6,138 matches
-
în euro, așa cum este indicat mai jos: Numele băncii: [...] Adresa filialei: [...] Moneda exactă a contului deținătorului: [...] Numărul întreg al contului (inclusiv codurile băncii): Contul bancar IBAN: [...] BIC: Acest cont sau subcont poate identifica plățile făcute de FRONTEX. Întocmit în dublu exemplar, în limba engleză. Pentru partener/i, ............... [semnătura] Semnat la ........ 2007 Pentru FRONTEX. Ilkka Laitinen director executiv ................. [semnătura] Semnat la ........ 2007 Anexa nr. I: Planul operațional Anexa nr. II: Bugetul estimat Anexa nr. III: Model al raportului financiar final Anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191181_a_192510]
-
cu responsabilități în siguranță circulației. ... (2) În vederea programării controlului periodic, persoanele juridice angajatoare, menționate la alin. (1), vor transmite în fiecare an comisiei teritoriale de siguranță circulației, până la data de 1 decembrie a anului în curs, tabelele nominale, în dublu exemplar, cu personalul din transporturi cu responsabilități în siguranță circulației, care are avize medicale și psihologice de aptitudine ce își pierd valabilitatea în cursul anului următor. ... (3) Tabelele vor avea următoarele rubrici: număr curent, numele și prenumele, data nașterii, funcția din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232397_a_233726]
-
736/2016. Notar public, Anghel Andrei Prezentul duplicat s-a întocmit în 7 (șapte) exemplare de MONE GABRIELA OLGA, ANDREI AUREL JEAN și ASOCIAȚII - Societate Profesională Notarială, astăzi, data autentificării actului, și are aceeași forță probantă ca originalul, 1 (un) exemplar al duplicatului reținându-se în arhiva biroului notarial. Notar public, Anghel Andrei --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273370_a_274699]
-
în fiecare din cele două țări. Prezentul acord înlocuiește Acordul pe termen lung referitor la schimburile comerciale dintre cele două țări, semnat la 15 decembrie 1970, precum și protocoalele anexate la acestă. Încheiat la Atena la 29 martie 1976, în dublu exemplar, în limbile română, greacă și franceză. În caz de divergență între textele român și grec, prevalează textul francez. Pentru guvernul Republicii Socialiste România George Macovescu Pentru guvernul Republicii Elene, Dimitri S. Bitsios --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127230_a_128559]
-
în activitatea profesională și a aptitudinilor dovedite, confirmate de șefii ierarhici. ... (3) Salariul de merit se acordă personalului Înaltei Curți de Casație și Justiție care s-a remarcat în mod deosebit în activitatea depusă și care a avut o conduită exemplară în cadrul instituției. ... Articolul 109^1 Dispozițiile prezentului regulament se completează cu prevederile Regulamentului de ordine interioară al instanțelor judecătorești, aprobat prin Hotărârea Plenului Consiliului Superior al Magistraturii nr. 387/2005 , cu modificările și completările ulterioare, în măsura în care aceste prevederi nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242779_a_244108]
-
sau agenție, cu acordul Guvernului României. Articolul 5 Orice dispută legată de acest acord, ce nu poate fi rezolvată prin consultare, va fi soluționată în conformitate cu procedura de arbitraj menționată în anexa B. Articolul 6 Acest acord este întocmit în dublu exemplar în limba engleză. Articolul 7 Acest acord va intra în vigoare în ziua în care părțile contractante se vor informa reciproc despre aprobarea să în conformitate cu legislația sau procedura internă a fiecărei părți contractante. Acordul va continua să fie în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125141_a_126470]
-
culoare albă; - exemplarele 2 și 3, de culoare roz; - exemplarul 4, de culoare vernil. Destinația fiecărui exemplar al dispoziției centralizatoare de încasare este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 4) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare, constituind document justificativ pentru operațiunile sale; - exemplarul roz (nr. 3) este remis, în cadrul ședinței de verificare, unității bancare primitoare, constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în cadrul ședinței de compensare, unității bancare primitoare, în vederea compensării instrumentelor de plată compensabile de debit (cecuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
centralizatoare de încasare este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 4) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare, constituind document justificativ pentru operațiunile sale; - exemplarul roz (nr. 3) este remis, în cadrul ședinței de verificare, unității bancare primitoare, constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în cadrul ședinței de compensare, unității bancare primitoare, în vederea compensării instrumentelor de plată compensabile de debit (cecuri), prezentate anterior; - exemplarul alb (nr. 1) este remis, în cadrul ședinței de compensare, inspectorului de compensare, constituind document justificativ și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
1, de culoare albă; - exemplarul 2, de culoare roz; - exemplarul 3, de culoare vernil. Destinația fiecărui exemplar al dispoziției centralizatoare de plată este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 3) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare, constituind document justificativ pentru operațiunile sale; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în cadrul ședinței de compensare, unității bancare primitoare, constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul alb (nr. 1) este remis, în cadrul ședinței de compensare, inspectorului de compensare, constituind document justificativ și de control pentru sumele totale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
exemplarul 1, de culoare albă; - exemplarul 2, de culoare roz; - exemplarul 3, de culoare vernil. Destinația fiecărui exemplar al borderoului dispozițiilor centralizatoare este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 3) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare, constituind document justificativ pentru operațiunile sale; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în cadrul ședinței de compensare, unității bancare primitoare (destinatare), constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul alb (nr. 1) este remis, în cadrul ședinței de compensare, inspectorului de compensare, constituind document justificativ și de control pentru sumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
1, de culoare albă; - exemplarul 2, de culoare roz; - exemplarul 3, de culoare vernil. Destinația fiecărui exemplar al refuzului este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 3) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare (inițiatoare) a refuzului, constituind document justificativ pentru operațiunile sale; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în cadrul ședinței de compensare, unității bancare primitoare (destinatare) a refuzului, constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul alb (nr. 1) este remis inspectoratului de compensare, în cadrul ședinței de compensare, constituind document justificativ și de control
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
vernil. Destinația fiecărui exemplar al refuzului de încasare la termen este următoarea: - exemplarul vernil (nr. 3) este păstrat de unitatea bancară prezentatoare (inițiatoare) a refuzului de încasare la termen, constituind document justificativ pentru datele preluate în formularul de compensare propriu; - exemplarul roz (nr. 2) este remis, în plicul care conține pachetul de instrumente de plată compensabile de credit refuzate la termen, unității bancare primitoare (destinatare) a refuzului de încasare la termen, constituind document justificativ pentru operațiunile acesteia; - exemplarul alb (nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111985_a_113314]
-
cinegetic aprobat anual de către administrator pe specii și gestionar până la data de 15 aprilie pentru specia căprior și până la 15 mai pentru celelalte specii admise la vânătoare, care se poate vâna în cadrul unui fond cinegetic; ... i) efectiv optim - numărul de exemplare aparținând unei specii din fauna cinegetică, care habitează într-un fond cinegetic, într-o anumită structură populațională, și asigură conservarea speciilor, produce minimum de pagube și nu prezintă risc pentru populația umană; ... j) Consiliu Național de Vânătoare - organismul de avizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267704_a_269033]
-
van... voorkeuroorsprong (2) is" se înlocuiește cu "Die uitvoerder van die produkte gedek deur hierdie dokument (doeanemagtigingsno.... *1)) verklaar dat, behalwe waar duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile oficiale ale Africii de Sud, altele decât engleza, respectiv Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
și completările ulterioare, împotriva prezentului proces-verbal de constatare și sancționare a contravențiilor nr. ...../....., se poate face plângere în termen de 15 zile de la data înmânării/comunicării la judecătoria în a cărei circumscripție a fost săvârșită contravenția. Întocmit în 3 (trei) exemplare, din care o copie, însoțită de Înștiințarea de plată nr. ...../....., se înmânează contravenientului sau se va comunică acestuia prin poștă cu aviz de primire/prin afișare la ușa principală a sediului/domiciliului contravenientului în cel mult o lună de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194252_a_195581]
-
Teritorială de Pensii pe raza căreia se află sediul sau domiciliul angajatorului. Condiții tehnice standard pentru formatul electronic Declarațiile în format electronic vor fi transmise numai pe suport tip: dischetă FD 3,5" Microsoft DOS sau CD+ROM, în dublu exemplar. Suporturile vor fi etichetate cu informațiile următoare: - denumire fișier; - Codul unic de înregistrare sau codul fiscal al angajatorului, după caz; - numărul suportului magnetic în cadrul setului de suporturi ex: 1/3, 2/3, 3/3, dacă setul are 3 suporturi. Suportul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170320_a_171649]
-
cuvinte prescurtate, afară de denumirile convenționale ale codurilor. Dată hotărîrii, cuantumul pedepsei și a cheltuielilor procesului vor fi scrise atît în cifre, cat si litere. Nerespectarea acestor dispozițiuni atrage pedepse disciplinare pentru grefier. Articolul 309 Hotărîrile se vor întocmi în dublu exemplar, din care unui se va depune la dosarul cauzei, iar al doilea la un dosar special. Articolul 310 Procurorul militar ordona a se cîți condamnatului hotărîrea de către grefier, în prezența să și a gărzii sub arme. Îndată după aceasta citire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
în fața consiliului județean sau al municipiului București al Colegiului Medicilor Veterinari, într-un cadru solemn, următorul jurământ: "Jur să-mi exercit profesiunea cu competență și responsabilitate, în mod demn, cu probitate și devotament, acționând în toate împrejurările printr-o conduită exemplară, în spiritul normelor Codului de deontologie medical-veterinară și al respectării legilor țării. Voi folosi toate cunoștințele mele profesionale și științifice pentru promovarea și apărarea sănătății animalelor, protecția sănătății omului și a condițiilor ecologice. Jur să apăr, cu toate puterile mele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227470_a_228799]
-
numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ... - Estratto dell'esemplare di controllo T5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ... - Uittreksel van het oorspronkeliijke controle-exemplaar T5 (registratienummer, datum, kantoor en land van afgifte): ... - Extracto do exemplar de controlo T5 inicial (número de registro, data, estância e país de emissăo): ... - Ote alun perin annetusta T5-valvotakappaleesta (kirjaamisnumero, antamispäivämäärä, -toimipaikka ja -maa): ... - Utdrag ur ursprungligt Kontrollexemplar T5 (registreringsnummer, datun, utfärdande kontor och land): .. Rubrica B "Se returnează la..." de pe
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
x x x x x x 2.250 Ex 0810 90 30 (Lychee) x x x x x x x x ANEXA VI ANEXA 63 A BIROUL DE PLECARE COMUNITATEA EUROPEANĂ T 5 A se consulta înainte de completarea acestui formular EXEMPLAR DE CONTROL - ORIGINAL 2. Expeditor / Exportator Nr. ( 3.Formulare 4. Lista încărcare 5. Articole 6 Total colete 7. Număr de referință 8. Destinatar NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
baza principiului autoconducerii muncitorești și al autogestiunii economico-financiare. Ridicarea pe o treaptă superioară a autoconducerii muncitorești și întărirea autogestiunii economico-financiare asigura creșterea rolului colectivelor de oameni ai muncii în conducerea vieții economice și sociale și sporește răspunderea fiecăruia pentru îndeplinirea exemplara a sarcinilor, gospodărirea cu eficientă maximă a bunurilor încredințate unității spre administrare, dezvoltarea inițiativei creatoare și promovarea unui spirit combativ, revoluționar și intransigent în întreaga activitate. Organizarea activității economice se întemeiază, totodată, pe principiul centralismului democratic, care îmbină în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]
-
plan, creșterii laturilor calitative ale activității de producție și sporirii eficienței economice a întregii activități. În realizarea sarcinilor ce le revin, comisiile conlucrează strîns cu compartimentele de muncă din întreprinderi și inițiază acțiuni pentru mobilizarea tuturor oamenilor muncii la îndeplinirea exemplara a sarcinilor de plan. Principalele atribuții ale comisiilor pe domenii sînt prevăzute în anexa nr. 2 la prezența lege. Articolul 45 Comisiile pe domenii își desfășoară activitatea că organisme obștești, se constituie din 3 pînă la 11 membri și sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]
-
muncă și de trai, de a participa nemijlocit la elaborarea și adoptarea hotărîrilor și răspund de explicarea lor fermă în unitatea din care fac parte. Articolul 75 Fiecare om al muncii, incadrindu-se în colectivul unei unități socialiste, răspunde de îndeplinirea exemplara a sarcinilor ce îi revin din plan, de respectarea strictă a disciplinei tehnologice, de folosirea integrală a timpului de lucru și are îndatorirea să acționeze pentru ridicarea continuă a nivelului tehnic și calitativ al produselor, introducerea și generalizarea progresului tehnic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]
-
în vigoare prezentul Aranjament la 30 Noemvrie 1930 și el va avea o durată de 6 luni, cu începere dela această dată. Drept care Plenipotențiarii celor două Părți Contractante au semnat prezentul Acord, punând sigiliile lor. Făcut la Tirana, în dublu exemplar, la 3 Noemvrie 1930. (L. S.) Vasile STOICA, (L. S.) R. FICO Acest Aranjament comercial, dimpreună cu legea, s-a votat de Senat în ședința dela 11 Fevruarie anul 1931 și s-a adoptat cu unanimitate de șaptezeci și nouă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
se vor evidenția distinct cu: seria, numărul, valoarea călătoriei, clasa, relația și distanța în km pe care s-a călătorit, călători/km realizați, utilizându-se formularul "Contul legitimațiilor cu preț variabil", prevăzut în anexa nr. 4, completat în 3 (trei) exemplare, separat pentru fiecare asociație a veteranilor de război legal constituită; ... b) la începutul lunii următoare celei efectuării călătoriei originalul formularului "Contul legitimațiilor cu preț variabil", precum și o copie de pe acesta, împreună cu cupoanele statistice și cupoanele-anexă 1 și 2 respective, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166335_a_167664]