607 matches
-
a urcat în tren și s-a dus la București. Acolo, la minister, a completat formularul în baza căruia urma să fie examinat de adevărații specialiști în domeniu. La rubrica "limba pentru care se solicită certificat", profesorul a scris: sanscrita, persana, spaniola, neogreaca, greaca veche, latina, italiana, germana, franceza, engleza, daneza. Babiloniana, chineza și egipteana, pe care le stăpânea doar "mulțumitor" nici nu le-a mai trecut. La Minister a urmat un moment de derută și spaimă generală, după care onorata
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1578_a_2876]
-
unei căutări pe Google, În Încercarea lor de a-și extinde afacerea locală În culegerea de date dincolo de granițele Iranului“, povestește Hockenstein. Astfel, Hockenstein i-a Întrebat pe iranieni dacă pot realiza un dicționar englez-arab, chiar dacă În Iran se vorbește persana, care folosește unele litere din alfabetul arab, dar nu pe toate. „Iranianul a răspuns afirmativ“, continuă Hockenstein, „așa că am devenit parteneri Într-un proiect comun, dedicat clientului care Își dorea digitizarea unui dicționar arab“. Ce Îmi place cel mai mult
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
al unor germani din Ungaria stabiliți în Croația, a frecventat școala la Zagreb, Modra și Maribor, studiind apoi (fără a urmări obținerea vreunei diplome) la Universitatea din Viena; frecventează mai ales cursurile de teologie protestantă și de limbi orientale (îndeosebi persana și araba). În timpul primului război mondial este mobilizat, fiind detașat o vreme în redacția periodicului „Belgrader Nachrichten”. Activează, din 1900, ca scriitor liber profesionist în capitala Austriei, temporar și la Weimar, publicând cărți de versuri, povestiri și romane. Traducerile sale
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287421_a_288750]
-
o Împiedică. Mai este de remarcat, În sfârșit, că de fapt, la persoanele cu Încărcare anterioară, bunăvoința, respectul, credința, speranța, etc., al căror sediu frenologul Îl fixează În partea de dinainte a creierului, sunt adesea dezvoltate În grad Înalt. Toate persanele cu Încărcare anterioară exclusivă sunt și În poziție, de a fi În bune relații cu alți omeni, ele vor avea Întotdeauna În vedere binele acestora. Persoanele cu Încărcare dorsală nu se pot deda unei profesii, din pricina căreia ar resimți trebuința
Știința expresiei figurii sau Manualul unei noi diagnoze pentru cunoașterea stărilor de boală Întocmit pe baza cercetărilor și descoperirilor proprii de Louis Kuhne by Louis Kuhne () [Corola-publishinghouse/Science/842_a_1737]
-
A. Cihac de la sârbescul dvoinița („fluier dublu”). Un alt grup de etimologii apropie termenul de verbele a legăna și a alăpta ( I. A. Candrea, A. Philippide, Aug. Scriban, D. Caracostea). B. P. Hasdeu, identificând unele corespondențe în limbile celto-irlandeze, în persană, sanscrită, zendică și lituaniană, consideră că și la noi forma veche era daina și că d. a existat încă de pe vremea dacilor. El invocă chiar d. ca un argument pentru a susține continuitatea poporului român pe teritoriul nord-dunărean. De altfel
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286815_a_288144]
-
să fi corespuns unei perioade posterioare sec. al II-lea d.Hr.: India a avut cîteva variante după acest text. "Dar mult mai ample și mai diversificate au fost adaptările suferite de Panciatantra în afara Indiei. Dintr-o primă versiune în persana populară (pahlavi), elaborată în sec. al VI-lea și de neîntrecut, au luat naștere două versiuni, una siriană (570) și una arabă (750), iar din ultima a rezultat un număr însemnat de versiuni ce s-au răspîndit în toată Europa
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
spaniolă, 1493, din care, la rîndul său, a rezultat cea italiană, Primul veșmînt al cuvîntărilor animalelor, de Agnolo Firenzuola, 1548, ce a dat naștere uneia franceze; una directă, de A.F. Doni, La moral filosofia, 1552; tot din arabă, una persană, sec. al XII-lea (din care una nouă, persană, sec. XV-XVI, din care, direct și indirect, au rezultat versiuni în dialectele indiene, altele franceze, una engleză, germană, turcă, olandeză, suedeză, ungară și chiar malaeză, sec. al XIII-lea, o alta
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
vechi, Upanisadele; versiunea a ajuns în mîinile unui alt renumit călător și om de știință francez, Anquetil Duperron (care, în 1771, descoperise și Avesta). Duperron a tradus-o într-un soi de limbă bizară, amestec de latină, greacă și persană, cu titlul: Oupnekhat, id est, secretum tegendum; opus ipsa in India rarissimum; apărută în 1801, opera a exercitat o influență considerabilă asupra filozofului german A. Schopenhauer și, prin el, asupra unei mari părți a culturii timpului. Înainte, mai precis în
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
spera că Germania trebuia să egaleze Italia cu ajutorul unei noi renașteri a cunoașterii Antichității ariene" [69]. Un interes și mai mare îl prezintă pentru indianistică fratele lui Friedrich, August Wilhelm Schlegel (1767-1845) [70], care a urmat cursurile de sanscrită și persană veche ale lui Chézy la Paris în 1815; el publicase deja o ediție critică a culegerii Bhagavad-gītă în germană în 1802, însoțită apoi (1823) de o traducere în latină a aceluiași text: "Bhagavad-gītă, id est θεσπέσιον μέλος sive Almi Chrishnae
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
alături de alte Upanisade, a stîrnit admirația extraordinară în cultura occidentală. Pînă acum ne-am referit [75] la versiunea engleză dată de Wilkins în 1785 a Bhagavad-gītă și la versiunea "într-un soi de jargon bizar de latină, greacă și persană", Oupnekhat, id est secretum tegendum; opus ipsa in India rarissimum dată de Anquetil Duperron în 1801 a 50 de Upanisade. În aceeași perioadă, mai exact în 1789, Sir William Jones, colaboratorul lui Wilkins, unul dintre cei mai mari indianiști
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
să creeze o anume independență de metodă care le-a condus să o întreacă pe cealaltă" [108]. Iată ce spune Hegel: "Limba hindusă veche, sanscrita, nu este doar mama tuturor limbilor hinduse actuale, ci este și foarte asemănătoare cu cea persană veche; nu constituie doar temelia tuturor formelor în care au evoluat limbile europene, greaca, latina, germana, dar este și pe de altă parte în corelație cu limba egipteană. Un număr de rădăcini sînt comune limbilor germanice; și mai importantă este
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
mai noi, s-a descoperit [185] un fenomen deosebit din care rezultă că din timpuri îndepărtate India este în raport strîns cu Occidentul. Limba indiană veche, sanscrita, este nu doar mamă a tuturor limbilor indiene actuale, ci și înrudită cu persana veche și nu stă numai la baza tuturor formelor în care au evoluat limbile europene, greaca, latina, germana, dar este pe de altă parte în corelație cu limba egipteană. Are rădăcini comune cu limbile germanice; și mai importantă este concordanța
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
sînt întrerupte geografic de așa-zisele limbi armene, siriana și araba, ceea ce arată răspîndirea popoarelor dinspre Asia centrală. Totuși, chiar dacă India pare să fi constituit astfel punctul de iradiere pentru toată lumea occidentală, nu trebuie s-o considerăm țară de origine. Persana veche nu pare să fi derivat așa de mult din sanscrită, cît mai degrabă este paralelă și contemporană cu ea, astfel încît amîndouă decurg dintr-o origine și mai veche. Locul acesteia se presupune că ar fi în nordul Indiei
India şi Occidentul : studii de istoria culturii by Demetrio Marin [Corola-publishinghouse/Science/1393_a_2635]
-
tuturor popoarelor de la Nil până la Gange. A fost cea mai nebunească tentativă de spiritualizare a lumii din istorie. Alexandru Macedon a creat o rețea „mondială” de „centre de grecizare”: orașe botezate Alexandria care începeau cu cea egipteană, continuau cu cele persane și se sfârșeau cu cele hinduse. Prăbușirea rapidă a efemerului imperiu le-a spulberat și a împiedicat „grecizarea lumii”2. Ruinele imperiului macedonean au păstrat încă multă vreme parfumul culturii eline răspândit de e)gkuklios paideia în numeroase orașe și
[Corola-publishinghouse/Science/2254_a_3579]
-
pe Valea Nilului, În maniera excesivă a literaturii cu subiect exotic care stăpâ nea gustul cititorului european, cu descrierile romanțate ale lui Pierre Louÿs și Miriam Harry. Cine mai citește astăzi ase menea dulcegării turcești, haitiene, japoneze, siriene, egiptene, cambodgiene, persane și marocane, care i-au stabilit scriitoru lui francez o imensă celebritate? Dar, În numărul următor, revista ieșeană mărturisea cu amărăciune, Într-o notiță prizărită la „Miscelanea“, că a fost victima unui plagiat, cuvânt cu cuvânt, după La mort de
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
forme în: desene, inscripții, picturi, mituri, legende, poezii, basme, povești și romane științifico-fantastice, la majoritatea popoarelor lumii. La egipteni zeul Horus ( zeul-pasăre), conform picturilor din temple și piramide, zbura înaintea bărcii în care se află Ra, zeul soarelui. O legendă persana povestește că regele Kai Kaous s-a ridicat de la pământ și a zburat într-o nacela (coș) trasă de 14 vulturi. În Chină o legendă amintește că regele Wan Tou a zburat pe tronul sau propulsat de 47 rachete spre
Colegiul Naţional "Cuza Vodă" din Huşi : 95 de ani de învăţământ liceal by Costin Clit () [Corola-publishinghouse/Memoirs/643_a_1320]
-
2. Infracțiunea de nerespectare a măsurilor privind încredințarea minorului constă în întreținerea de către unul dintre părinți a copilului său minor, fără consimțământul celuilalt părinte sau a persoanei căreia i-a fost încredințat minorul, potrivit legii. De asemenea, constituie infracțiune fapta persanei căreia i-a fost încredințat minorul prin hotărâre judecătorească, spre creștere și educare, de a împiedica, în mod repetat, pe oricare dintre părinți să aibă legături personale cu minorul, în condițiile stabilite de părți sau de către organul competent. Acțiunea
Noţiuni juridice de bază utile pentru mediatori şi mediere redate şi comentate by Mihaiu Şanţa () [Corola-publishinghouse/Law/1772_a_92273]
-
a cooperativelor meșteșugărești, n.n.) Vaslui. Răspunzînd unei Întrebări referitoare la direcțiile principale În care se va concretiza activitatea UJCM În anul 1971, acesta amintea, printre altele, și Înființarea la Cooperativa <<Unirea>> din Vaslui a unei activități <<de țesut covoare Înnodate (persane)>>. Conform dispozițiilor, precizarea referitoare la covoarele persane a fost eliminată”. De ce, oare? Nu știm, dar prostia pute și după trecerea a 42 de ani... c.k. Noi vrem să creștem oameni numai În religia comunistă, tov. Adăscăliței! Vrând să facă
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
și sanscrită, de unde s-a conchis că și ele vor fi avut o sursă comună care este posibil să nu mai existe. La limbile presupuse a avea aceeași origine cu sanscrita au fost adăugate gotica și celtica, apoi și vechea persană. Conservarea în aceste limbi, după peste trei mii de ani, a unor trăsături comune de natură lexicală și gramaticală, în condițiile în care nici una dintre ele nu poate da socoteală de structura și alcătuirea celorlalte, a dus la concluzia că
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
conținutul a ceea ce se vorbește“ invită la reflecție, în loc ca, ajungând în punctul cel mai nefericit al existenței, să caute să te consoleze cu patria. Oare câți iranieni nu sunt și azi aruncați în pușcărie pentru o singură propoziție în persană? Câți chinezi, cubanezi, nord-coreeni, irakieni nu reușesc nici măcar o clipă să se simtă la ei acasă în limba lor maternă? și cum și-ar fi putut găsi un Saharov o patrie în limbă, fiind arestat la domiciliu cu tot cu rusa lui
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2149_a_3474]
-
toiag În mână, așa cum Îl vedeți În tablou... A trecut prin Constantinopol, Alexandria, Teheran, Kabul, Bagdad, Bukara... până a ajuns În india. Vorbea șaptesprezece limbi, și pe drum a apucat să-și perfecționeze câteva dintre ele... În special araba și persana. N-a apucat să le studieze pe toate În măsura În care ar fi vrut din cauza molimelor care Îl obligau să facă ocoluri neprevăzute, Îngreu- nându-i călĂtoria... — Dar de ce ? — Cum de ce ? s-a Încruntat bibliotecarul. Era un călĂtor. Ei, avea el un scop
Şaman by Adina Dabija () [Corola-publishinghouse/Imaginative/858_a_1756]
-
au premers în deslușirea originilor unor cuvinte din limba română: „La sporirea confuziei au contribuit nu numai carența metodelor și mijloacelor adaptate dar [...] și tendințele unilaterale cu preocupări excentrice de-a descoperi lucruri originale. Elemente vechi grecești [...], vechi germane, uralo-altaice, persane, cumane etc. din evul mediu [...] cu niște procedee și criterii ce au stârnit nedumeriri și neîncredere în ultima jumătate de veac, ducând la teorii potrivnice faptelor de limbă [...] în gramatica istorică a limbii române. Concluziile lor erau menite să denatureze
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
Mercedes A 140 (2000) - 10500 euro, BMW 520 (1984) - 1 900 euro, Opel Corsa (2001) - 6 500 euro. animale de companie l Broaște țestoase - 100000 - 500 000 de lei l Porcușori de Guineea - 150000 - 350 000 de lei l Pisici - persana, 10 săptămâni - 80 de euro; birmaneză, 8 săptămâni - 30 de euro; siameza, 4 luni - 12 euro l Câini - Chow-Chow, pedigree - 350 de euro; Rotweiller, canisa, pedigree, 4-6 luni - 80 - 200 de euro; Shih-Tzu, 6 luni, carnet de sănătate, vaccinat - 2500000
Agenda2003-50-03-util () [Corola-journal/Journalistic/281839_a_283168]
-
euro, Honda Civic (1991) - 2 800 euro, Opel Omega (1987) - 2 400 euro, Renault Scenic (1999) - 8 300 euro. animale de companie Purceluși de Guineea - între 20 și 30 de lei l Papagali - Agapori, pereche - 150 de lei l Pisici - Persana - 50 de euro l Câini - Husky siberian, femelă, 1-2 ani, pedigree, carnet de sănătate, vaccinata - între 200 și 400 de lei; Pitt-Bull, 8 săptămâni - 50 de euro; Ciobănesc Mioritic, 6 săptămâni, pedigree, vaccinat, carnet de sănătate - 200 de euro; Ciobănesc
Agenda2005-38-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/284223_a_285552]
-
1990) - 3 800 euro, Opel Astra (1998) - 7 000 euro, Renault 25 (1987) - 1 800 euro. animale de companie Hamster pitic, 2 luni - 10 lei l Porcușor de Guineea - 25 de lei l Pisici - Birmaneză, 2 luni - 80 de lei; Persana - între 100 și 250 de lei l Câini - Mops, femelă, 3 luni, pedigree - 350 de euro; Bull-Mastiff, 1 an, pedigree - 500 de lei; Husky Siberian, femelă, 2 ani - 150 de lei; Ciobănesc Mioritic, 3 ani, pedigree, tatuat - între 150 și
Agenda2005-50-05-util ptr dvs () [Corola-journal/Journalistic/284500_a_285829]