1,709 matches
-
skinned and hâș undergone a post-mortem inspecțion. │ │ (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimul │ │ amendament). Test pentru trichineloza în conformitate cu Directivă Consiliului 77/96/CEE (cu ultimul amendament). │ (8) Regarding fresh meat, the previsions of Council Directive 92/45/EEC (aș last amended) shall apply. Test for │ │ trichina, în accordance with Council Directive 77/96/EEC (aș last amended). Date. Activitățile de import ale acestei cârni nu vor fi permise atunci când aceasta
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
autorizare pentru activități de export către teritoriile │ │ Comunității Europene menționate la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive │ │ împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. │ │ (9) Dates. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a│ │ period where restrictive measures have been adopted
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
killed or hunted either prior to the │ │ date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a│ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory. │ │(10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a│ │ Deciziei 79/542/CEE, cu mențiunea "C". În acest scop, în testele altele decât EDTA, probele utilizate
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that: │ │9.1. carnea proaspătă a fost obținută din carcase care au fost jupuite și eviscerate și, ulterior, au fost supuse unei│ │ inspecții post-mortem la unitatea pentru vânat aprobată; 9.1. the fresh meat hâș been obtained from carcasses that have been skinned and eviscerated and, afterwards, have │ │ undergone a post mortem inspecțion at the approved game establishment; 9.2. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
2. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulata și depozitată în baza condițiilor de sanatate ce │ │ guvernează producerea și controlul stabilite de legislația comunitară(8) și este, de aceea, considerată a fi │ │ proprie pentru consum uman; 9.2. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │9.3. carnea proaspătă sau
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
carne poartă o marcă oficială de sănătate pentru a demonstra că, în fapt, │ │ carnea a fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt aprobate │ │ pentru export în Comunitatea Europeană; 9.3. the fresh meat, or packages of meat, bear an official health mark to the efect that the meat hâș been wholly │ │ dressed and inspected în the establishments indicated under point 8.3. that are approved for exportation to the │ │ European Community; 9.4
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
oficială de sănătate pentru a demonstra că, în fapt, │ │ carnea a fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt aprobate │ │ pentru export în Comunitatea Europeană; 9.3. the fresh meat, or packages of meat, bear an official health mark to the efect that the meat hâș been wholly │ │ dressed and inspected în the establishments indicated under point 8.3. that are approved for exportation to the │ │ European Community; 9.4. mijloacele de transport și
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt aprobate │ │ pentru export în Comunitatea Europeană; 9.3. the fresh meat, or packages of meat, bear an official health mark to the efect that the meat hâș been wholly │ │ dressed and inspected în the establishments indicated under point 8.3. that are approved for exportation to the │ │ European Community; 9.4. mijloacele de transport și condițiile de încărcare ale acestui transport îndeplinesc cerințele de igienă │ │ stabilite
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
loading condițions of this consignment meet the hygiene requirements laid down în │ │ European Community legislation(8); │ │9.5. carnea proaspătă a fost supusă unei examinări pentru trichineloza printr-o metodă de digestie(8) cu rezultate │ │ negative. 9.5. the fresh meat hâș been subject to an examination for trichinosis by a digestion method(8) with negative results.│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că, în fapt, carnea proaspătă descrisă mai sus
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
digestion method(8) with negative results.│ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific pe această cale că, în fapt, carnea proaspătă descrisă mai sus: │ │I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above: │ │10.1. A fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ................... și .....................(9)│ │ într-un teritoriu având codul .....................(3); 10.1. hâș been obtained from wild animals that were killed between ...................... and .....................(9)│ │ inside the territory
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
no case/outbreak of the diseases of the List A of the Internațional Office of │ │ Epizootic Diseases for which the solipeds are susceptible during the previous 40 days or, în the event of a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
solipeds are susceptible during the previous 40 days or, în the event of a │ │ case of disease, the preparation of meat for exportation to the European Community hâș been authorised only │ │ after slaughter of all animals present, removal of all meat and the total cleaning and disinfection of the │ │ establishment under the control of an official veterinarian; │ │10.3. a fost obținută și preparată fără a avea contact cu alte cărnuri care nu se conformează condițiilor solicitate │ │ mai sus. Note Notes
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
condițiilor solicitate │ │ mai sus. Note Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la animale din taxonul Equidae ucise sau vânate în sălbăticie (ex. carnea de zebra). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging to │ │ the tax on equidae killed or hunted în the wild (e.g. zebra meat). (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ucise sau vânate în sălbăticie (ex. carnea de zebra). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging to │ │ the tax on equidae killed or hunted în the wild (e.g. zebra meat). (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │(3) Country and code of territory aș
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │(8) În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimul │ │ amendament). Testul pentru trichineloza se efectuează în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului │ │ 77/96/CEE (cu ultimul amendament). │ │(8) Regarding fresh meat, the provisions of Council Directive 92/45/EEC (aș last amended) shall apply. Test for │ │ trichina, în accordance with Council Directive 77/96/EEC (aș last amended). (9) Date: importurile acestei cârni nu sunt permise atunci când este obținută de la animale
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
înaintea datei de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la (3), sau in │ │ decursul unei perioade când au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva │ │ importurilor acestei cârni din acest teritoriu. (9) Dates: imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals killed or hunted either prior to the │ │ date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have been adopted
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
killed or hunted either prior to the │ │ date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a │ │ period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from │ │ this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 27. Anexă nr. 3 se modifică și va avea următorul cuprins: "ANEXĂ Nr. 3 la normă sanitară veterinară (Tranzit și/sau depozitare) (Transit and/or storage) Modelul TRANZIT/DEPOZITARE Model TRANSIT/STORAGE 1. Expeditor (nume și adresa
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
TRANSIT/STORAGE 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country: ............................................│ ├───────────────────────────────────────────────────────────┤3.2. Cod de teritoriu: ...................................│ │5. Destinația intenționată de tranzit/depozitare(2)(7) 3.2. Code of territory: 5. Intended transit/storage(2)(7) destination of the meat │4. Autoritatea Competența 5.1. Depozitare în statul membru al UE │4. Competent Authority │ │5.1. Storage în EU Member 4.2. Serviciul: 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(6) 7.3. Detalii privind identificarea transportului(8): │ │7. Means
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
înregistrare, numele vasului sau │..........................................................│ │ numărul zborului: Tranșare/fabricare Total │ │ │ │ └───────────────┴──���────────────── │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9. Atestarea sănătății animale │ │9. Animal health attestation │ │Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezența că, în fapt, carnea proaspătă descrisă anterior: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the meat described above: │ │9.1. provine dintr-o țară sau dintr-o regiune autorizată pentru import în Comunitatea Europeană după cum s-a stabilit │ │ la Partea I, anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE în momentul tăierii și, 9.1. comes from
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
de fermă, altele decât Suidae și Solipede (modelul "RUF"); (6) animale sălbatice nedomestice, │ │ altele decât Suidae și Solipede (modelul "RUW"); Suidae nedomestice de fermă (Modelul "SUF"); (7) Suidae │ │ sălbatice nedomestice (Modelul "SUW"); (8) Solipede sălbatice nedomestice (modelul "EQW") (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen minced meat, intended for │ │ human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their │ │ cross-breeds) (model "BOV"); (2) domestic porcine animals (Sus scrofa) (model "POR
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
nedomestice, │ │ altele decât Suidae și Solipede (modelul "RUW"); Suidae nedomestice de fermă (Modelul "SUF"); (7) Suidae │ │ sălbatice nedomestice (Modelul "SUW"); (8) Solipede sălbatice nedomestice (modelul "EQW") (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen including deep-frozen minced meat, intended for │ │ human consumption of: (1) domestic bovine animals (Bos Taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their │ │ cross-breeds) (model "BOV"); (2) domestic porcine animals (Sus scrofa) (model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis │ │ aries) and goats (Capră hircus) (model "OVI"); (4
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
export către Comunitatea Europeană a teritoriului │ │ menționat la (4), fie în timpul unei perioade acolo unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea │ │ Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. (9) Date or dates of slaughter. Imports of this meat shall not be allowed when obtained from animals slaughtered │ │ either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (4), or during a period where restrictive measures have been adopted by the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
from animals slaughtered │ │ either prior to the date of authorisation for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (4), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against │ │ imports of this meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător. (10) Complete aș appropriate." Articolul ÎI Modificările aduse prin prezentul ordin art. 12 alin. (3), art. 12a și 12b, precum și părții 1 a anexei nr. 2 la normă sanitară veterinară
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
SRL MUREȘ 6271 1236027 LAZĂR SRL MUREȘ 6272 13878977 LION VICTORIA SRL MUREȘ 6273 1215172 MANPEL SĂ MUREȘ 6274 14663313 MARSOROM SRL MUREȘ 6275 10302235 MATEROM SRL MUREȘ 6276 1217009 MATRICON Ș.A. MUREȘ 6277 6334018 MAVIPROD SRL MUREȘ 6278 2853187 MEAT TRADE S.R.L. MUREȘ 6279 15482145 METAL TRADE IMPEX SRL MUREȘ 6280 1262913 MIF SĂ MUREȘ 6281 1222544 MOBEX SĂ MUREȘ 6282 8102405 MOBILĂ SOVATA SRL MUREȘ 6283 13766620 MODI ITAL TEXTIL SRL MUREȘ 6284 3102412 MONDO TRADE SRL MUREȘ 6285
ORDIN nr. 1.356 din 25 septembrie 2007 pentru actualizarea contribuabililor mijlocii prevăzuţi în Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 266/2007 privind organizarea activităţii de administrare a contribuabililor mijlocii la administraţiile finanţelor publice pentru contribuabilii mijlocii din cadrul direcţiilor generale ale finanţelor publice judeţene, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191320_a_192649]
-
normă sanitară veterinară MODELUL C MODEL C CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE Carne de leporide sălbatice (iepure și iepure de câmp)(1) destinată transportului către Comunitatea Europeană Wild leporidae (rabbit and hâre) meat(1) intended for consignment to the European Community Notă pentru importator: acest certificat este numai pentru scopuri veterinare și trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la punctul de inspecție la frontiera Note for the importer: this certificate is only
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]