984 matches
-
ajutase să scape din povestea de pe Tamarind. — Nimic serios. De ce? — Pentru că nu știu cât de vulnerabil ești față de femei în general, dar De Haven e o figură. Buzz Meeks tocmai a înaintat un raport care o prezintă ca fiind dependentă de droguri - heroină și medicamente - dar rămâne o tipă redutabilă și se pricepe de minune să obțină ce vrea de la bărbați. Așa că vreau să fiu sigur că ești în stare s-o seduci tu pe ea, nu invers. Te satisface răspunsul? — Nu. — Vrei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
N-am încredere în tipii care n-au simțul umorului. Tu n-ai încredere în nimeni, Mick. Da? Ia să vedem cum apreciezi asta. Pe 8 februarie, la magazinul meu de coloniale, facem afacerea cu Jack D. Douăsprezece kile de heroină mexicană. Împărțim banii, haleala și băutura. Toți oamenii mei și ai lui Jack. Nici unul înarmat. Asta înseamnă încredere! Buzz zise: — Nu cred. — Afacerea? — Chestia cu nici unul înarmat. Ce, ai înnebunit? Mickey își puse brațul în jurul umerilor lui Buzz. — Jack vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fost consemnați în noaptea cu pricina la Midnight Mission, iar pentru alibiul lor se jură însăși maica Mary Eckert. Breuning se opri, cu răsuflarea tăiată, și își aprinse o țigară. — Eu și Gene i-am bruscat pe toți dealerii de heroină din zona de sud, adică nu prea mulți. Absolut nimic interesant. Circulă zvonul că Jack D. și Mickey C. sunt pe cale să arunce pe piață o mare cantitate de droguri. Nimic. Ne-am bazat pe descrierea cântărețului de jazz, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
recurge la serviciile lui Gordean. Nu. Nu l-am mai văzut pe omul acela înainte și nu știu nici un... — Dentiști, tehnicieni dentari, tipi care confecționează proteze dentare. — Nu. E prea aiurea pentru Felix. O, Doamne, asta sună atât de straniu! — Heroină. Tipi care o vând, tipi care o consumă, tipi care pot face rost de ea. — Nu, nu, nu! Felix îi urăște pe tipii care se folosesc de ace. Crede că sunt vulgari. Putem să ne grăbim, te rog? Nu stau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Claire nu se mișcă. Ochii ei cercetau întreaga încăpere. Danny văzu cum ușa de vizavi de ei se deschide, luminându-l o clipă pe Carlton W. Jeffries, dealerul de droguri pe care îl bruscase ca să-i toarne pe negustorii de heroină. Prin ușa deschisă se strecură o fâșie de lumină până la Claire De Haven, care privea cu ochi speriați: fata de bani gata căreia îi plăcea să trăiască printre cei din clasele de jos, iar acum se temea că ar ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
lor. Dudley transformase deja paisprezece indivizi ostili în turnători ai apărării și adunase dovezi compromițătoare la adresa a o sută de persoane turnate. Propriul lui raport conținea șase pagini: cu Sammy Benavides, care i-o trăgea surorii sale, cu injecțiile cu heroină ale lui Claire De Haven și cu obiceiul lui Reynolds Loftis de a frecventa barurile de homosexuali. Restul era material de umplutură, chestii neinteresante în comparație cu contribuțiile lui Mal și Dudley. Materialul strâns de Danny Upshaw avea două pagini - speculațiile făcute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
pe crescătorii de animale sălbatice, pe furnizorii grădinilor zoologice, pe vânătorii de animale și pe vânzătorii de blănuri angro, apoi să verifice informațiile, coroborându-le cu cele primite de la tehnicienii dentari, și să acționeze. Jefuitor, pasionat de jazz, traficant de heroină, fabricant de dinți, hoț de mașini, iubitor de animale, ciudat, homosexual, pederast, poponar și pasionat de prostituați. Îi aștepta pe undeva un amănunt ascuns în vreun dosar de la poliție sau un tehnician dentar dezinvolt care să le declare „Mda, îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Felix Gordean, care se servise de victimele George Wiltsie și Augie Duarte. Seara trecută, în ghetoul negrilor, Claire De Haven fusese un pachet de nervi. Asasinul îl luase pe Goines exact din zona aceea, iar la Zombie un dealer de heroină intrase în vorbă cu ea. Femeia îl respinsese, dar anchetatorii marelui juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care îl ucisese pe Marty Goines? Mâinile lui Danny tremurau pe receptorul de la piept. Îl auzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
De Haven fusese un pachet de nervi. Asasinul îl luase pe Goines exact din zona aceea, iar la Zombie un dealer de heroină intrase în vorbă cu ea. Femeia îl respinsese, dar anchetatorii marelui juriu știau că fusese dependentă de heroină vreme îndelungată. Oare ea procurase doza care îl ucisese pe Marty Goines? Mâinile lui Danny tremurau pe receptorul de la piept. Îl auzi pe Meeks la celălalt capăt: — Puștiule, mai ești acolo? Ești acolo, puștiule? Reuși să-și ducă receptorul la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
-i cea mai ciudată istorie pe care am auzit-o de când sunt eu pe planetă, adică din 1887. Ce altceva mai știi despre asasinul tău? Danny zise: — E înalt, între două vârste, cu păr grizonat. Cunoaște lumea jazzului, poate cumpăra heroină, e la largul lui cu bărbații care se prostituează. Se opri, gândindu-se la Reynolds Loftis, și se întrebă dacă putea să găsească împotriva lui vreo dovadă care să nu fie doar incidentală. — Și e homosexual. Cormier râse. — Pare un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
intră în atelier și petrecu încă o oră sporovăind cu tehnicienii în timp ce ei extrăgeau dinții din gingiile de elan, căprioară sau porc sălbatic din Catalina Island. Îi întrebă despre bărbați înalți și cărunți care se comportau ciudat, despre jazz, despre heroină, despre tipi cu obsesii față de wolverine. Inspiră mirosul de sânge și de infecții dentare animale și insistă asupra comportamentului muncitorilor angajați temporar, care veneau și plecau. Aruncă unele comentarii piezișe despre un chipeș actor de la Hollywood care ar fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
-i văzuse plecând și întorcându-se? Un alibi polițienesc perfect. Dar de ce? Juan Duarte se uita la el de parcă ar fi fost de pe altă planetă. Danny încerca să se liniștească, ca să poată vorbi. — Gândește repede. Muzică de jazz, jafuri, wolverine, heroină, servicii de prostituție homosexuală. Duarte se trase un metru mai încolo. Eu cred că toate put. De ce? — Un puști nebun după wolverine. Duarte duse un deget la frunte și-l răsuci. — Loco mierda. O wolverină e un împuțit de șobolan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
nu cu pistolul. Țap ispășitor. Care, într-un fel, avusese ultimul cuvânt. Meeks nu putea dormi. Când reușea să ațipească vreo trei-patru ore, visa tot felul de porcării pe care le făcuse: fete de la țară siluite în patul lui Howard, heroină confiscată și vândută lui Mickey, cu mălaiul vârât în buzunarul lui, iar mizeria aia găsindu-și calea spre brațele vreunui drogat... Culcatul cu Audrey era singurul tratament eficient. După episodul cu Niles avusese de zece ori mai multă grijă de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
fută și să-mi stoarcă informații și acum tot tu vorbești de decență? Mal o prinse de umeri și o strânse. Memorase toată noaptea întregul raport. — 1 ianuarie: Marty Goines răpit din South Central. I se face o injecție cu heroină, e mutilat și omorât. 4 ianuarie: George Wiltsie și Duane Lindeauer sedați cu secobarbital, mutilați și uciși. 14 ianuarie: Augie Luis Duarte, la fel. Wiltsie și Duarte erau prostituate masculine. Noi știm că anumiți bărbați din sindicatul vostru frecventează prostituatele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Skakel i-a spus că Lindenaur îl întâlnise pe Hartshorn la o petrecere organizată de impresarul poponarilor, Felix Gordean, omul despre care Danny zicea că asasinul avea o fixație asupra lui. Prima victimă, Marty Goines, murise din pricina unei supradoze de heroină. Logodnicei lui Loftis, Claire De Haven, îi plăcea să se înțepe în venă. Femeia apelase de trei ori la serviciile doctorului Terry Lux. Terry îi spusese că Loftis îi procura heroină. Din raportul lui Mal despre interogarea lui Sammy Benavides
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Prima victimă, Marty Goines, murise din pricina unei supradoze de heroină. Logodnicei lui Loftis, Claire De Haven, îi plăcea să se înțepe în venă. Femeia apelase de trei ori la serviciile doctorului Terry Lux. Terry îi spusese că Loftis îi procura heroină. Din raportul lui Mal despre interogarea lui Sammy Benavides/ Mondo Lopez/ Juan Duarte: Benavides cârâise ceva despre Chaz Minear, amicul poponar al lui Loftis, cum că ar fi cumpărat băieți de la „serviciul de escorte puto”. Al lui Gordean? Apoi tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Loftis, tremurând: — Nu nu nu nu nu nu... Buzz își îndreptă cravata cu un deget - schimbau rolurile. — Charles Hartshorn. De ce s-a omorât? — A fost torturat de niște tipi ca voi! Era rândul lui Mal: — I-ai făcut rost de heroină lui Claire. De unde-ai luat-o? — Cine v-a spus așa ceva? Loftis părea sincer indignat. Buzz se aplecă spre el și-i șopti: — Felix Gordean. Loftis se trase brusc înapoi, lovindu-se cu capul de perete. Mal reluă: — Duane Lindenaur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Terry Lux o ținuse pe Claire De Haven de trei ori la dezintoxicare în clinica lui. Terry Lux avea angajați care măcelăreau găini cu bețe zoot. Terry Lux îi spusese că Loftis obișnuia să-i facă rost lui Claire de heroină. Marty Goines murise din cauza unei supradoze de heroină. Terry Lux prepara morfină pentru curele de dezintoxicare ale dependenților chiar la clinica lui. Buzz rămase cu lupa aproape de perete și continuă să studieze fotografiile. Dădu peste un cadru din spate a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de trei ori la dezintoxicare în clinica lui. Terry Lux avea angajați care măcelăreau găini cu bețe zoot. Terry Lux îi spusese că Loftis obișnuia să-i facă rost lui Claire de heroină. Marty Goines murise din cauza unei supradoze de heroină. Terry Lux prepara morfină pentru curele de dezintoxicare ale dependenților chiar la clinica lui. Buzz rămase cu lupa aproape de perete și continuă să studieze fotografiile. Dădu peste un cadru din spate a lui Coleman, fără cămașă, și văzu o suită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de găini. A plecat cu o mică dependență și cu niște vânătăi nu foarte mici. Și-a lăsat barbă și tot ce-a mai rămas din Reynolds erau ochii. Acum vrei să iei bastonul ăsta afurisit de pe mine? Bingo - explicația heroinei din cazul Goines. Buzz ridică bastonul. — Știu că îți prepari morfina chiar aici. Lux scose un scalpel din buzunar și începu să-și curețe unghiile. Cu aprobarea poliției. — Mi-ai spus că Loftis îi procura heroină lui Claire De Haven
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de pe mine? Bingo - explicația heroinei din cazul Goines. Buzz ridică bastonul. — Știu că îți prepari morfina chiar aici. Lux scose un scalpel din buzunar și începu să-și curețe unghiile. Cu aprobarea poliției. — Mi-ai spus că Loftis îi procura heroină lui Claire De Haven. El și cu tine vă foloseați de aceiași furnizori? — De unii dintre ei. Negri cu relații la poliție la ei în ghetou. Eu nu tratez decât cu lachei desemnați oficial, ca și tine. — Coleman avea informații
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
văzu pe Buzz ieșind din mașină. Claire își îmbrățișă logodnicul. Mal îi zise: — Caută-l pe Chaz. A ucis un om pentru tine. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL PATRUZECI Spre ghetou, în mașina lui Mal. Aveau lista lui Lux cu furnizorii de heroină și lista lui Danny/Claire lipite pe bord. Mal conducea. Buzz se întreba dacă nu cumva îl omorâse pe chirurgul estetic al vedetelor. Vorbiră amândoi. Buzz primul: confirmarea prin leșin venită de la nepoata Mary Margaret și ciocnirea cu Lux, mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
cușer la el cu muzica asta, pentru că nimeni nu a zis că ar fi cântat la vreun instrument, iar colorații zic că-i un saxofonist alto tare de tot. Eu zic să-i dăm bătaie cu hotelurile și băieții cu heroina cât mai e ziuă, iar pe seară să ne ocupăm de cluburile alea. — Hai. Hotel Tevere, pe 84 cu Beach - nici un alb. Hotel Galleon, pe 91 cu Bekin - singurul alb cazat acolo, într-o cameră single, era un barosan de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
a mai scăpat. O luară spre sud-est. Buzz schimba febril vitezele. Mal studie cele două liste și zise: — Singura potriveală. Știi la ce mă gândesc? — La ce? — Lux îi cunoaște pe Loftis și pe De Haven, iar Loftis îi procura heroină lui Claire. Ei doi ar putea avea acces la furnizorii lui Lux. Buzz zări Purple Eagle - un bloc din beton de șase etaje, cu o serie de ornamente de crom fixate deasupra marchizei purpurii și zdrențuite de la intrare. — S-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
tejghea. Buzz ocoli tejgheaua și îl prinse de mână exact când era gata să apuce plicul cu droguri. Îi îndoi degetele. Negroteiul țipă: — Da, domnu’, da, domnu’! Buzz întrebă: — Un alb către treizeci de ani, poate cu barbă. Jazzist. Ia heroină de la Navarette? — Nu, domnu’, nu domnu’! — Băiete, spune adevărul sau îți rup mâna cu care ți-o tragi în venă și te arunc în arestul celor de la Șapte-Șapte.! — Da, domnu’, da, domnu’! Buzz îi dădu drumul și puse plicul pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]