543 matches
-
că aceasta era marele său vis. Pentru că Fi era acuma mamă cu normă Întreagă, aveau nevoie de fiecare bănuț câștigat pentru ca să-și plătească facturile. Când se născuse Ben, cu trei ani În urmă, Ruby insistase să le dea cadou un pătuț și un cărucior, pentru care Fi Îi era extrem de recunoscătoare. Ruby avea impresia că, chiar dacă avusese o reacție drăguță și Îndatoritoare, Saul se simțea un pic prost din cauza cadoului. Își dădu seama că mândria lui fusese un pic rănită și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
nu sunt, dar cu doza de grijă de rigoare, probabilitatea cea mai mare este că amândoi o să fie perfect sănătoși. Ruby răsuflă. — Sper din tot sufletul să ai dreptate. Fi decise să se ducă să-l pună pe Connor În pătuț. În vreme ce ea era sus, Ruby termină de făcut cafeaua de dimineață și intră În vorbă cu Ben. Și, ce faci tu acolo, Ben? Întrebă Ruby deschizând unul dintre dulapurile de bucătărie În căutare de-o farfurie curată pentru croissante. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
râse Fi. — Să nu spui niciodată că nu știu cum să-ți trezesc cheful, spuse Saul, aplecându-se s-o pupe din nou. Exact În momentul ăla Ben intră În cameră cu o bucată jerpelită și destul de murdară dintr-o pătură de pătuț. Pălăria mea! Sabia mea! Tati dă mie! E pentru băieței, nu pentru om mari! —Scuze, Ben, spuse Saul punând pălăria pe capul fiului lui și Întinzându-i sabia. Îl ridică În brațe și-l pupă. Fii cuminte și n-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
a invitat pe viitoarele mămici să-și arunce privirea peste rafturile cu haine pentru bebeluși și gravide. Hainele - Împreună cu rafturile - au fost aduse de curier cu o zi Înainte. Le-a explicat clientelor că articolele mai mari, cum ar fi pătuțurile pentru copii sau căruțurile pot fi comandate din catalogul Les Sprogs. Cât timp toată lumea scotea oooo-uri și aaa-uri - mai ales datorită costumelor guatemaleze pentru bebluși, a șalurilor din cașmir pentru botez și a așternuturilor extrem de costisitoare din bumbac organic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
lui Connor... Apropo, care e tradiția? Cumperi un cadou? Ultima dată când am fost la o circumcizie aveam vreo optșpe ani și am mers cu tine și cu tata. Ce am cumpărat? Ruby și-a imaginat cum se apleacă deasupra pătuțului lui Connor și Îi spune: —Felicitări pentru pierderea prepuțului. Poftim un stilou. Ronnie nu-și amintea exact ce au cumpărat, dar probabil un tort, nu ceva pentru copil. S-a Întors la magazin și a lucrat până la trei jumate. Apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
turnă jumătate de pahar. Nu mai avea de gând să stea mult. O așteptau părinții la cină - mătușa Sylvia Își aducea noul amorez. Trecuse pe la Fi să-i dea catalogul nou de la Les Sprogs. Fi Îi căuta lui Ben un pătuț de copil, pe care se oferiseră să-l plătească părinții lui Saul. Și, te mai vezi cu Sam? Întrebă Fi. Ruby spuse că da. O sunase imediat ce a putut să se scuze că o lăsase baltă și să o Întrebe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
genu’ de tip care chiar poți vorbi. Chanel se duse să servească un client. Când Sam se Întoarse, zece minute mai târziu, cu cappucino-uri, aglomerația se mai potolise, și Ruby Îngenunchease pe podea despachetând o cutie plină cu păturici pentru pătuț care abia ajunsese. Știi, spuse el, locul ăsta e așa de... Se uita În sus la candelabrul de cristal uriaș și la pătuțul Rococo din aur și brocart pe care Stella insistase ca Ruby să-l cumpere de la o manufactură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
cappucino-uri, aglomerația se mai potolise, și Ruby Îngenunchease pe podea despachetând o cutie plină cu păturici pentru pătuț care abia ajunsese. Știi, spuse el, locul ăsta e așa de... Se uita În sus la candelabrul de cristal uriaș și la pătuțul Rococo din aur și brocart pe care Stella insistase ca Ruby să-l cumpere de la o manufactură de la Paris pentru ca a-l pune În vitrină. În stilul camerei de copil a lui Louis al XIV-lea? sugeră Ruby. —Vroiam să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Ruby hotărâse că În luna care urma - până la Crăciun - avea să organizeze o „Săptămână Guatemaleză“. Pentru că hainele de bebeluș aduse din Guatemala se vindeau atât de bine În restul anului, acum cumpărase marfă În plus, inclusiv jucării de atârnat deasupra pătuțului, jucării pentru copii mai mari, ba chiar și ornamente de Crăciun. Ideea ei era să doneze tot profitul unei organizații care ajuta copiii străzii din Guatemala. —Zi-mi c-ai vorbit despre asta cu Nazista În nailon, spuse Chanel În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
Hannah. Auzi, ce-ar fi să-ți arate Ruby cum să montezi căruciorul, și eu să am grijă de Alfie În timpul ăsta. Hannah aprobă din cap. Chanel Îl duse În cealaltă parte a magazinului deasupra unei jucării de atârnat deasupra pătuțului. Întoarse cheița, și aceasta Începu să susure Cântec de leagăn de Brahms. — Din păcate, cărucioarele astea triple sunt niște mașinării destul de complicate, spuse Ruby În timp ce tăia ambalajul cu o foarfecă. Dar sunt sigură că ai să te prinzi cum funcționează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
inclusiv pentru destul de multe vedete, invitându-le la deschiderea săptămânii sâmbăta din al doilea week-end al lunii decembrie. Până una alta, cutii veneau gârlă din Guatemala. Erau doldora de haine de bebeluș, jucării făcute manual extraordinar de frumoase, jucării pentru pătuț și bric-a-brac pentru camera copilului. În plus, mai erau și felicitări de Crăciun și decorații. Într-o seară, după muncă - cu câteva zile Înaintea deschiderii - se duse În vizită la mama ei. Phil avea o Întâlnire de afaceri la München
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
foarte scurte a lui Chanel. —N-am putut s-o schimbăm. Ruby se uită În sus. Steluțe electronice micuțe străluceau pe tavanul albastru Închis. Era destulă lumină cât să observe pictura murală făcută de Craig cu Winnie the Pooh. În pătuțul lui, Alfie se dezvelise și dormea pe spate Îmbrăcat Într-o salopetă de pijama cu un model cu iepurași. Sforăia foarte Încet. —Tot Încerc să mă pregătesc să-l pierd, dar mi-e așa de greu... Ruby o luă În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2001_a_3326]
-
un an după ce s-a hotărât ea să se mărite cu mine. Îmi amintesc greutatea la naștere a fetelor mele și zilele în care le-am adus acasă de la spital și acea primă noapte pe care am petrecut-o lângă pătuțul lui Abigail. Pot să ies dintr-o ședință la serviciu și să repet tot ce a fost spus și cine a spus-o, pot să spun costurile materialelor de anul trecut și de anul dinainte de anul trecut, pot să țin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
arunc o privire înainte să mă bag în pat. Trebuia să o mai văd. Trebuia să mă asigur că încă era acolo. Avusesem de gând doar să o văd și să plec, dar prezența fiicei mele m-a țintuit lângă pătuț ca o forță a gravitației. Am stat și m-am uitat câteva minute la ea. În cele din urmă, am tras balansoarul lângă pătuț, m-am așezat și mi-am strecurat mâna printre zăbrele. Pielea ei trebuia să fie atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
gând doar să o văd și să plec, dar prezența fiicei mele m-a țintuit lângă pătuț ca o forță a gravitației. Am stat și m-am uitat câteva minute la ea. În cele din urmă, am tras balansoarul lângă pătuț, m-am așezat și mi-am strecurat mâna printre zăbrele. Pielea ei trebuia să fie atât de caldă? Și-a tras piciorușele spre piept. A plescăit. Mânuța ei s-a strâns în jurul degetului meu. Ar fi putut la fel de bine să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
și mi-am ridicat picioarele, dar peronul era mai înalt decât crezusem eu. Genunchiul meu lovi cimentul. Picioarele se îndoiră sub mine când am căzut pe șine. Mi-am imaginat-o pe Betsy ghemuită în leagănul ei. Pe Abigail în pătuț, strângând la piept cu o mână moale un ursuleț de pluș. O vedeam pe Madeleine uitându-se la ceas. Mi-am îndoit brațele din nou, le-am întins, mi-am balansat picioarele și am căzut iar pe șine. A mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
fiul meu. Ea stătea și se uita la mine. Vă rog, am șoptit. Cum îi place socrului meu să spună, prinzi mai multe muște cu miere decât cu oțet. A clătinat dezaprobator din cap, dar a făcut câțiva pași către pătuț și l-a ridicat pe David. N-a avut nevoie decât de câteva minute de mângâiat și de alintat ca să tacă. Am mimat un mulțumesc și m-am înclinat. Ea a clătinat din cap din nou, dar de data asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
răsuflarea. Bărbatul ridică din nou mâna, dar, înainte de a apăsa soneria, un alt sunet sparse tăcerea. Fiul meu plângea în semn de protest. Am urcat câte două trepte odată și am năvălit în cameră. Fiul meu stătea pe spate în pătuț, mâinile și picioarele i se agitau în aer, pieptul îi părea cuprins de un mic cutremur, gura era deschisă pentru a da glas supărării lui. —Sst, am șoptit spre pătuț. Sst. Dar el continuă să plângă. Cu toții știau poveștile. Mama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
am năvălit în cameră. Fiul meu stătea pe spate în pătuț, mâinile și picioarele i se agitau în aer, pieptul îi părea cuprins de un mic cutremur, gura era deschisă pentru a da glas supărării lui. —Sst, am șoptit spre pătuț. Sst. Dar el continuă să plângă. Cu toții știau poveștile. Mama care punea o mână peste gura copilului pentru a înăbuși plânsetele ca să nu le audă ofițerii SS și simțea cum trupușorul devenea moale în brațele ei. Tatăl care sufoca un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
ca să nu le audă ofițerii SS și simțea cum trupușorul devenea moale în brațele ei. Tatăl care sufoca un bebeluș care plângea pentru a-i salva pe ceilalți doi copii. Dar nu voiam să mă gândesc la povești. Stăteam lângă pătuț, cu câte un cuțit în fiecare mână. —Taci din gură, șuieram eu. Fiul meu se uită în sus la mine. Sunetele se opriră. Pleoapele pline de somn clipiră peste niște ochi negri ca cerneala. Mi-am ținut răsuflarea. Clipi din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
sus la mine. Sunetele se opriră. Pleoapele pline de somn clipiră peste niște ochi negri ca cerneala. Mi-am ținut răsuflarea. Clipi din nou. Am răsuflat ușurat. Apoi deschise iar gura. Zgomotul făcu pereții să tremure. M-am aplecat deasupra pătuțului. În lumina care intra pe fereastră cuțitul luci, strălucitor și argintiu ca o jucărie. Ochii fiului meu se ațintiră asupra lui. Mânuța se întinse după el. L-am tras înapoi. Soneria sună iar. Cuțitul se balansa deasupra lui. El urla
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
sună iar. Cuțitul se balansa deasupra lui. El urla și își întindea corpul mic și furios spre cuțit. Am tras cuțitul spre mine. Soneria sună iar. De data asta mai prelung. Nenorocitul insista. David țipă. Am ridicat cuțitul sus, deasupra pătuțului. Soneria se opri. Fiul meu clipi. Gura i se închise. Casa se cufundă iar în tăcere. Am simțit ceva deasupra pătuțului, ceva strălucitor care se mișca. M-am uitat în sus și am văzut cuțitul din mâna mea. Am coborât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
spre mine. Soneria sună iar. De data asta mai prelung. Nenorocitul insista. David țipă. Am ridicat cuțitul sus, deasupra pătuțului. Soneria se opri. Fiul meu clipi. Gura i se închise. Casa se cufundă iar în tăcere. Am simțit ceva deasupra pătuțului, ceva strălucitor care se mișca. M-am uitat în sus și am văzut cuțitul din mâna mea. Am coborât mâna și am aruncat cuțitul pe podea; observând cuțitul din cealaltă mână, l-am aruncat și pe acela. M-am aplecat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
strălucitor care se mișca. M-am uitat în sus și am văzut cuțitul din mâna mea. Am coborât mâna și am aruncat cuțitul pe podea; observând cuțitul din cealaltă mână, l-am aruncat și pe acela. M-am aplecat asupra pătuțului și mi-am luat fiul în brațe. Încă îl mai țineam în brațe când am auzit mașina lui Madeleine intrând pe alee. Am luat cele două cuțite într-o mână și le-am dus pe ele și pe David jos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
care dormisem în anii adolescenței. Crezusem că depășisem perioada asta definitiv. Déjà vu. Dar aș fi putut trăi și fără așa ceva. Și era cam straniu ca mama să mă sărute de noapte bună în timp ce eu aveam propriul meu copil în pătuțul așezat lângă mine. Eram mamă, dar nu aveam nevoie de Sigmund Freud ca să-mi spună că încă mă simțeam copil. Kate se holba cu ochii larg deschiși la tavan. Probabil era încă șocată din cauza întâlnirii cu Helen. Eram puțin îngrijorată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]