreme ce
Povești despre deznădejde by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/4229_a_5554]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Premierul Victor Ponta a anunțat, duminică seara la Antena 3, că rezidenții și profesorii debutanți vor avea din 2014 salarii aproape dublate. Victor Ponta a declarat că toți medicii rezidenți vor avea din 2014 un venit aproape dublu față de cât căștigă în acest moment. Premierul a spus că a găsit o formulă de plată suplimentară a tuturor rezidenților sub forma unei burse
Anunț bombă pentru medicii rezidenți și profesorii debutanți by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/34271_a_35596]
-
schimbările produse pe perioada mandatului meu în această funcție au fost de profunzime. Pot spune că am trecut de la etapa contactelor politico-administrative la cea de implementare a unor proiecte comune. Prietenia și voința noastră de a face împreună proiecte este dublată, datorită schimbărilor despre care vă vorbeam, de realizarea instrumentelor de lucru. Astfel, prin modificările aduse la protocolul de cooperare, am lărgit baza de consultare cu mediul de afaceri, cu societatea civilă, cu lumea academică din regiunile care participă la D.C.M.T.
Agenda2004-19-04-admin () [Corola-journal/Journalistic/282383_a_283712]
-
ilegale. Patronul Rupert Murdoch este așteptat să ajungă în Marea Britanie pentru a se ocupa personal de criza prin care trece compania sa la Londra. Pentru ultima ediție a celui mai vândut tabloid din Marea Britanie, tirajul de duminică a fost aproape dublat, până la cinci milioane de exemplare. Banii din vânzări și publicitate vor fi donați către patru organizații de caritate. Accesul la ediția online este liber.
"Mulţumim şi la revedere!", titrează ultimul număr al News of the World () [Corola-journal/Journalistic/25821_a_27146]
-
mai puțin sentimentale. Indirectă invitație de a trece pragul Sălii "Jean Georgescu" a Cinematecii Române, care a deschis manifestările legate de acest centenar, însoțind proiecțiile unui prim grupaj de titluri cu o expoziție de schițe și fotografii de platou. Invitație dublată și de îndemnul de a vizita și Biblioteca Arhivei Naționale de Filme, unde se pot consulta cărți de referință cu prețioase date despre viața și opera maestrului. Scînteia interesului va fi cu siguranță mai greu de aprins în mintea acelor
Centenar Jean Georgescu by Irina Coroiu () [Corola-journal/Journalistic/16378_a_17703]
-
tot ce a urmat a fost o cruntă dezamăgire. Să fim bine înțeleși. Nu sînt un spirit ipocrit-pudibond. Nu disprețuiesc literatura erotică și aș minți dacă aș spune că am sărit paginile de sexualitate explicită din acest roman. Ele trebuie dublate însă și de altceva. De o tehnică narativă în ton cu vremea (aspect deloc preocupant pentru scriitoare care repetă la infinit același tip de confesiune nudă, pe alocuri spasmodică, de multe ori la limita incoerenței ), de reflexivitate și problematizare, de
Biruit-au sexul by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/12531_a_13856]
-
conform unei tradiții de dată recentă. Posturile TV pe care le prind la televizorul din camera mea de la Hotelul Turist sunt toate (cu excepția unuia) în limba rusă. Filmele americane (puerilele filme americane difuzate pentru asigurarea audienței) sunt nu subtitrate, ci dublate, invariabil în limba rusă, astfel încât în locul expeditivului "OK" se poate auzi calmul "harașo". Pe străzi, cei mai mulți dintre tineri, chiar și îndrăgostiții, vorbesc în limba rusă (ceea ce nu e de disprețuit, întrucât rusa e limba lui Tolstoi și a lui Dostoievski
Limba română în dizgrație la Chișinău by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/8064_a_9389]
-
în aceste desene și acuarele, în aceste exerciții intime de apropiere, ci un lucru mult mai simplu și, în același timp, mult mai înalt sălășluiește în ele: teama de a pierde clipa ( și de aici de multe ori notația eliptică) dublată, pentru realizarea instinctivă a unei atitudini simetrice, de aspirația suspendării din timp. Peisajele naturale și chipurile umane, momentele cotidiene și festive, viața și moartea, au intrat în desenele Eugeniei Iftodi într-un mod spontan și definitiv așa cum lumea vegetală intră
Un document artistic și uman by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/16634_a_17959]
-
în spatele camerei. Acolo unde pierde în aventură, filmul cîștigă psihologic la nivelul relației dintre Mulder și Scully care a devenit una mai "umană" dacă putem spune așa, și nu cu acel profesionalism corect politic, igienic, cu iz camaraderesc, aproape cazon, dublat afectiv ici și colo ca să nu-i dispară gustul definitiv. Intrăm prin fisurile vieții celor doi experți X în povestea lor de dragoste soldată cu eșec, ne sunt servite mici felii de viață, descoperim cu surprindere o existență banală a
EX-Files - sfîrșit de etapă by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/8103_a_9428]
-
această practică cu mult timp în urmă. Aceștia venerau o specie de șopârlă care avea acest tip de penis. Experții, care nu pot fi crezuți întotdeauna, spun că un astfel de penis este foarte util și că plăcerea este practic dublată. Dacă ești tentat de toată această idee, ar trebui să știi că rana necesită cel puțin jumătate de an pentru a se vindeca și că nu vei mai urina niciodată în modul tradițional. Ofidicism Ceea ce faimoasa Cicciolina a făcut în
Cele mai bizare practici sexuale () [Corola-journal/Journalistic/66028_a_67353]
-
întâietății titlului Ulise pentru volumul propriu etc. E aproape neverosimil cum a reușit Geo Bogza să păstreze aproape intacte prieteniile unor scriitori aflați în conflict deschis unul cu celălalt. Nu-i mai puțin adevărat, însă, că acest cult al fidelității, dublat și de o fină abilitate diplomatică, permite cititorilor de azi să aibă în fața ochilor, cum zice englezul, both sides of the story în confruntări care păreau imposibil de arbitrat. Înțelegem, citind epistolele lui Sașa Pană, efortul aproape ieșit din comun
Din nou, despre avangardism by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3902_a_5227]