1,723 matches
-
din versurile lor, Emil Brumaru, însoțit de criticul Bogdan Crețu, Ioan Moldovan și Mircea Petean, amândoi prezentați de Aurel Pantea. De data aceasta, recitalul de poezie l-a avut ca protagonist pe Gabriel Chifu care s-a bucurat de o postfață critică a lui Nicolae Manolescu. Să menționăm și numele gazdelor fără de care aceste manifestări culturale nu ar fi putut avea loc: la Călimănești - scriitorul Petre Tănăsoaica și Ilie Amuzan, primarul orașului; iar la Alba Iulia - scriitorii Aurel Pantea, Mircea Stâncel
Ochiul Magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4683_a_6008]
-
culeg un măr”. „Albe pietrele/ orașelor malteze:/ bumbi luminoși în mare”. „Prieten în comă/ în timp ce nori veghează/ și grâne se coc”. „Cel mai înalt turn/ nu poate zgâria norii. Ah, turnul Babel!” Constantin Abăluță, Nu eu dar nici altcineva, cu Postfața autorului, Editura Charmides, 2011. César Vallejo, Poemas humanos. Poemas en prosa / Poeme umane. Poeme în proză. Traducere din limba spaniolă de Constantin Abăluță, Editura Paralela 45, 2011. Herman van Rompuy, Haiku. Traducere din neerlandeză de Constantin Abăluță și Jan H.
„Omul cu broaște țestoase“ by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4976_a_6301]
-
Nicolae Manolescu Recitesc, după mai bine de un deceniu, ultimul roman al lui Saul Bellow, Ravelstein, în traducerea de la Polirom a Antoanetei Ralian, cu o postfață datorată lui Sorin Antohi, care mă agasează din nou printr-o erudiție, nu fără parada de rigoare, complet inadecvată, fiind vorba de o operă de ficțiune. Mă întreb, astăzi, ca și ieri, la ce bun să citim un roman exclusiv
Ravelstein și bietul Ioanide by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4396_a_5721]
-
că se putea o recomandare mai nepotrivită! Lasă că Ravelstein este un roman valoros și cu o intrigă (și de idei) cât se poate de captivantă. Nu vreau ca observațiile mele să fie luate ca o polemică întârziată cu autorul postfeței. Ele refuză un fel destul de răspândit de a citi literatura și anume fără a ține seama de caracterul ei ficțional, inspirată, sigur, din realitate, dar operă de imaginație prin însăși natura ei. Câteodată astfel de banalități se cuvin repetate.
Ravelstein și bietul Ioanide by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/4396_a_5721]
-
local. Iar al treilea este lungimea antenelor, adică întinderea culturii poetice, comparabilă doar cu a lui Blaga și Doinaș”. Un pillatian de Ardeal face din Ion Horea Al. Cistelecan, pe urmele lui Nicolae Manolescu din Istoria critică..., atunci când scrie, în postfața la Bătaia cu aur, antologia reprezentativă din 2009: „Ion Horea e unul din cele mai clare cazuri de metempsihoză poetică. În el și-a găsit sălaș sufletul lui Ion Pillat, retrăind astfel un nou ciclu al «reveriilor campestre» [...] Identitatea de
Caligrafiile memoriei by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/4605_a_5930]
-
Gabriel Dimisianu A apărut, la Editura Institutul European din Iași, la sfârșitul lui 2011, romanul postum al Georgetei Horodincă, Visă- toare. L-a scris în franceză și a fost tradus de Magdalena Popescu Bedrosian. E însoțit de postfața lui Geo Șerban, vechiul bun prieten al scriitoarei. S-au văzut la Paris și în perioada ei ultimă, când Georgeta Horodincă se îmbolnăvise grav, martor, Geo Șerban, al frământărilor, al suferințelor și al felului cum ea le înfrunta, scriind această
Un roman postum by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/4610_a_5935]
-
revelații) Liiceanu lansează, de fapt, un semnal codificat, stabilind o punte cu un alt text de escortă, al altei antologii din poezia lui Ivănescu (dacă nu mă încurc în date, chiar prima, de la Editura Eminescu, din 1996). Este vorba despre postfața aparținându-i lui Ion Bogdan Lefter, intitulată Poetul care nu încape într-o antologie. Un studiu, cum se vede, formulat în aparent răspăr cu însăși ideea căreia îi dă curs. Nuanțat, Lefter invocă acolo calitatea stranie a poeziei lui Mircea
Studii introductive (I) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4622_a_5947]
-
poate fi ignorat. Nu trebuie, pe de altă parte, să se înțeleagă că autorul nostru n-a compus destule poezii «frumoase» sau poezii destul de «frumoase» pentru a justifica alcătuirea unei antologii personale!” Observația e de reținut. O alta, din aceeași postfață, vizează, cum era de așteptat de altfel, rolul de pionier al postmodernismului poetic românesc care-i revine, neabătut, lui Ivănescu. Ceea ce ar justifica, într-un fel, acuta lui influență asupra poeților de azi. (Când, deși conceptul și-a pierdut din
Studii introductive (I) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4622_a_5947]
-
notele particulare ale volumului de față; sinopsisul receptării, impecabil întocmit de aceeași Roxana Sorescu, ne oferă tot ce se poate ști în această materie; nu lipsește nici indicele alfabetic al poeziilor; din dorința de completitudine, este reprodus, pe post de postfață, un excelent studiu mai vechi al lui Ion Pop. Cum se vede, nu voința de a vâna insolitul îi stăpânește pe editori, ci aceea de a ne oferi un instrument filologic, pe cât posibil, complet și util pentru o relectură a
Invitație la un recurs: Fundoianu – Fondane by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4650_a_5975]
-
folosit de psihologi pentru a descrie un anumit tip uman. Nu mă recunosc, deși mi-ar plăcea, în cuvintele lui Christopher Hitchens (eseistul anglo-american, marele orator, omul de spirit și avocatul multor cauze dubioase), cuvinte citate de soția sa în postfața la cartea postumă Mortality (Atlantic Books, 2012), care încoronează descrierea uneia din frecventele petreceri de câte opt ore, organizate acasă, „unde mesele erau atât de încărcate de ambasadori, condeieri, dizidenți politici, studenți și copii încât se stătea cot lângă cot
Ești mulțumit de tine? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4351_a_5676]
-
o anume redundanță. Nu-i chiar așa. Aș zice că se-ntâmplă un lucru interesant cu antologiile: niciodată nu sunt destule. Fiecare dintre ele aduce cu sine a o nouă lectură exigentă. O interpretare. Iar în interpretare nu există inflație. Postfețele, semnate în general de critici literari serioși, o dovedesc. E și cazul volumului Pisicuț (Somnografii), însoțit, acesta, de o foarte precisă punere în context semnată de Mircea Martin. Două sunt ideile asupra cărora insistă postfața: faptul că, în timp, formulele
Editura Timpul a avut răbdare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5765_a_7090]
-
în interpretare nu există inflație. Postfețele, semnate în general de critici literari serioși, o dovedesc. E și cazul volumului Pisicuț (Somnografii), însoțit, acesta, de o foarte precisă punere în context semnată de Mircea Martin. Două sunt ideile asupra cărora insistă postfața: faptul că, în timp, formulele de poezie adoptate de Dorin Tudoran au vădit o extraordinară elasticitate; și faptul că, luat în ansamblu, ca poet și ca voce a unei conștiințe, Dorin Tudoran n-a încetat nici o clipă, de la cea dintâi
Editura Timpul a avut răbdare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5765_a_7090]
-
îi pusese în cârcă lui Radu Grielescu, personaj episodic semănând cu Mircea Eliade (cu care fusese coleg în Comitetul pentru Gândire Socială din Chicago), întregul contencios legionar. În 2008, când a apărut la noi traducerea semnată de Antoaneta Ralian, autorul postfeței ediției și al cuprinzătoarei bibliografii (Sorin Antohi) a șters dintre exegezele menționate titlurile articolelor în care explicasem de ce reacția fusese ridicol de disproporționată și de neprofesionistă. A fost un act de cenzură post-factum penibil, dar în spiritul campaniei celor care
Prietenul sinucigașilor by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5776_a_7101]
-
deja trei cărți sub semnătura lui. Două antologii și un prim volum dintr-o proiectată integrală. În afară de meritul principal, de a repune în circulație poezia ca atare, acestea mai reușesc ceva. Important. Să propună, printr-un întreg aparat marginal (prefețe, postfețe, dosare de receptare, interviuri etc.), o viziune critică organică, și, mai mult decât atât, una la zi, asupra operei lui Gellu Naum. Cea dintâi, în ordine cronologică, este Exactitatea umbrei (2010), o antologie publicată la Paralela 45 în colecția Poeți
Salvarea speciei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5518_a_6843]
-
o antologie publicată la Paralela 45 în colecția Poeți laureați ai Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu”. (Colecție despre care și eu, și alții, am mai scris în România literară). Selecția îi aparține Simonei Popescu. Notele biobibliografice, lui Aurel Sasu. Postfața, lui Vasile Spiridon. Prin forța lucrurilor parțială, Exactitatea umbrei oferă, totuși, o foarte bună imagine a poeziei lui Gellu Naum. Se știe, poetul și-a reluat nu o dată poeme mai vechi în volume mai noi, modificându-le substanțial. (Algoritmul e
Salvarea speciei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5518_a_6843]
-
de fapt mai complicat, nu-l descriu aici.) În asemenea cazuri, Simona Popescu alege întotdeauna, cu finețe, varianta mai avantajoasă pentru Naum. (Indicând, desigur, proveniența textului, cum se întâmplă, de pildă, cu poemul Vasco da Gama.) Probleme pune, în schimb, postfața, cu aspectul ei de compilație greoaie. Urmează, la Editura Casa Radio, Vârsta semnului (2010), conținând 52 de poeme în lectura lui Gellu Naum. Formatul e cel obișnuit: carte plus CD. Structura e mai puțin obișnuită. Cele 52 de poeme în
Salvarea speciei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5518_a_6843]
-
Magdalena Popescu Bedrosian, și, cum spuneam, criticului literar Eugen Simion) par să nu-i mai aparțină cu adevărat. Ele sunt din altă lume decât cea gratuit vorbăreață a Moromeților. O „proză” insolită de Sorin Preda, are parte, așadar, de patru „postfețe” despre Marin Preda!
Fratele cel mic by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5822_a_7147]
-
de pagini. Ca în final să se depășească cu mult numărul paginilor propuse, în total, în economia cărților editate fiind peste cinci mii de pagini de poezie. Pasul celălalt, mult mai dificil, a fost cel al solicitării la termen a postfețelor, unele dintre ele sosind pe ultima sută de metri. Cu efortul echipei de la Editura Paralela 45, coordonată de Călin Vlasie, cele 19 titluri de carte de poezie au ieșit la timp și vor fi lansate la Botoșani pe 15 ianuarie
Colecția „Poeți laureați ai Premiului Național de Poezie «Mihai Eminescu»“ by Gellu Dorian () [Corola-journal/Journalistic/5826_a_7151]
-
biobibliografice Aurel Sasu, postfață de Mircea Martin, 250 pagini; Petre Stoica - Polifonia nopții, antologie de Gellu Dorian, note biobibliografice Aurel Sasu, postfață de Cornel Ungureanu, 294 pagini; Ileana Mălăncioiu - Ardere de tot, ed. a II-a, notele biobibliografice aparțin autoarei, postfața de Daniel Cristea-Enache, 144 pagini; Ana Blandiana - Pleoape de apă, antologie de autor, notele biobibliografice aparțin autoarei, postfața de Mircea Martin, 264 pagini; Ștefan Augustin Doinaș - Jucătorul de șah, antologie de Gellu Dorian, note biobibliografice Aurel Sasu, postfață de Mircea
Colecția „Poeți laureați ai Premiului Național de Poezie «Mihai Eminescu»“ by Gellu Dorian () [Corola-journal/Journalistic/5826_a_7151]
-
biobibliografice Aurel Sasu, postfață de Cornel Ungureanu, 294 pagini; Ileana Mălăncioiu - Ardere de tot, ed. a II-a, notele biobibliografice aparțin autoarei, postfața de Daniel Cristea-Enache, 144 pagini; Ana Blandiana - Pleoape de apă, antologie de autor, notele biobibliografice aparțin autoarei, postfața de Mircea Martin, 264 pagini; Ștefan Augustin Doinaș - Jucătorul de șah, antologie de Gellu Dorian, note biobibliografice Aurel Sasu, postfață de Mircea A. Diaconu, 302 pagini; Mircea Ivănescu - Versuri alese, antologie și note biobibliografice de Ioan Radu Văcărescu, postfață de
Colecția „Poeți laureați ai Premiului Național de Poezie «Mihai Eminescu»“ by Gellu Dorian () [Corola-journal/Journalistic/5826_a_7151]
-
de obicei cu alibiul „interesului național”) ori au fost distruse. Monstrul instituțional al Securității năvălea haotic și uneori cu rezultate contradictorii datorate îndeosebi suprapunerii serviciilor prestate de puzderia sa de divizii, direcții, departamente etc. Nicolae Manolescu constată cu justețe în postfața volumului: „Securitatea avea numeroase departamente și secții (numerotate!). Deseori nu știau unele de umbletele celorlalte, cînd nu se călcau de-a binelea pe picioare” (în Securitatea noastră cea de toate zilele, p. 512). Angajații Securității redactau rapoarte ce devoalau grade
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
p. 23). O opinie netă are Nicolae Manolescu într-un P.S. din România literară, nr.43, 12 noiembrie 2010: „Prietenul meu, Dorin Tudoran, afirmă (...) că mă bănuiește a fi fost de acord cu observațiile lui și ale prefațatorului, din moment ce, în postfața mea la carte, nu am spus nici un cuvânt despre Mihai Botez. N-am abordat subiectul legat de declarațiile lui M.B. la Securitate din alt motiv: le cred date în timpul anchetelor și nu mi s-au părut deloc incriminante, ba chiar
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
poezie, aceștia au acoperit cam tot ce merita acoperit din peisajul editorial al anului precedent. Imaginea pe care o oferă Cele mai frumoase poezii din 2010, inerent „subiectivă și incompletă” (p. 228) cum cu prudență o definește cel dintâi în postfață, e absolut coerentă. Ar fi greu să-i reproșezi ceva. La aceasta mai contribuie un amănunt. Anume acela că și Komartin și Vancu, sunt două voci credibile. Am mai spus-o, pentru un antologator, credibilitatea intelectuală e o calitate obligatorie
Cincizeci (și doi) de poeți by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5572_a_6897]
-
din Kalila și Dimna au apărut pentru prima oară în limba română în Grete Tartler, Înțelepciunea arabă, Polirom 2002, pp. 239-246 (fac această precizare întrucât nu am găsit-o, în mod explicit și concret, cum se obișnuiește în cercetare, în „Postfața” volumului tradus în 2010... tot la Polirom). Este meritul lui George Grigore de a fi transpus integral acest text care circulă în toate limbile europene și asiatice importante și continuă să influențeze autori din cele mai diferite domenii. Începând cu
Noi traduceri din arabă by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5065_a_6390]
-
apoi de-al strânge tandru în brațe, plus unul la care Portnoy nu aderă: amuzamentul. Rar s-a mai pomenit o confesiune care să fie în același timp atât de deprimantă și atât de amuzantă. Nu este de neglijat nici postfața autorului, scrisă pentru ediția aniversară, apărută în 1994, când romanul lui Roth împlinea douăzeci și cinci de ani de existență. Între timp, a făcut patruzeci. În cuprinsul ei, Roth relatează un eveniment poate mai puțin cunoscut de cititori, și anume ziua în
Arta de a te simți vinovat by Florin Irimia () [Corola-journal/Journalistic/5493_a_6818]