421 matches
-
moartea bardului au mai trecut 9 ani. Mort din iubire în floarea vârstei, la 28 sau 29 de ani, William Ross a constituit, de-a lungul timpului, un model pentru generații succesive de poeți. Un alt remarcabil poet de limbă galeză al Scoției, Sorley MacLean (1911-1996), îl consideră "un simbol al poeziei galeze și al unei vieți însemnate de o mare și tragică pasiune romantică". Cel mai renumit poem al său, Ňran eile air an aobhar cheudna (Un alt cântec pe
William Ross - iubirea ca fataliate by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/6918_a_8243]
-
vârstei, la 28 sau 29 de ani, William Ross a constituit, de-a lungul timpului, un model pentru generații succesive de poeți. Un alt remarcabil poet de limbă galeză al Scoției, Sorley MacLean (1911-1996), îl consideră "un simbol al poeziei galeze și al unei vieți însemnate de o mare și tragică pasiune romantică". Cel mai renumit poem al său, Ňran eile air an aobhar cheudna (Un alt cântec pe aceeași temă), l-a marcat pe MacLean atât prin profunzimea sentimentelor, cât
William Ross - iubirea ca fataliate by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/6918_a_8243]
-
intitulat Vechi cântece și noua poezie (Old Songs and New Poetry, 1985), MacLean consideră că Ňran eile este "unul dintre cele mai mari poeme compuse în orice limbă vorbită în insulele britanice". Totodată, dornic să convingă întregul public nevorbitor al galezei scoțiene că acest ultim poem-cântec al lui William Ross este comparabil, prin calitatea sa, cu sonetele shakespeariene, Derick Thomson afirma, în 1989, în eseul citat, că este "cel mai nud și mai pustiit dintre cântecele sale de dragoste, cel mai
William Ross - iubirea ca fataliate by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/6918_a_8243]
-
de orice bravadă... scurt și întrutotul controlat, astfel încât emoția generată este densă și comprimată la maximum". În continuare, oferim o traducere a poemului, realizată după versiunile datorate lui Derick Thomson și Iain Crichton Smith (un alt scriitor contemporan de limbă galeză scoțiană). Un alt cântec pe aceeași temă Pe loc stau, singuratic, trist. Cu neputință-i să mai beau ori să petrec. Viermele ce mă muncește ca pe Crist la toți dă în vileag al meu secret, căci n-o mai
William Ross - iubirea ca fataliate by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/6918_a_8243]
-
jucat contra României în celebra victorie a tricolorilor de la Cardiff (2-1), victorie care a însemnat calificarea lui Hagi și Co. la Mondialele din SUA. Autor:Andrada Axene Decesul lui Speed a fost confirmat într-un comunicat de Asociația de Fotbal Galeză. Poliția care a fost chemată la casa antrenorului susține că nu există circumstanțe suspecte în ceea ce privește moartea acestuia. În vârstă de 42 de ani, managerul a lăsat în urmă doi copii. Fusese numit la conducerea reprezentativei galeze în luna februarie a
Doliu în fotbal: un jucător de legendă s-a sinucis! () [Corola-journal/Journalistic/76360_a_77685]
-
de Asociația de Fotbal Galeză. Poliția care a fost chemată la casa antrenorului susține că nu există circumstanțe suspecte în ceea ce privește moartea acestuia. În vârstă de 42 de ani, managerul a lăsat în urmă doi copii. Fusese numit la conducerea reprezentativei galeze în luna februarie a acestui an.Speed a jucat de 85 de ori pentru naționala galeză, fiind al doilea cel mai selecționat jucător din toate timpurile, informează
Doliu în fotbal: un jucător de legendă s-a sinucis! () [Corola-journal/Journalistic/76360_a_77685]
-
există circumstanțe suspecte în ceea ce privește moartea acestuia. În vârstă de 42 de ani, managerul a lăsat în urmă doi copii. Fusese numit la conducerea reprezentativei galeze în luna februarie a acestui an.Speed a jucat de 85 de ori pentru naționala galeză, fiind al doilea cel mai selecționat jucător din toate timpurile, informează
Doliu în fotbal: un jucător de legendă s-a sinucis! () [Corola-journal/Journalistic/76360_a_77685]
-
în șaisprezecimile de finală ale Cupei U.E.F.A. În optimile de finală, învingătoarea dublei manșe dintre echipele F.C. Valencia și Steaua București va avea ca adversară pe învingătoarea dublei partide dintre Dinamo Kiev și Villarreal. Mosaic l Născută în Swansea, actrița galeză Catherine Zeta-Jones este foarte mândră de originile ei celtice și, ca să arate că nu a uitat de unde a plecat, s-a gândit să cumpere o echipă de fotbal din regiunea natală. Clubul se numește A.F.C. Llaineli, este deținut de
Agenda2004-52-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283211_a_284540]
-
pentru următorii cinci ani, încă cinci discuri cu „Belcea“. „Două și jumătate am imprimat deja“ - mărturisește Corina, cu modestie. Și repertoriul? „Și clasici, și moderni“. Numai întrebată Corina spune că în repertoriu intră și piese compuse special pentru cvartetul ei. Galezul Huw Watkins, coleg de generație cu membrii cvartetului, este cel mai devotat. Din fericire, și grație susținerii Fundației pentru Sporturi și Arte. Dar și alți compozitori contemporani de cvartete, cum ar fi Pavel Mijietyn, William Mival sau Tatina Komarova, au
Agenda2004-17-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282329_a_283658]
-
Se știe astăzi că tragedia istorică Regele Lear - concepută de Shakespeare pe la 1605 - are ca sursă de inspirație pentru intriga principală o veche legendă celtică dezvoltată de Geoffrey de Monmouth în Historia Regum Bretanniae (cca. 1136). Legenda Regelui Lear a galezului Monmouth a trecut în volumul I, cartea a 2-a a Cronicilor lui Raphael Holinshed (1577), de unde a ajuns prin ediția a doua a compendiului său (1585) și printr-o punere în scenă anonimă să alimenteze imaginarul divinului brit. De
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
Regelui Leir și a celor trei fiice ale sale, Gonorill, Ragan și Cordella (1594), posibila sursă de inspirație pentru Shakespeare și al său Rege Lear. Numele de Lear, sau Leir, nu este neobișnuit în arealul celtic. În irlandeză Lir, în galeză Llyr, el ilustra la celți zeul apelor și al furtunii, protectorul navigației, atribute subliniate de un hidronim ca Loire, cel mai mare râu al Galiei, al cărui afluent Dive, intră în aceeași familie cu vechile toponime celtice Deva, Devona, Devonshire
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
când se făceau urările de belșug (colindele) pentru noul an agrar. De aici, poate, și unitatea obiceiurilor de Crăciun din fostele arii de locuire celtică. E suficient să amintim azi obiceiul românesc al colindului cu „capra”, întru totul asemănător colindului galez cu „iapa” (y fari lwyd); sau comparați vasilca propițiatorie românească cu englezescul wassailing. Ilustrative pentru tot acest sincronism cultic sunt și două informații despre ler din chestionarele lui Densușianu, care îl indică pe împăratul Ler ca, nota bene!, întemeietorul colindelor
Shakespeare și colindele românilor by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2971_a_4296]
-
doar miza acestui film biografic... Acestea sunt erori structurale comise în scenariu. Dar regizorul mai are câteva idei bizare, cum ar fi aceea de a diferenția între greci și macedoneni pe baza accentelor: unii vorbesc cu accent scoțian, irlandez sau galez. Alexandru e, ca și actorul care-l portretizează, irlandez. Iar mama sa... Câțiva critici de film americani au comentat că Angelina Jolie (Olympia era prințesă epirotă) vorbește cu accent transilvănean. E chiar accent românesc sută la sută, a trebuit să
Alexandru and Aristotel by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/12094_a_13419]
-
trecătoare, cocoțați în pura permanență, în pura toropeală, ei digerau dura afirmație a lui Democrit: nu există nici dulcele, nici amarul, ci numai atomii și vidul dintre atomi. .................................................................................................................. - Terence, tu, care ești englez... - Englez? I'd rather shoot myself... Sunt galez, nu negustor, and a very vicious man at that - a adăugat el flegmatic. Într-adevăr. Avea, de pildă, destui amici în capitală ca să-și vâre creditorii în pușcărie, dar prefera să folosească aceste relații ca să obțină prioritar de la Karachi lădițe
Nicolas Bouvier L'usage du monde by Emanoil Marcu () [Corola-journal/Journalistic/9507_a_10832]
-
Andrei Moisoiu (Google) Petrolul Ploiești a pierdut în fața echipei Swansea City cu scorul de 5-1. Wayne Routledge (14, 25), Michu (22), Pecanha (58, autogol) și Alejandro Pozuelo (71) au marcat pentru galezi, golul de onoare al Petrolului fiind semnat de Gicu Grozav (87). Echipa lui Contra a avut perioade foarte slabe în acest meci, în care Swansea ar fi putut să mai marcheze și alte goluri. Manșa secundă va avea loc la
Europa League: Swansea City- Petrolul Ploieşti, scor 5-1 by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/74825_a_76150]
-
mersul la sala de gimnastică, slăbitul... Totuși, motivațiile contează și profesorul Arnalls le include în formula sa, cu litera M. Iar NA, de la final, este necesitatea de a acționa pentru schimbarea stilului de viață, conform investigatorului.Conform acestui calcul, cercetătorul galez a determinat că cea mai proastă zi din an este 24 ianuarie.
Luni, 24 ianuarie, cea mai proastă zi din an () [Corola-journal/Journalistic/70746_a_72071]
-
valul inițial al reacțiilor gânditorilor francezi și englezi față de Revoluția Americană (când un filozof francez precum Condorcet lăuda Declarația de Independență în care vedea „o expunere limpede a acestor drepturi, atât de sfinte, dar uitate de atâta timp” și când galezul Richard Price aprecia că „alături de apariția Creștinismului în mijlocul omenirii, Revoluția Americană s-ar putea dovedi drept cel mai important pas făcut în cursul progresiv al dezvoltării umane”) și pînă la viziunea postmodernă a lui Baudrillard (vezi eseul Corinei Ciocârlie din
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4002_a_5327]
-
este cel al cântecului gregorian în prima parte, iar apoi o formă bine definită metric în a doua parte. The English Hymnal (1906) a fost prima publicație care a introdus elemente de cântece folk în închinarea anglicană alături de melodii metodiste galeze, dar și de imnuri scrise de Philip P. Bliss și Ira Sankey. Noile forme muzicale încep să fie cunoscute mai mult sub numele de cântece de închinare (worship songs) decât de imnuri (hymns). Biserica Reformată Unită și Biserica Scoțiană au
Revista MUZICA by Cristian CARAMAN () [Corola-journal/Science/244_a_484]
-
include imnuri precum Joyful, joyful, we adore thee de Henry Van Dyke (scris după o melodie din Simfonia a IX-a de Beethoven, 1907), sau God of grace and God of Glory de Harry Emerson Fosdick (scris după o melodie galeză Cwm Rhonda, 1930). 5. Cantata<footnote Cristian Caraman, Genuri ale Muzicii Protestante, “118-140”. footnote>, apărută la începutul secolul al XVIII-lea în Italia (1620), avea o formă muzicală modestă, căreia Giacomo Carissimi (1605-1674) îi conferă eleganță și claritate, precum și o
Revista MUZICA by Cristian CARAMAN () [Corola-journal/Science/244_a_484]
-
contemporane, mai exact al dansului contemporan japonez, prin dansatoarea, coregrafa și profesorul asociat al Universităț ii din Tsukuba, Motoko Hirayama. Cei doi artiști, românul Răzvan Mazilu și invitata sa, japoneza Motoko Hirayama, și-au luat drept partener muzical Requiem-ul galezului Karl Jenkins, care, la rândul său, a împletit în compoziția sa slujba obișnuită, în limba latină, pentru sufletele celor morți cu cinci poeme haiku, despre moarte. Voci masculine, pentru textele occidentale, în stil mânăstiresc, se întâlnesc în piesa sa muzicală
Requiem pentru suferințele poporului japonez by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5023_a_6348]
-
de la lucru. Lemnele erau pregătite pentru foc. îl aprinse, apoi luă un teanc de partituri de pe scăunelul de la pian și le împrăștie pe carpeta din fața șemineului: adaptări de duzină după Rossini și Verdi, cîntece de Burns și traduceri sentimentale din galeză: Ca’ the Yowes și By the Light of the Peat-Fire-Flame. Numele de fată al mamei, cu care nu era obișnuit, era scris cu litere mari, cu cerneală maronie, deja fanată, pe coperta interioară alături de adresa bunicilor din Cumberland Road și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
că unul sau doi dintre noi nu se tem să se uite la starea canalizării. — îmi cer scuze c-am întîrziat atît, zise Fata Roșie, punînd o tavă pe masă. M-am gîndit că-i amuzant să încercăm o cafea galeză. — Mă bucur c-ați pomenit despre canalizare, zise Lanark serios. Eu vin din Unthank, care are multe bătăi de cap din cauza ei. De fapt, viitorul întregii regiuni este amenințat... vreau să spun, hotărît de această adunare, și am fost trimis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Societății Regale și principiile religioase puternice l-au ajutat să obțină autorizația pentru Compania Indiilor de Est, pe care a înființat-o în ideea răspîndirii creștinismului în Orient. NicGUMARAID, CATRIONA Ca toți literatorii scoțieni de la șes, „iluzionistul“ nu înțelege cultura galeză. Caracterul și mediul în care trăiește rev. McPhedron din cap. 13, cel mai puțin convingător capitol din carte, pare a fi o încercare de a suplini această lipsă. Ca test al eșecului său, tipăresc aceste versuri compuse de un galez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
galeză. Caracterul și mediul în care trăiește rev. McPhedron din cap. 13, cel mai puțin convingător capitol din carte, pare a fi o încercare de a suplini această lipsă. Ca test al eșecului său, tipăresc aceste versuri compuse de un galez autentic. Vezi și MacNeacail, Aonghas. Nan robh agam sgian Ghearrainn ás an ubhal An groadadh donn a th’ann A león’s a sháraich mise. Ach mo chreach-s’ mar thà Chan eil mo sgian-sa biorach ‘s cha dheoghail mi ás
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
era să fii de acord cu ei, iar după aceea să le atragi atenția că jumătate din personalitățile istoriei engleze au fost străini, ca Marconi sau lordul Beaverbrook sau chiar mama lui Churchill, care fusese yankee, sau să vorbești despre galezi ca fiind englezii originari și despre vikingi și despre danezi și de-aici să-i conduci, prin intermediul medicilor indieni, spre Serviciul de Sănătate Publică și spre contracepție și spre orice alt subiect de pe lume care i-ar putea reduce la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]