8,332 matches
-
1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Alte date decât cele prevăzute la articolul 112 se păstrează timp de maximum 10 ani, iar datele referitoare la obiectele prevăzute la articolul 99 alineatul (1) timp de maximum 5 ani."; (13) se inserează următorul articol: "Articolul 113A (1) Alte date decât datele cu caracter personal deținute în fișiere de către autoritățile prevăzute la articolul 92 alineatul (4) ca urmare a schimbului de informații efectuat în temeiul alineatului respectiv sunt stocate numai pe perioada necesară
32005D0211-ro () [Corola-website/Law/293629_a_294958]
-
finală, în care respectarea STI-urilor este generalizată; (g) indică, pentru personalul respectiv, competențele profesionale și condițiile de igienă și de protecție a muncii necesare pentru exploatarea și întreținerea subsistemelor, precum și pentru punerea în aplicare a STI-urilor." (c) se inserează următorul alineat: "(6) STI-urile pot face o trimitere explicită, identificată clar, la standarde sau specificații europene, în cazul în care acest lucru este strict necesar pentru realizarea obiectivelor prezenței directive. În astfel de cazuri, aceste standarde sau specificații europene
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
regulamentul de procedură. (4) În cazul în care este necesar, comitetul poate înființa grupuri de lucru care să-l ajute la efectuarea sarcinilor sale, în special în privința coordonării organismelor notificate. *JO L 184, 17.7.1999, p. 23."; 17. Se inserează următoarele articole: "Articolul 21a (1) Comitetul poate lua în discuție orice problemă legată de interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză, inclusiv probleme legate de interoperabilitatea dintre acest sistem și sistemul feroviar al țărilor terțe. (2) Comitetul poate lua în
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
European și a Consiliului din 19 martie 2001 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convențional*. Articolul 21c Anexele ÎI - VI pot fi modificate în conformitate cu procedura stabilită la articolul 21 alineatul (2). * JO L 110, 20.4.2001, p. 1."; 18. Se inserează următorul articol: "Articolul 22a (1) Statele membre asigura că un registru al infrastructurii și un registru al materialului rulant se publică și se actualizează anual. Aceste registre indică principalele caracteristici ale fiecărui subsistem, de exemplu parametrii de bază, si corelarea
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
respectiv ar putea fi afectată de lucrările avute în vedere. În cazul în care este necesară o nouă autorizare, statul membru decide în ce măsură STI-urile trebuie aplicate proiectului. Statul membru notifică decizia să Comisiei și celorlalte state membre."; (c) se inserează următoarele alineate: "(4) Atunci cand statele membre autorizează darea în exploatare a materialului rulant, ele răspund de luarea măsurilor necesare pentru că fiecărui vehicul să-i fie atribuit un cod de identificare alfanumeric. Acest cod trebuie marcat pe fiecare vehicul și trebuie
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
în conformitate cu articolul 21." 13. La articolul 21 se adaugă următorul alineat: "(4) În cazul în care este necesar, comitetul poate înființa grupuri de lucru care să-l ajute la efectuarea sarcinilor sale, în special în privința coordonării organismelor notificate." 14. Se inserează următoarele articole: "Articolul 21a Comisia poate prezenta comitetului orice problemă legată de punerea în aplicare a directivei. În cazul în care este necesar, Comisia adopta o recomandare de punere în aplicare, în conformitate cu procedura menționată la articolul 21 alineatul (2). Articolul
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
lactate și de reconversie a șeptelurilor de vaci de lapte, urmând ca, în acest caz, valorile primei și perioada de necomercializare să fie adaptate în consecință; întrucât, în ceea ce privește fișele de identitate eliberate de la 24 iunie 1978, art. 8 alin. (5) [inserat de Regulamentul (CEE) nr. 2962/78] din Regulamentul (CEE) nr. 1391/78 permite eliberarea unui duplicat, în cazul pierderii originalului; întrucât este oportun ca, la cererea celor interesați, această dispoziție să se aplice la fișele de identitate eliberate înaintea datei
jrc565as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85703_a_86490]
-
încă, suma reținută este egală cu 25% din valoarea totală a primei la care ar fi fost îndreptățit, din acest procentaj scăzându-se proporțional diferența dintre numărul de UGB ("unitate animal mare") deținut și numărul de UGB cerut." 2. Se inserează următorul art. 12a: "Articolul 12a (1) Înainte de sfârșitul celui de-al treilea an din perioada de reconversie, orice beneficiar al primei de reconversie poate declara în scris autorității competente că dorește să fie considerat beneficiar al primei de necomercializare și
jrc565as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85703_a_86490]
-
1a se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (4) litera (a), cuvintele "rubrica 19" se înlocuiesc cu cuvintele "rubrica 22"; (b) se adaugă următorul alineat (5): "(5) La cererea părții interesate, se eliberează o copie certificată a licenței." (2) Se inserează următorul articol 1b: "Articolul 1b (1) Prezentul articol stabilește normele speciale privind exporturile în Elveția de brânzeturi menționate în anexă. (2) Toate exporturile menționate la alineatul (1) efectuate începând cu 1 iulie 1996 se fac pe baza prezentării unei licențe
jrc3102as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88258_a_89045]
-
societății ori care au fost primite în gaj, cauțiune sau depozit; ... b) să convoace adunarea generală ordinară sau extraordinară a acționarilor, atunci când nu a fost convocată de către administratori; ... c) să ia parte la adunările generale ordinare și extraordinare ale acționarilor, inserând în ordinea de zi propunerile pe care le vor considera necesare; ... d) să constate depunerea garanției din partea administratorilor; ... e) să vegheze ca dispozițiile legii, ale actului constitutiv sau ale statutului să fie îndeplinite de administratori și de lichidatori. (11) Despre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270714_a_272043]
-
a sesizărilor și/sau alertelor la neregulă/fraudă în cadrul comisiei mixte, contrasemnând raportul de verificare emis la finalizarea verificărilor desfășurate în temeiul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 66/2011 ; ... p) întocmește procesul-verbal de constatare a neregulilor în baza constatărilor inserate în raportul de verificare menționat la lit. o), care constituie titlu de creanță în temeiul Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 66/2011 ; ... q) pentru componentele de asistență tehnică finanțate din Fond, asigură derularea procedurilor de achiziții publice, în conformitate cu legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237873_a_239202]
-
și deciziile contrare legii, actului de constituire ori statutului pot fi atacate în justiție de oricare dintre membrii organelor de conducere sau de administrare care nu au participat la deliberare ori care au votat împotrivă și au cerut să se insereze aceasta în procesul-verbal de ședință, în termen de 15 zile de la data când li s-a comunicat copia de pe hotărârea sau decizia respectivă ori de la data când a avut loc ședința, după caz." 30. Articolul 252 se modifică și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
decembrie 1977, Danemarca, Irlanda și Regatul Unit sunt autorizate să-și mențină, în ceea ce privește importurile de carne proaspătă, reglementările naționale în materie de protecție împotriva pestei porcine, în sensul dispozițiilor generale ale Tratatului." Articolul 2 Articolul 4a de mai jos se inserează în Directiva 64/432/CEE: "Articolul 4a Până la 31 decembrie 1982, Irlanda și Regatul Unit, pentru regiunea Irlandei de Nord, sunt autorizate să-și mențină, la introducerea pe teritoriul lor de bovine de reproducere, de rentă și de măcelărie provenind
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
eventualele modificări aduse anexelor A, B, și C din Directiva 64/432/CEE sau orice altă măsură, inclusiv dispozițiile referitoare la schimburile tradiționale între Irlanda și Regatul Unit." Articolul 3 Începând cu data de 1 ianuarie 1978, articolul următor se inserează în Directiva 64/432/CEE: "Articolul 4b Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 4a, statele membre indemne de febra aftoasă de mai mult de doi ani, care nu practică vaccinarea sistematică și care, prin derogare de la cerințele prezentei directive, nu
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
uz veterinar ce urmează a fi administrate păsărilor ouătoare, animalelor cu lapte sau albinelor, este de asemenea necesar să fie stabilite valorile limită pentru ouă, lapte sau miere; întrucât este necesar ca tiabendazolul, flubendazolul, tiamfenicolul, doxiciclina și oxibendazolul să fie inserate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât, pentru ca studiile științifice să fie duse la bun sfârșit, este necesar ca selenitul de sodiu, selenatul de sodiu și selenatul de potasiu să fie inserate în anexa II la Regulamentul
jrc3783as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88945_a_89732]
-
doxiciclina și oxibendazolul să fie inserate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât, pentru ca studiile științifice să fie duse la bun sfârșit, este necesar ca selenitul de sodiu, selenatul de sodiu și selenatul de potasiu să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de șaizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la
jrc3783as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88945_a_89732]
-
nu poate dovedi autorităților competente de la care a primit autorizația că a luat măsurile cerute pentru a asigura păstrarea în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor purtând imprimarea ștampilei biroului de plecare sau a imprimării ștampilei speciale'. 13. Se inserează anexa 1a, așa cum se arată în anexa I a prezentului regulament. 14. Se șterg anexele 2 - 5, 7 și 8. 15. Anexa 14 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament. 16. Anexa 15 se înlocuiește cu textul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
internaționale. Menționează că, în privința arbitrajului, statul român a ratificat Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, Convenția privind recunoașterea și executarea sentințelor arbitrale străine și Convenția europeană de arbitraj comercial internațional. Judecătoria Curtea de Argeș precizează că, chiar dacă părțile au inserat o clauză compromisorie în cuprinsul contractului, competența de soluționare a cererilor privind somația de plată aparține instanțelor de drept comun, iar nu instanțelor arbitrale. Potrivit prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 , încheierea de sesizare a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177941_a_179270]
-
expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa I și în țările terțe care figurează în anexa II. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul paragraf se inserează paragraful următor: "Transformatorii care au exportat, în cadrul comerțului regional, produsele prevăzute în primul paragraf în țările terțe care figurează în anexa II trebuie să prezinte documentele prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în scopul unor eventuale
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
expedieze în limitele anuale ale cantităților indicate în anexa III și în țările terțe care figurează în anexa IV. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare pentru a garanta că operațiunile respective nu depășesc cantitățile anuale fixate."; (ii) după primul paragraf se inserează următorul paragraf: "Transformatorii care au exportat, în cadrul comerțului regional, produsele prevăzute în primul paragraf în țările terțe care figurează în anexa IV trebuie să prezinte documentele prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 în scopul unor eventuale
32004R0489-ro () [Corola-website/Law/292851_a_294180]
-
backup liquidi-y redistribution) și plăți de substituire în situații de urgență (backup contingency), cu formate stabilite în prealabil, utilizând ICM. La cererea participantului, BNR pune la dispoziție această funcționalitate. ... (8) Participanții pot utiliza ICM și pentru a transfera lichiditate: ... (a) [inserați dacă este cazul] din propriul cont PM către propriul cont din afara PM; (b) între contul PM și subconturile participantului; și (c) din contul PM către contul "în oglindă" administrat de sistemul auxiliar, (d) prin intermediul unui ordin de transfer de lichiditate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
a presta servicii bancare, de investiții, de transfer de fonduri sau alte servicii financiare în [jurisdicția]; ... (4) [dacă este cazul] o copie după hotărârea adoptată de consiliul de administrație sau de organul de conducere competent al participantului la data de [inserați data], [inserați anul], care dovedește acordul participantului de a adera la prevederile documentației sistemului, astfel cum este aceasta definită mai jos; și ... (5) [precizați toate împuternicirile și alte documente care constituie sau dovedesc autorizarea corespunzătoare a persoanei sau a persoanelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
servicii bancare, de investiții, de transfer de fonduri sau alte servicii financiare în [jurisdicția]; ... (4) [dacă este cazul] o copie după hotărârea adoptată de consiliul de administrație sau de organul de conducere competent al participantului la data de [inserați data], [inserați anul], care dovedește acordul participantului de a adera la prevederile documentației sistemului, astfel cum este aceasta definită mai jos; și ... (5) [precizați toate împuternicirile și alte documente care constituie sau dovedesc autorizarea corespunzătoare a persoanei sau a persoanelor semnatare ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
plată procesate conform acestor secțiuni vor fi valide, obligatorii și vor produce efecte juridice conform prevederilor legii [jurisdicția]. Prevederea cuprinsă în reguli care specifică exact momentul la care ordinele de plată transmise de participant către sistem devin definitive și irevocabile [inserați o referință la secțiunea din reguli]) este validă, obligatorie și produce efecte juridice conform legii [jurisdicția]. 3.3. b. Autoritatea conferită BNR pentru a-și îndeplini funcțiile Deschiderea procedurilor de insolvență sau a procedurilor în privința participantului nu aduce atingere autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
cu privire la exigibilitatea anticipată a creanțelor care nu au ajuns încă la scadență, compensarea bilaterală (set-off) a creanțelor pentru utilizarea depozitelor participantului, executarea unei garanții reale mobiliare, suspendarea sau încetarea participării, creanțele pentru dobânzile neachitate și încetarea contractelor și a tranzacțiilor ([inserați alte clauze relevante cuprinse în reguli sau în documentația sistemului]) sunt valide și produc efecte juridice conform prevederilor legii [jurisdicția].] 3.3. d. Suspendare și încetare În cazul în care sunt aplicabile participantului, prevederile cuprinse în [enumerarea secțiunilor] din reguli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]