1,157 matches
-
prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 3002/92, de la începerea operațiunilor de adăugare de marcatori prevăzute la articolul 8 din prezentul regulament sau, în cazul untului concentrat fără marcatori, de la data fabricației acestuia sau, în cazul untului fără marcatori încorporat în produse intermediare, de la încorporarea acestuia în produsele respective, până la încorporarea în produsele finale. Mențiunile specifice care trebuie înscrise în rubricile 104 și 106 ale exemplarului de control T5 sunt cele prevăzute în anexa XIII. (2) În cazul în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
intermediare, de la încorporarea acestuia în produsele respective, până la încorporarea în produsele finale. Mențiunile specifice care trebuie înscrise în rubricile 104 și 106 ale exemplarului de control T5 sunt cele prevăzute în anexa XIII. (2) În cazul în care adăugarea de marcatori la unt sau smântână sau încorporarea untului sau smântânii în produsele finale sau, după caz, în produsele intermediare are loc într-un alt stat membru decât cel de fabricație, untul sau smântâna este însoțit(ă) de un certificat eliberat de
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
euro, pentru 100 de kilograme de unt concentrat; (c) cantitatea de unt concentrat, inclusiv marcatori, pentru care se solicită ajutorul; (d) numele și adresa unității unde întreaga cantitate de unt concentrat se va fabrica, va face obiectul unei adăugări de marcatori și se va ambala în conformitate cu articolele 59, 61 și 62 și, după caz, a unității unde întreaga cantitate de unt concentrat va fi ambalată în vederea comercializării în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) al doilea paragraf. Articolul 52 O ofertă este valabilă
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
de forță majoră, ajutorul este plătit ofertantului declarat câștigător: (a) într-un termen de 60 de zile de la data la care s-a făcut dovada că untul concentrat a fost fabricat în conformitate cu articolul 47 alineatul (1), i s-au adăugat marcatori și a fost ambalat în conformitate cu articolele 59-62, proporțional cu cantitățile pentru care s-a furnizat această dovadă; (b) după constituirea garanției de destinație prevăzute la articolul 53 alineatul (4). (2) Atunci când ofertantul declarat câștigător invocă un caz de forță majoră
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
cuprindă documentul de transport și un document care să dovedească faptul că produsul a fost preluat în comerțul cu amănuntul. SECȚIUNEA 3 CONDIȚII REFERITOARE LA ÎNCORPORARE Articolul 59 (1) În timpul sau imediat după fabricația untului concentrat, se încorporează unul din marcatorii prevăzuți în anexa XIV, în funcție de formula aleasă, într-o manieră care să asigure repartizarea omogenă. Organismul competent se asigură că au fost respectate calitatea și caracteristicile produselor care trebuie încorporate în untul concentrat, în special gradul de puritate, în conformitate cu Regulamentul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
care formează spumă. Creșterea volumului untului concentrat rezultată în urma tratamentului respectiv nu poate depăși 10 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Cu toate acestea, pentru untul concentrat cu un conținut minim de grăsimi butirice de 99,8 % înainte de adăugarea de marcatori și aditivi, creșterea volumului rezultată în urma tratamentului respectiv este limitată la 20 % din volumul untului concentrat înainte de tratament. Articolul 60 În cazul în care, din cauza unei repartizări neomogene sau a unei încorporări insuficiente, dozajul marcatorului prevăzut în anexa XIV punctul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
pentru fiecare punct procentual sub cantitatea minimă prevăzută. În cazul în care dozajul marcatorului este mai mic cu 30 % sau mai mult față de cantitatea minimă prevăzută, ajutorul nu se plătește. Articolul 61 (1) Untul concentrat la care s-au adăugat marcatori în conformitate cu formula I sau II prevăzută în anexa XIV este comercializat în ambalaje închise. În funcție de produsele încorporate, în conformitate cu articolul 59 și ținând seama de reglementările naționale în materie de denumire a produselor alimentare, pe ambalajele respective sunt înscrise, după caz
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
vizibile și lizibile, una sau mai multe din mențiunile prevăzute în anexa XV punctul 1 sau 2. (2) Ambalajele prevăzute la alineatul (1) au un conținut net de maxim 3 kilograme. Articolul 62 (1) Fabricarea untului concentrat și adăugarea de marcatori la untul concentrat, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexa XIV, precum și ambalarea acestuia, inclusiv ambalarea în vederea comercializării, se desfășoară într-o unitate indicată în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) litera (d), într-un termen de trei luni de la luna de expirare a
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
15 din respectiva nomenclatură. Anexa III Cerințe în materie de calitate pentru untul concentrat 15 și grăsimea lactată anhidră inclusă la codul NC ex 0405 90 10 (grăsime lactată) menționate la articolul 5 alineatul (2) și la articolul 7 (fără marcatori) ― Grăsimi lactate: minim 99,8 %. ― Umiditate și compuși care provin din lapte, cu excepția grăsimilor: maxim 0,2 %. ― Acizi grași liberi: maxim 0,35 % (exprimat ca acid oleic). ― Indice de peroxid: maxim 0,5 % (în miliechivalenți de oxigen activ pe kilogram
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
oxigen activ pe kilogram). ― Gust: natural. ― Miros: absența mirosurilor străine. ― Agenți neutralizatori, antioxidanți și conservanți: absenți. ― Grăsimi care nu provin din lapte: absente 16. Anexa IV Produsele care se încorporează pe tonă de unt concentrat sau de unt, formula A [marcatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1) litera (a)] Produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (a) sunt următoarele: fie I: (a) ― 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută fie din vanilie, fie din vanilină sintetică sau ― 100 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
un conținut de brasicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3-beta-ol) de maxim 7,5 % și un conținut de sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-ol) de maxim 6 %. Anexa V Produsele care se încorporează pe tonă de unt concentrat sau de unt, formula B [marcatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1) litera (b)] Produsele prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (b) sunt următoarele: fie I: (a) ― 250 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută fie din vanilie, fie din vanilină sintetică sau ― 100 g de 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
minim 90 % sitosterol, în special 80 % beta-sitosterol (C29H50O = Δ 5-stigmasten-3-beta-ol), precum și maxim 9 % campesterol (C28H48O = Δ 5-ergosten-3-beta-ol) și 1 % urme din alți steroli, printre care stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-ol). Anexa VI Produsele care se încorporează în smântână - Formula B [marcatorii prevăzuți la articolul 8 alineatul (1) litera (c)] 1. În smântână se încorporează, cu excepția oricărui alt produs, inclusiv a grăsimilor nebutirice, următoarele: (a) ― fie componenții responsabili de aromă, respectiv 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehidă obținută fie din vanilie, fie din vanilină sintetică, într-o
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
käytettäväski johonkin asetuksen (EY) N:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista - în limba suedeză: Koncentrerat smör uteslutande avsett för iblandning i en av de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr. 1898/2005 (b) Unt cu marcatori: - în limba spaniolă: Mantequilla destinada exclusivamente a su incorporación en uno de los productos finales contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în limba cehă: Máslo určené k přimíchání výhradně do jednoho z konečných produktů uvedených
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Voi, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (EY) N:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin - în limba suedeză: Smör uteslutande avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 förordning (EG) nr. 1898/2005 (c) Smântână cu marcatori: - în limba spaniolă: Nata con adición de marcadores destinada exclusivamente a su incorporación a uno de los productos finales contemplados en el artículo 4, fórmula B, del Reglamento (CE) no 1898/2005 - în limba cehă: Smetana s přídavkem stopovacích látek
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
următorul text "la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)". Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Producția de unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)". Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Producția de unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate de grăsime lactată
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
litera (b) punctul (ii)". Anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Producția de unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate de grăsime lactată utilizată, în sensul articolului
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
VIII la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Producția de unt, unt concentrat și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate de grăsime lactată utilizată, în sensul articolului 5 alineatul (2); ................ tone. 2
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
și smântână Trimestrul: Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate de grăsime lactată utilizată, în sensul articolului 5 alineatul (2); ................ tone. 2 Produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Statul membru: Formulele A și B (cantități în tone) Unt de intervenție fără marcatori Unt cu marcatori Unt concentrat fără marcatori 1 Unt concentrat cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii)2 Smântână fără marcatori Smântână cu marcatori Producția, formula A 3 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Producția, formula B 3 xxxxxxxxxxxxxxx 1 Cantitate de grăsime lactată utilizată, în sensul articolului 5 alineatul (2); ................ tone. 2 Produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii), incluse la codul
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Cantitate preluată din antrepozite. Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea untului și untului concentrat în echivalent-unt, în produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitate de echivalent unt1 din produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Din care ― NC 1704 ― NC 1806 ― NC19 ― NC 2106 ― altele (a se preciza) 1 Unt și unt
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
din antrepozite. Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea untului și untului concentrat în echivalent-unt, în produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitate de echivalent unt1 din produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Din care ― NC 1704 ― NC 1806 ― NC19 ― NC 2106 ― altele (a se preciza) 1 Unt și unt concentrat în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
Anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea untului și untului concentrat în echivalent-unt, în produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitate de echivalent unt1 din produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Din care ― NC 1704 ― NC 1806 ― NC19 ― NC 2106 ― altele (a se preciza) 1 Unt și unt concentrat în echivalent-unt (în
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea untului și untului concentrat în echivalent-unt, în produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Trimestrul: Statul membru: Formula A Formula B fără marcatori cu marcatori fără marcatori cu marcatori Cantitate de echivalent unt1 din produsele intermediare prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Din care ― NC 1704 ― NC 1806 ― NC19 ― NC 2106 ― altele (a se preciza) 1 Unt și unt concentrat în echivalent-unt (în tone). Anexa
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]
-
4 alineatul (1) litera (b) punctul (i) Din care ― NC 1704 ― NC 1806 ― NC19 ― NC 2106 ― altele (a se preciza) 1 Unt și unt concentrat în echivalent-unt (în tone). Anexa X la Regulamentul (CE) nr. 1898/2005 Încorporarea produselor fără marcatori prevăzute la articolul 5 (în tone) la produsele finale Trimestrul: Statul membru: Număr de utilizatori: Produsul final 1 Unt Unt concentrat Smântână în P.I. (3) fără marcatori cu marcatori Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) 2 fără marcatori
32005R1898-ro () [Corola-website/Law/294415_a_295744]