561 matches
-
să arunce rufele murdare în groapă.) AL DOILEA BĂRBAT: Pfuuu! Ce mizerie! PRIMUL BĂRBAT: În fiecare zi, rufele domnișoară? FETIȘCANA: Da, domnule. AL DOILEA BĂRBAT: Ale cui sunt aceste rufe, domnișoară? FETIȘCANA: Ale mele. AL DOILEA BĂRBAT: Ce murdare sunt! (FETIȘCANA termină de aruncat rufele și iese din scenă.) BRUNO (Privind în groapă.): Uite, că s-a putut. GRUBI (Privind în groapă.): Îndată o să intre în normal. PRIMUL BĂRBAT (Privind în groapă.): Nu mi-aș; fi închipuit niciodată. AL DOILEA BĂRBAT
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
normal. PRIMUL BĂRBAT (Privind în groapă.): Nu mi-aș; fi închipuit niciodată. AL DOILEA BĂRBAT (Privind în groapă.): Nici eu. (BĂRBATUL CU TOMBERONUL intră grăbit și începe să descarce gunoaiele în groapă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Ia te uită! Ați reușit! (FETIȘCANA se întoarce cu un lighean cu apă și-l aruncă în groapă.) FETIȘCANA (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Ce te miri? (ORBUL vine din nou, din aceeași direcție, foarte grăbit și cade în groapă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Leneș.): Ziceam și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
DOILEA BĂRBAT (Privind în groapă.): Nici eu. (BĂRBATUL CU TOMBERONUL intră grăbit și începe să descarce gunoaiele în groapă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL: Ia te uită! Ați reușit! (FETIȘCANA se întoarce cu un lighean cu apă și-l aruncă în groapă.) FETIȘCANA (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Ce te miri? (ORBUL vine din nou, din aceeași direcție, foarte grăbit și cade în groapă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Leneș.): Ziceam și eu, așa... (Pleacă.) FETIȘCANA (Către BRUNO și GRUBI.): Eu nu știu de ce-i lăsați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
cu un lighean cu apă și-l aruncă în groapă.) FETIȘCANA (Către BĂRBATUL CU TOMBERONUL.): Ce te miri? (ORBUL vine din nou, din aceeași direcție, foarte grăbit și cade în groapă.) BĂRBATUL CU TOMBERONUL (Leneș.): Ziceam și eu, așa... (Pleacă.) FETIȘCANA (Către BRUNO și GRUBI.): Eu nu știu de ce-i lăsați pe toți ăștia aici. (Pleacă.) BRUNO (Privind în sus.): S-a făcut târziu. GRUBI: Să pun de masă? PRIMUL BĂRBAT (Privind în sus.): S-a făcut al dracului de târziu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
țigara.) AL DOILEA BĂRBAT: Ce împuțite sunt țigările astea! Își suflecă pantalonii și se așază pe marginea gropii, cu picioarele în groapă.) Uah! BRUNO: E bine? AL DOILEA BĂRBAT: E excelentă. BRUNO: Am spus eu că intră în normal. (Apare FETIȘCANA CU GĂLEATA CU LĂTURI.) FETIȘCANA: E-he! V-ați pus pe fumat. O să vi se-nverzească burțile. GRUBI: Și ce? N-ai tu treabă. BRUNO: Vaco! PRIMUL BĂRBAT: Huo! GRUBI: Cară-te de aici. Să nu mai calci pe aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
împuțite sunt țigările astea! Își suflecă pantalonii și se așază pe marginea gropii, cu picioarele în groapă.) Uah! BRUNO: E bine? AL DOILEA BĂRBAT: E excelentă. BRUNO: Am spus eu că intră în normal. (Apare FETIȘCANA CU GĂLEATA CU LĂTURI.) FETIȘCANA: E-he! V-ați pus pe fumat. O să vi se-nverzească burțile. GRUBI: Și ce? N-ai tu treabă. BRUNO: Vaco! PRIMUL BĂRBAT: Huo! GRUBI: Cară-te de aici. Să nu mai calci pe aici! AL DOILEA BĂRBAT: Domnișoară, sunteți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
V-ați pus pe fumat. O să vi se-nverzească burțile. GRUBI: Și ce? N-ai tu treabă. BRUNO: Vaco! PRIMUL BĂRBAT: Huo! GRUBI: Cară-te de aici. Să nu mai calci pe aici! AL DOILEA BĂRBAT: Domnișoară, sunteți cam tâmpită. FETIȘCANA: Sunteți niște bădărani. Nu știți să vă purtați într-o groapă. (Aruncă lăturile în groapă și pleacă.) GRUBI: M-a plictisit de tot fata asta. PRIMUL BĂRBAT: Asta nu-i o treabă, să vină femeile aici. (Apare capul CĂLĂTORULUI GRĂBIT
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
-o. GRUBI (Speriat și mieros.): Zău, nu e vina noastră... MAJORDOMUL: Știu eu a cui e vina. Da’ dacă se mai întâmplă... GRUBI: Nu se mai întâmplă, șefule. MAJORDOMUL: Păi, să nu se mai întâmple. (Pe fondul ultimelor replici, Pendefunda - FETIȘCANA - s-a agitat în culise și a tot încercat să atragă atenția personajelor de pe marginea gropii.) FETIȘCANA (Din culise, șoptit.): Acum? GRUBI (Către MAJORDOM.): Acum, șefule? MAJORDOMUL: Să mai aștepte. GRUBI și BRUNO (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Mai așteaptă! MAJORDOMUL
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Da’ dacă se mai întâmplă... GRUBI: Nu se mai întâmplă, șefule. MAJORDOMUL: Păi, să nu se mai întâmple. (Pe fondul ultimelor replici, Pendefunda - FETIȘCANA - s-a agitat în culise și a tot încercat să atragă atenția personajelor de pe marginea gropii.) FETIȘCANA (Din culise, șoptit.): Acum? GRUBI (Către MAJORDOM.): Acum, șefule? MAJORDOMUL: Să mai aștepte. GRUBI și BRUNO (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Mai așteaptă! MAJORDOMUL (Către VIZITATOR care, între timp, și-a scos și el pantofii și și-a suflecat pantalonii.): Ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
ultimelor replici, Pendefunda - FETIȘCANA - s-a agitat în culise și a tot încercat să atragă atenția personajelor de pe marginea gropii.) FETIȘCANA (Din culise, șoptit.): Acum? GRUBI (Către MAJORDOM.): Acum, șefule? MAJORDOMUL: Să mai aștepte. GRUBI și BRUNO (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Mai așteaptă! MAJORDOMUL (Către VIZITATOR care, între timp, și-a scos și el pantofii și și-a suflecat pantalonii.): Ei? VIZITATORUL: Da! MAJORDOMUL: Păi, nu? (Către BRUNO și GRUBI.) Da’ n-are decât să intre dacă vrea. GRUBI (Strigă șoptit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
așteaptă! MAJORDOMUL (Către VIZITATOR care, între timp, și-a scos și el pantofii și și-a suflecat pantalonii.): Ei? VIZITATORUL: Da! MAJORDOMUL: Păi, nu? (Către BRUNO și GRUBI.) Da’ n-are decât să intre dacă vrea. GRUBI (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Intră, dacă vrei. MAJORDOMUL (Strigă puternic către FETIȘCANĂ.): Da’ să nu se mai întâmple! FETIȘCANA (Scoate capul.): Nu, domnule. Iese de tot și se îndreaptă spre groapă cu găleata cu lături.) Ha! Stați aici și fumați. O să vi se-nverzească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
a scos și el pantofii și și-a suflecat pantalonii.): Ei? VIZITATORUL: Da! MAJORDOMUL: Păi, nu? (Către BRUNO și GRUBI.) Da’ n-are decât să intre dacă vrea. GRUBI (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Intră, dacă vrei. MAJORDOMUL (Strigă puternic către FETIȘCANĂ.): Da’ să nu se mai întâmple! FETIȘCANA (Scoate capul.): Nu, domnule. Iese de tot și se îndreaptă spre groapă cu găleata cu lături.) Ha! Stați aici și fumați. O să vi se-nverzească burțile. BRUNO și GRUBI (Gest de profundă nemulțumite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
a suflecat pantalonii.): Ei? VIZITATORUL: Da! MAJORDOMUL: Păi, nu? (Către BRUNO și GRUBI.) Da’ n-are decât să intre dacă vrea. GRUBI (Strigă șoptit către FETIȘCANĂ.): Intră, dacă vrei. MAJORDOMUL (Strigă puternic către FETIȘCANĂ.): Da’ să nu se mai întâmple! FETIȘCANA (Scoate capul.): Nu, domnule. Iese de tot și se îndreaptă spre groapă cu găleata cu lături.) Ha! Stați aici și fumați. O să vi se-nverzească burțile. BRUNO și GRUBI (Gest de profundă nemulțumite.): Pfui! GRUBI: Unde vezi tu că fumăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Scoate capul.): Nu, domnule. Iese de tot și se îndreaptă spre groapă cu găleata cu lături.) Ha! Stați aici și fumați. O să vi se-nverzească burțile. BRUNO și GRUBI (Gest de profundă nemulțumite.): Pfui! GRUBI: Unde vezi tu că fumăm? FETIȘCANA (Palidă, ca după o gafă uriașă.): Păi... GRUBI: Ce trebuia să faci tu aici? (MAJORDOMUL dă din cap mustrător către BRUNO și GRUBI.) FETIȘCANA: Păi... eu... (Se smiorcăie.) VIZITATORUL (Profund satisfăcut de senzațiile pe care le simte cu picioarele în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
-nverzească burțile. BRUNO și GRUBI (Gest de profundă nemulțumite.): Pfui! GRUBI: Unde vezi tu că fumăm? FETIȘCANA (Palidă, ca după o gafă uriașă.): Păi... GRUBI: Ce trebuia să faci tu aici? (MAJORDOMUL dă din cap mustrător către BRUNO și GRUBI.) FETIȘCANA: Păi... eu... (Se smiorcăie.) VIZITATORUL (Profund satisfăcut de senzațiile pe care le simte cu picioarele în groapă.): Ce s-a-ntâmplat? MAJORDOMUL: Se-ncurcă ăștia... BRUNO (Către FETIȘCANĂ.): Hai, aruncă drăcia aia și cară-te! (FETIȘCANA aruncă peste capetele personajelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
faci tu aici? (MAJORDOMUL dă din cap mustrător către BRUNO și GRUBI.) FETIȘCANA: Păi... eu... (Se smiorcăie.) VIZITATORUL (Profund satisfăcut de senzațiile pe care le simte cu picioarele în groapă.): Ce s-a-ntâmplat? MAJORDOMUL: Se-ncurcă ăștia... BRUNO (Către FETIȘCANĂ.): Hai, aruncă drăcia aia și cară-te! (FETIȘCANA aruncă peste capetele personajelor conținutul găleții; face câțiva pași de retragere dar, nemulțumită, îmbufnată, se întoarce și aruncă și găleata în groapă; fuge; personajele din jurul gropii se apleacă brusc deasupra gropii, ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
către BRUNO și GRUBI.) FETIȘCANA: Păi... eu... (Se smiorcăie.) VIZITATORUL (Profund satisfăcut de senzațiile pe care le simte cu picioarele în groapă.): Ce s-a-ntâmplat? MAJORDOMUL: Se-ncurcă ăștia... BRUNO (Către FETIȘCANĂ.): Hai, aruncă drăcia aia și cară-te! (FETIȘCANA aruncă peste capetele personajelor conținutul găleții; face câțiva pași de retragere dar, nemulțumită, îmbufnată, se întoarce și aruncă și găleata în groapă; fuge; personajele din jurul gropii se apleacă brusc deasupra gropii, ca să urmărească efectul aruncăturii; câteva secunde de tăcere; apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
-i așa, o victimă, o mocirlă, o groapă a pierzaniei... Pe de altă parte e interesant de văzut cum reacționează spectatorul la vederea lăturilor... Aici e buba! (Către PENDEFUNDA care se apropie.) Hai, Pendefunda, arată-i domnului cum ai făcut. FETIȘCANA: Întâi și-ntâi ar trebui să-i spunem că eu reprezint un fel de laitmotiv al piesei... BRUNO: Lasă, aruncă lăturile... FETIȘCANA: Nu se poate, Bruno, n-o să-nțeleagă. BRUNO: Lasă, lasă. Aruncă și gata. (FETIȘCANA aruncă lăturile, apoi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
vederea lăturilor... Aici e buba! (Către PENDEFUNDA care se apropie.) Hai, Pendefunda, arată-i domnului cum ai făcut. FETIȘCANA: Întâi și-ntâi ar trebui să-i spunem că eu reprezint un fel de laitmotiv al piesei... BRUNO: Lasă, aruncă lăturile... FETIȘCANA: Nu se poate, Bruno, n-o să-nțeleagă. BRUNO: Lasă, lasă. Aruncă și gata. (FETIȘCANA aruncă lăturile, apoi se așază alături de ceilalți.) GRUBI: Ei? V-a plăcut? BRUNO: Stai, n-are cum să-nțeleagă. De fapt, din chestia asta nu e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
domnului cum ai făcut. FETIȘCANA: Întâi și-ntâi ar trebui să-i spunem că eu reprezint un fel de laitmotiv al piesei... BRUNO: Lasă, aruncă lăturile... FETIȘCANA: Nu se poate, Bruno, n-o să-nțeleagă. BRUNO: Lasă, lasă. Aruncă și gata. (FETIȘCANA aruncă lăturile, apoi se așază alături de ceilalți.) GRUBI: Ei? V-a plăcut? BRUNO: Stai, n-are cum să-nțeleagă. De fapt, din chestia asta nu e încă nimic de-nțeles. Abia când vine BĂRBATUL CU TOMBERONUL... MAJORDOMUL: He-he! Asta-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
eu că lipsește ceva. BRUNO: Păi! GRUBI: Înțelegeți? BĂRBATUL CU TOMBERONUL, completează imaginea, el vine și începe s-arunce gunoiul în groapă, și atunci pentru spectatori treaba devine clară, groapa devine o groapă de gunoi. O simplă groapă de gunoi. FETIȘCANA: Aici e clenciul. Lăturile nu-l conving pe spectator că groapa nu-i decât o simplă groapă de gunoi. Abia când vine BĂRBATUL CU TOMBERONUL vine și certitudinea, siguranța, sentimentul plenitudinii... vin, cum să vă spun, convingerea și senzația clară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
și monumental, devine un simbol: al prosperității și al civilizației, el este o deschidere optimistă către viitor și un limbaj prin care poate fi interpretat prezentul... MAJORDOMUL (Scârbit.): Ce discurs! BRUNO: Lasă-l... N-avem timp d-alde d-astea... FETIȘCANA (Enervată.): Nu înțelegeți nimic Nu puteți trece dincolo de fapte. Sunteți orbi, sunteți surzi... GRUBI: Ia te uită! Ne-nveți tu pe noi... FETIȘCANA: Sunteți niște îngâmfați! (Către VIZITATOR.) Zău, ăștia joacă de ani de zile în piesa asta și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
fi interpretat prezentul... MAJORDOMUL (Scârbit.): Ce discurs! BRUNO: Lasă-l... N-avem timp d-alde d-astea... FETIȘCANA (Enervată.): Nu înțelegeți nimic Nu puteți trece dincolo de fapte. Sunteți orbi, sunteți surzi... GRUBI: Ia te uită! Ne-nveți tu pe noi... FETIȘCANA: Sunteți niște îngâmfați! (Către VIZITATOR.) Zău, ăștia joacă de ani de zile în piesa asta și nu știu despre ce este vorba în ea. VIZITATORUL: Domnișoară... (Încercând s-o calmeze.) Știu, e dureros... (Din acest moment va începe să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
Către VIZITATOR.) Zău, ăștia joacă de ani de zile în piesa asta și nu știu despre ce este vorba în ea. VIZITATORUL: Domnișoară... (Încercând s-o calmeze.) Știu, e dureros... (Din acest moment va începe să-i facă ochi dulci FETIȘCANĂ; atenția sa se va concentra asupra fetei și doar va simula interesul pentru reconstituirea pe care o propun celelalte personaje.) Dar, o fată ca dumneata, nu-i așa, cu posibilitățile... BRUNO: Mai bine să vină BĂRBATUL CU TOMBERONUL! GRUBI: Sigur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]
-
pentru reconstituirea pe care o propun celelalte personaje.) Dar, o fată ca dumneata, nu-i așa, cu posibilitățile... BRUNO: Mai bine să vină BĂRBATUL CU TOMBERONUL! GRUBI: Sigur că da! Să vină! VIZITATORUL (Fals.): Sa vină și să lămurim... (Către FETIȘCANA.) Eu, când eram singur... Restul șoptit la urechea fetei, care chicotește.) MAJORDOMUL: Da! Da! Vino, dom’le! BĂRBATUL CU TOMBERONUL ( Scoate capul din culise.): Cu tomberonul? BRUNO (Către MAJORDOM.): Cu tomberonul? MAJORDOMUL: Cu! BRUNO (Către culise.): Cu! GRUBI (Nemulțumit.): Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]