2,559 matches
-
items prohibited from carrying into or ouț from the country according to the regulations aș folows: - amounts of money în "lei" and securities expressed în "lei"; - radio communication equipment, documents, printed matter and recordings prohibited by law; - goods, which are part of the național cultural patrimony, precious metals, precious stones and the objects, made thereof, with the exemption of those, which are admitted by the law, philatelic statttttmps. În conformitate cu legislația română, la sosirea navei următoarele categorii de bunuri sunt supuse declarării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131958_a_133287]
-
acord al creditorului decurgând din prezentul contract trebuie facută în scris. Drepturile și obligațiile prevăzute în prezentul contract sunt cumulative și nu exclud alte drepturi sau acțiuni prevăzute de lege și de contractul de finanțare. 5.6. Drepturile și obligațiile parților prevăzute în prezentul contract se completează cu cele prevăzute de Legea nr. 99/1999 , cu toate modificările și completările ulterioare, precum și cu celelalte legi aplicabile în materie. 5.7. Debitorul nu va fi descărcat de obligațiile asumate prin prezentul contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231688_a_233017]
-
de ore de la somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dinsii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr-un proces-verbal subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc pe bord, cu obligațiune de a plăti prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
sentințelor pronunțate în materie de faliment, recursul este de 20 zile. Articolul 906 Dispozițiunile art. 321 și 734 din procedură civilă se aplică în materie comercială și pentru cazul când înăuntrul termenului de apel sau recurs se va forma contra partei condamnate cerere de interdicțiune sau de punere sub consiliu judiciar. Articolul 907 Partea interesată în o cauză comercială va putea, deodată cu intentarea acțiunii, să ceară se pune sechestru asigurator asupra averei mobile a debitorului sau, conform art. 614 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
de ore de la somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dinsii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr-un proces-verbal subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc pe bord, cu obligațiune de a plăti prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144116_a_145445]
-
luni; have been continuously resident for three months (or since entry if they were directly imported from a Member State of the European Union during the three months period) on the territory or în the case of regionalisation în a part of the territory*(1) of the country of export which was during that period free of - African horse sickness, în accordance with Community legislation, - Venezuelan equine encephalomyelitis for two years, - glanders for six months, - dourine for six months; 13.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
veterinare", pentru aplicarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974 , republicata, part. ÎI. Cap. III "Măsuri generale de prevenire a bolilor infectocontagioase la animale", ce prevede la art. 110 efectuarea de către serviciile veterinare a operațiunilor de depistare a acestor boli; la part. III, cap. ÎI a, art. 5 este precizată responsabilitatea medicului veterinar de a "recolta și expedia prin delegat probe pentru examen de laborator"; în partea a II-a "norme privind recoltarea, ambalarea și expedierea organelor, produselor patologice, si probelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
aplicarea legii agrare vor fixă în caz de nevoe vădita drumurile și lucrările necesare folosinței și cultivării pămîntului, adăpării vitelor și adăpătorile naturale, etc., atît pentru terenurile expropriate cat și pentru cele rămase proprietarilor; ele vor fixă și despăgubirea cuvenită partei pentru terenul necesar scopului de mai sus. Întreținerea adăpătorilor, drumurilor și lucrărilor cad în sarcina celor interesați. Situația drumurilor și lucrărilor necesare folosinței și cultivării pămîntului se va arăta în procesul-verbal de expropriere. Articolul 71 Semănaturile aflate pe pamantul expropriat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134223_a_135552]
-
Decision 2004/639/EC(1)(2) (1) Se șterge după caz │ │ Delete aș necessary │ │(2) JO L 292, 15.09.2004, p. 21 │ │ OJ L 292, 15.09.2004, p. 21 │ │* (Căsuța 1.6. din Partea I) │ │ (Box 1.6. în Part I) În cazul embrionilor importați, se inserează numărul certificatului de import. │ │ În the case of imported embryos, insert the number of the import certificate. │ │* (Căsuța I.31. din Partea I) │ │ (Box 1.31. în Part I) │ │ Marca de identificare:
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220358_a_221687]
-
din Partea I) │ │ (Box 1.6. în Part I) În cazul embrionilor importați, se inserează numărul certificatului de import. │ │ În the case of imported embryos, insert the number of the import certificate. │ │* (Căsuța I.31. din Partea I) │ │ (Box 1.31. în Part I) │ │ Marca de identificare:
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220358_a_221687]
-
instalațiile și tehnologiile transferate inițial sau obținute din materialele nucleare, materialele, echipamentele, componentele, instalațiile și tehnologiile menționate în articolul IX în cadrul prezentului acord, numai în conformitate cu condițiile Ghidului privind transferurile nucleare, așa cum este stabilit prin documentul AIEA INFCIRC/254/Rev.9/Part 1, și în conformitate cu condițiile tratatului EURATOM. 2. Retransferul materialelor nucleare, materialelor, echipamentelor, componentelor, instalațiilor și tehnologiilor nu va împiedica libera circulație a materialelor nucleare, materialelor, echipamentelor, componentelor, instalațiilor și tehnologiilor în cadrul teritoriului Uniunii Europene. 3. Implementarea acestui articol se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250748_a_252077]
-
carne Minced meat - Carne tocată Meat preparation - Preparate din carne Cold store - Antrepozit frigorific Milk and milk based products - Lapte și produse pe bază de lapte Fish and fish products - Pește și produse din pește Date of compliance - Data conformității Part 2 - Partea 2 Part 3 - Partea 3 Footnote 9 Carne proaspătă de pasăre ***[PLEASE INSERT THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** 1 JO L 236, 23.9.2003, p. 17. 2 JO L 236, 23.9.2003, p. 33. Page 1
32004D0474-ro () [Corola-website/Law/292431_a_293760]
-
ecografică a aparatului locomotor Indicații ale examinării ecografice în reumatologie, ortopedie și traumatologie Hidartroze și colecții lichidiene tenosinoviale Examenul ecografic în sindroamele canelare (carpian, tarsian etc.) Examenul ecografic al mâinii, piciorului, umărului, genunchiului Leziunile și rupturile tendinoase Leziunile ecografice ale parților moi la sportivi și bolnavi reumatologici Ecografia tumorilor aparatului locomotor Noțiuni de ecografie intervențională Noțiuni de fizică aplicate în imagistica medicală (examen radiologic, tomografie computerizată, rezonanță magnetică) Radiografia convențională în diagnosticul bolilor reumatologice (articulații periferice, coloana vertebrală) Cuantificarea și stadializarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266238_a_267567]
-
nr. 15/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 350 din 23 iulie 1999. ... (15) Pentru autoproducatorul-vânzător dispecerizabil, daca este cazul, încheierea contractului/ contractelor pentru transportul energiei electrice de la autoproducatorul-vânzător până la cumpărător se face de către autoproducator, ambele parți fiind obligate să respecte codurile tehnice ale rețelelor de transport și distribuție. ... Articolul 4 Obligațiile ce revin fiecărei părți în baza prezentului contract nu pot fi invocate drept cauză a nerespectării codurilor tehnice ale rețelelor de transport și distribuție. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130369_a_131698]
-
underlined): 3. Frecvență serviciului (Frequency): ......................................................│ │5. Serviciul regulat special (Special regular service): │ │ - categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul sau. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. It │ │ may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitenta va fi păstrată la bordul │ │ vehiculului pe întreaga durată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
Instrument de Datorie Externa sau altul; cu condiția ca în fiecare din aceste cazuri o astfel de obligație să fie guvernata de un alt sistem juridic decât legea Împrumutatului. 7.02 Garanții În cazul în care Împrumutatul acorda unei terțe parți vreo garanție asupra oricăruia dintre activele sale, pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul unui Instrument de Datorie Externa sau orice fel de preferința sau prioritate în acest sens, Împrumutatul va furniza Băncii, dacă Banca solicita acest lucru, o garanție echivalenta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul Contract, certificarea de către Banca a oricărei sume datorate Băncii în cadrul prezentului Acord va constitui dovada prima facie a unei astfel de sume. Articolul 12 Clauze finale 12.01. Notificări adresate parților Notificările și alte comunicări transmise în legătură cu prezentul Contract vor fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte parți. Pentru Banca În atenția: Departamentul Risc de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
Instrument de Datorie Externă sau altul; cu condiția ca în fiecare din aceste cazuri o astfel de obligație să fie guvernată de un alt sistem juridic decât legea Împrumutatului. 7.02 Garanții În cazul în care Împrumutatul acordă unei terțe parți vreo garanție asupra oricăruia dintre activele sale, pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul unui Instrument de Datorie Externă sau orice fel de preferință sau prioritate în acest sens, Împrumutatul va furniza Băncii, dacă Banca solicită acest lucru, o garanție echivalentă pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul Contract, certificarea de către Bancă a oricărei sume datorate Băncii în cadrul prezentului Acord va constitui dovada prima facie a unei astfel de sume. Articolul 12 Clauze finale 12.01. Notificări adresate parților Notificările și alte comunicări transmise în legătură cu prezentul Contract vor fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte parți. Pentru Bancă În atenția: Departamentul Risc de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
0+000 51+000 47,50 - 28,68 - - 18,82 Mediaș ────────────────────────────────────────────────────────────────────── Mediaș - 57+500 89+400 31,90 - 38,72 - - 5,39 Sighișoara ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ---- *1) Acostament dur (Banda de oprire de urgență) cu asfalt (Acostament simplu cu balast *2) Când lățimea parții carosabile în cadrul localităților este mai mare de 7 m, lucrările de reabilitare trebuie să țină cont de lățimile existente. Suplimentar la lucrările de pavare, Proiectul va asigura reabilitarea și extinderea infrastructurii de drenaj și a altor lucrări necesare, precum ziduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
de introducerea în localități a unor măsuri riguroase de ameliorare a traficului, în vederea controlului vitezei și măririi gradului de siguranță. Măsurile de ameliorare a traficului pot include, fără însă a se limita la, asigurarea de borduri pentru a delimita lățimea parții carosabile la 7 m, de pasaje la intrarea și ieșirea din localități, refugii, benzi producătoare de zgomot, insule supraînalțate, treceri de pietoni controlate pe baza de semnal în localitățile cu mai mult de 5.000 vehicule pe zi, zone de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189214_a_190543]
-
de reprocesare sau de apă grea sau la producerea vectorilor purtători de arme nucleare, după cum urmează: a) cele enumerate în secțiunile B.2, B.3, B.4, B.5, B.6 și B.7 ale circularei INFCIRC/254/Rev.8/Part. 1 din documentul S/2006/814; ... b) cele enumerate în secțiunile A.1 și B.1 din circulara INFCIRC/254/Rev.8/Part 1 din documentul S/2006/814, cu excepția furnizării, vânzării sau transferului următoarelor: ... (i) materialul vizat în secțiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184586_a_185915]
-
B.3, B.4, B.5, B.6 și B.7 ale circularei INFCIRC/254/Rev.8/Part. 1 din documentul S/2006/814; ... b) cele enumerate în secțiunile A.1 și B.1 din circulara INFCIRC/254/Rev.8/Part 1 din documentul S/2006/814, cu excepția furnizării, vânzării sau transferului următoarelor: ... (i) materialul vizat în secțiunea B.1, atunci când acesta este destinat reactorilor cu apă ușoară; (îi) uraniu slab îmbogățit, vizat în secțiunea A.1.2, atunci când este încorporat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184586_a_185915]
-
de pe teritoriul lor sau prin intermediul resortisanților lor sau al navelor și aeronavelor sub pavilionul propriu, a următoarelor articole, materiale, echipamente, bunuri și tehnologii, fie că provin sau nu de pe teritoriul lor: a) cele enumerate în circulara INFCIRC/254/Rev.7/Part 2 din documentul S/2006/814, dacă statul constată că acestea ar putea contribui la activități legate de îmbogățire, de reprocesare sau de apă grea; ... b) orice alte articole necuprinse în documentele S/2006/814 sau S/2006/815, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184586_a_185915]
-
va fi mărginitu prin sentintia de condamnare, de la șese luni pînă la cinci ani, seu dacă este facultativa, de la trii luni pînă la trii ani. Articolul 18 Ori cine se va face culpabilu de stelionatu, va fi constrinsu la desdăunarea partei vătămate, chiaru și prin inchissore. Stelionatu se numesce: 1. Faptă de a vinde seu de a ipotecă unu nemiscatoru sciindu că nu este alu seu. 2. Faptă de a ipotecă unu nemiscatoru alu seu, presentandu'lu cu sciintia, în contra adeverului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125706_a_127035]