1,169 matches
-
și al privighetorii, cu ilustrații de Mircia Dumitrescu, București, 1976; Zâmbete la umbră, cu caricaturi de Al. Clenciu, București, 1976 (în colaborare cu Giuseppe Navarra și Mircea Trifu); B. Fundoianu, Poezii, tr. Virgil Teodorescu și Dora Litman, introd. Mircea Martin, postfață Paul Daniel, București, 1978 (în colaborare cu Paul Daniel), Poezii, I-II, pref. Dumitru Micu, București, 1983; Epigramiști români de azi, București, 1979 (în colaborare cu Mircea Trifu, Dumitru Munteanu și Giuseppe Navarra); Epigramiști cu sau fără voia lor, București
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290706_a_292035]
-
politice sau cu caracter istoric, amintirile și câteva texte eseistice au fost încredințate fratelui său, Carol Papanace, care le-a publicat în țară, după 1989. SCRIERI: Mihai Eminescu, un mare precursor al legionarismului românesc, Roma, 1951; ed. pref. Ion Coja, postfață Simion Ghinea, București, 1995; L’Origine et la conscience nationale des Aroumains, Roma, 1955; ed. (Geneza și evoluția conștiinței naționale la macedoromâni), Timișoara, 1995; Evocări, Madrid, 1965; ed. București, 1997; Fermentul aromân (macedo-român) în sud-estul european, îngr. și pref. Justin
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288675_a_290004]
-
1979; Józef Ignacy Kraszewski, Meșterul Twardowski, pref. trad., București, 1981; Wojciech Z.ukrowski, Nopțile Ariadnei, pref. trad., București, 1983; Andrzej Kușniewicz, Lecția de limbă moartă, pref. trad., București, 1985, Regele celor două Sicilii. Lecția de limbă moartă, pref. Constantin Geambașu, postfață D. Branea, București, 1998; Michal Choromanski, Gelozie și medicină, București, 1991; Andrei Amalrick, Rasputin, București, 1994; Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dicționar de simboluri, I-III, București, 1995 (în colaborare); Andrzej Zaniewski, Șobolanul, introd. autorului, București, 1995; Ryszard Kapușcinski, Agonia imperiului
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290688_a_292017]
-
1996; A. D. Xenopol, Teoria istoriei, introd. Al. Zub, București, 1997; Stanislaw Ignacy Witkiewicz, Gyubal Wahazar sau În labirinturile nonsensului, pref. trad., București, 1998, Teatru, pref. edit., București, 1998 (în colaborare cu Janina Radu); Czeslaw Milosz, Valea Issei, pref. Marius Lazurca, postfață Stan Velea, București, 2000 (în colaborare cu Stan Velea); Olga Tokarczuk, Străveacul și alte vremi, postfața trad., Iași, 2002. Repere bibliografice: Velea, Interferențe, 220-226; Velea, Universaliști, 140-145; Stan Velea, Literatura polonă în România. Receptarea unei mari literaturi, București, 2001, 85-87
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290688_a_292017]
-
București, 1995. Ediții, antologii: Nicolae Labiș, Moartea căprioarei, pref. edit., București, 1964, Albatrosul ucis, postfața edit., București, 1966, Sunt spiritul adâncurilor, București, 1971, Vârsta de bronz, pref. edit., București, 1971, Poezii, cu o precuvântare de G. Călinescu, București, 1984, Poezii, postfață Paul Dugneanu, București, 1989; O sută de ani de sonet românesc, pref. edit., București, 1973; Mihai Eminescu, Floare albastră, București, 1974; 9 pentru eternitate, București, 1977 (în colaborare cu Mircea Micu); Nichita Stănescu, Amintiri din prezent, postfața edit., București, 1985
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290221_a_291550]
-
fost prietenul de o viață al lui Vladimir Streinu. O prietenie exemplară, statornicită între cei doi intelectuali eminenți, care nu s-au lăsat niciodată orbiți de sentimente atunci când a fost vorba să-și judece 1 E. Lovinescu - Scrieri, vol. VIII, postfață de Eugen Simion, București, Editura Minerva, 1980 2 idem, p. 251 3 ibidem, p. 902 4 ibidem 5 G. Călinescu - Istoria literaturii române, Compendiu, București, E.P.L., 1968, pp.366-376 88 reciproc izbânzile și eșecurile. În volumul intitulat Aspecte literare contemporane
Un senior al spiritului VLADIMIR STREINU Eseu critic by TEODOR PRACSIU, DANIELA OATU () [Corola-publishinghouse/Science/91676_a_92909]
-
a încetat să mai existe pentru noi. Călătorim, de atâta vreme suntem afară, într-o lume unde nu mai există timp. Trebuie să uiți, trebuie să pleci, ca să poți uita". Traducerea semnată de Anca-Antoaneta Popescu, autoarea unui impecabil eseu ce postfațează cartea romancierului francez, este fără cusur, un perfect exemplu de mimetism epic și stilistic, având fluența originalului și puterea de a captiva cititorul de limbă română. Canonul gotic Membru al Academiei Goncourt din 1972, distins cu medalia Goethe în 1993
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
culegerea și cultivarea baladelor transmise prin tradiția orală a rapsozilor; în căutarea cărora se aventurează și cei doi homeriști irlandezi din "Dosarul H". Recenta traducere a celor două romane complementare, Fiica lui Agamemnon / Succesorul (Editura Polirom, 2005, 230 p.) este postfațată de traducătorul operei lui Ismail Kadare, Marius Dobrescu, printr-un dosar critic cu care obișnuiește să vină în sprijinul cititorului român. Ni se relatează, de pildă, cum, conform autorului prefeței la ediția în limba franceză (Fayard, 2003), romancierul albanez, sceptic
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
cu această provincie, urmărindu-le contribuția și după refugierea în România. Studiul despre Alexie Mateevici documentează toate ipostazele literare în care s-a manifestat înaintașul său. SCRIERI: Alexie Mateevici, pref. Ștefan Ciobanu, Chișinău, 1937; Amintiri din gulag, pref. Victor Crăciun, postfață Gheorghe Cunescu, București, 1992; ed. (Drumul Golgotei), pref. Johan Urwich, București, 1995; Au murit cu gândul și dorul de Basarabia, București, 1997; Iubim Basarabia, București, 1998. Repere bibliografice: Scriitori de la „Viața Basarabiei”, îngr. Alexandru Burlacu și Alina Ciobanu, Chișinău, 1990
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290152_a_291481]
-
aceste stanțe de licăr folcloric și „zvon patriarhal”, instrumentând acorduri, și triste și jucăușe, dintr-o „rapsodie vâlceană”. SCRIERI: [Poezii], în Gheorghe Bobei, rapsod și poet, îngr. și introd. Constantin Apostol, Râmnicu Vâlcea, 1973; Din licărul străbunelor izvoare, îngr. și postfață Dumitru D. Tița, București, 1986. Repere bibliografice: Nicolae Docsănescu, Valea Voievozilor, București, 1981, 92-96; Ion Cruceană, Monumente și figuri argeșene, Pitești, 1980, 33-34; Florin Faifer, Rapsodul, CL, 1999, 8. F.F.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285770_a_287099]
-
Gedichte, ed. bilingvă, pref. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1975 (în colaborare cu Ștefan Aug. Doinaș); Inge Borde Klein, Teatrul de păpuși, București, 1980; Klaus Kessler, Cronică târzie, București, 1984; Otto Flake, Castelul Ortenau, București, 1986; Friedrich Nietzsche, Despre genealogia moralei, postfață Ion Ianoși, Cluj-Napoca, 1993 (în colaborare cu Janina Ianoși); Goethe despre „Faust”, în Goethe, Faust, tr. și introd. Ștefan Aug. Doinaș, București, 1996. Repere bibliografice: Ardeleanu, Opinii, 113-116; Gabriel Țepelea, „Fragmentarium clujean”, RL, 1988, 16; Nae Antonescu, „Fragmentarium clujean”, ST
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289859_a_291188]
-
de Lidia și Remus Rus, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1993. Lossky, Vl., Vederea lui Dumnezeu, trad. rom. de Maria-Cornelia Oros, introducere: I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1995. Louth, Andrew, Deslușirea Tainei. Eseu despre natura teologiei, trad. rom și postfață M. Neamțu, introducere de I. Ică jr., Editura Deisis, Sibiu, 1999. Louth, Andrew, Dionisie Areopagitul. O introducere, trad. rom. de S. Moldovan, Editura Deisis, Sibiu, 1997. Löwith, Karl, Meaning in History. The Theological Implications of the Philosophy of History, Chicago
[Corola-publishinghouse/Science/1998_a_3323]
-
și literatura exilului, București, 1995; La vest de Eden. O introducere în literatura exilului, I-II, Timișoara, 1995-2000; Europa Centrală. Nevroze, dileme, utopii (în colaborare cu Adriana Babeți), Iași, 1997; A muri în Tibet. Jurnal, Iași, 1998; Fragmente despre teatru, postfață Gheorghe Jurma, Reșița, 1998; Europa Centrală. Memorie, Paradis, Apocalipsă, Iași, 1999 (în colaborare); Viața și opera lui Petru E. Oance (Tata Oancea), poet, sculptor și jurnalist, Iași, 1999; Despre regi, saltimbanci și morminte, I-II, Timișoara, 2001-2003; Geografie literară, Timișoara
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290347_a_291676]
-
Cluj-Napoca, 2002; Lumea în 80 de cărți. Dicționar de literatură străină, București, 2003.Traduceri: Mimmo Morina, Insula regăsită, pref. Marin Sorescu, București, 1987, Argonauții din Strada Telegrafului, București, 2002; Mihai Eminescu, Fiore azzurro, pref. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, București, 1989, Luceafărul - Espero, postfață Fulvio del Fabbio, București, 2000, Venere și Madonă - Venere e Madonna, postfață Fulvio del Fabbio, București, 2003; Ezio Franceschini, Povești din valea copilăriei, pref. trad., București, 1993; Luigi Paniccio, Crucea de aur, București, 1993; George Bocșa, În aplauzele uitării - Negli
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290446_a_291775]
-
2003.Traduceri: Mimmo Morina, Insula regăsită, pref. Marin Sorescu, București, 1987, Argonauții din Strada Telegrafului, București, 2002; Mihai Eminescu, Fiore azzurro, pref. Zoe Dumitrescu-Bușulenga, București, 1989, Luceafărul - Espero, postfață Fulvio del Fabbio, București, 2000, Venere și Madonă - Venere e Madonna, postfață Fulvio del Fabbio, București, 2003; Ezio Franceschini, Povești din valea copilăriei, pref. trad., București, 1993; Luigi Paniccio, Crucea de aur, București, 1993; George Bocșa, În aplauzele uitării - Negli applausi dell’oblìo, ed. bilingvă, pref. trad., București, 1997; George Bacovia, Poeme
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290446_a_291775]
-
ele plutesc cu grație, cu un aer de necurmat vis, precum într-un balet feeric. GHEORGHE GRIGURCU SCRIERI: Versuri, București, 1970; Detectivul Arthur, București, 1970; Julien Ospitalierul, București, 1974; Cântece naive, București, 1976; Adio, Robinson Crusoe, București, 1978; Dulapul îndrăgostit, postfață Alex. Ștefănescu, București, 1980; Ruina unui samovar, București, 1983; Erotice, București, 1997; Dintr-o scorbură de morcov, cu ilustrații de Răzvan Luscov, București, 1998; Fluturii din pandișpan, cu ilustrații de Mihaela Șchiopu, Iași, 2003; Poeme alese. 1959-1998, Brașov, 2003; Opera
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285886_a_287215]
-
relevă acuitate a observației și o reală capacitate analitică atunci când surprinde situarea scrierilor autohtone în vecinătatea, dar și, în același timp, în afara psihologismului modern. SCRIERI: Exilul imaginar, București, 1968; Volumul și esența, București, 1972; Romanul psihologic românesc, București, 1978; ed. postfață Vasile Andru, Pitești, 2000; Un mileniu de copilărie, îngr. Vasile Andru, Pitești, 2000. Repere bibliografice: Dumitru Micu, „Exilul imaginar”, RL, 1968, 4; Magda Ursache, „Exilul imaginar”, CRC, 1968, 11; Nicolae Motoc, „Exilul imaginar”, TMS, 1968, 12; Mircea Iorgulescu, „Volumul și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289048_a_290377]
-
bunele și relele ei, este de preferat singurătății, persoanele aflate în această situație trebuie să depășească reticențele și să pună capăt solitudinii. În finalul acestui eseu - o atenționare și un îndemn: Cine cu singurătatea s-a-nsoțit, Să consulte un medic, negreșit. Postfață Vasile Fetescu - la ora profundelor acorduri Ars longa, vita brevis - aforism enunțat de Hipocrate care, în limba lui Ovidiu - înseamnă arta e lungă, viața e scurtă. Dar ce trebuie să înțelegem noi, muritorii, din această înțeleaptă cugetare? Că omul, în
Acorduri pe strune de suflet by Vasile Fetescu () [Corola-publishinghouse/Science/83169_a_84494]
-
și precizări, Craiova, 1944; Nunta în Țara Oltului. Încercare de sociologie românească, în Studii de folclor și literatură, București, 1967, 51-135; Poezii populare în lumina etnografiei, București, 1976; Cadre ale gândirii populare românești. Contribuții la reprezentarea spațiului, timpului și cauzalității, postfață Ovidiu Bârlea, București, 1985; Cel ce urcă muntele, București, 1996; Crist și condiția umană. Încercări de antropologie creștină, București, 1996; Spațiu, timp și cauzalitate la poporul român, București, 1997; Treptele bucuriei, Iași, 1997; Moartea și înmormântarea în Gorjul de nord
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285709_a_287038]
-
Matca, Bradul, Curcubeul, Fluviul, Genunea). Impresia de convențional și artificiu, de construct programatic, când și când de neignorat, este contracarată de o energie genuină ce dă limbajului poetic forță și plasticitate. SCRIERI: Munte, București, 1972; Crocodilul albastru, București, 1975; Încântece, postfață Miron Radu Paraschivescu, București, 1979; Zoria, București, 1980; Lilium breve, București, 1981; Peregrinul în azur, Craiova, 1984; Verbul de mărgărint, Timișoara, 1988; Dumnezeu între sălbatice roze, Timișoara, 1992; Mihai Eminescu și mitul etnogenezei dacoromânești, Timișoara, 1996; Zalmoxianismul și plantele medicinale
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288603_a_289932]
-
rurale. SCRIERI: Nuntă cu bucluc, pref. E. Lovinescu, București, [1936]; ed. pref. Marin Mincu, București, 1971; O daravelă de proces, București, 1941; Oameni degeaba, București, 1943; Lacrimi pe pâine, București, 1967; Nuntă cu bucluc. Oameni degeaba. O daravelă de proces, postfață Eugen Lovinescu, București, 1969; Soare cu dinți, București, 1974; Marea vâlvătaie, pref. Laurențiu Fulga, București, 1977. Repere bibliografice: E. Lovinescu, Memorii, III, București, 1935, 101-108; G. Călinescu, „Nuntă cu bucluc”, ALA, 1936, 806; Ovidiu Papadima, „Nuntă cu bucluc”, G, 1936
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287615_a_288944]
-
București, 1984; Taina munților de aur și alte povești, Sibiu, 1992; Două piese de teatru, Sibiu, 1995; Fără puncte cardinale, Sibiu, 1995; Lupta cu îngerul, Sibiu, 1996; Nanu, Sibiu, 1998; Taina cenușii de stele, Sibiu, 2000; Privind înapoi cu mirare, postfață Ana Selejan, București, 2001; Din cele mai frumoase poezii, Sibiu, 2003; Poezii postume, Sibiu, 2003. Repere bibliografice: Streinu, Pagini, IV, 90, 92-93; Ion Oarcăsu, „Corturile neliniștei”, TR, 1968, 51; Sergiu Adam, „Corturile neliniștei” ATN, 1969, 2; Mircea Iorgulescu, „Cântece și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289608_a_290937]
-
o sfidare retorică, poezia lui Virgil Mazilescu a intrat tot mai adânc în ontologic, atingând substratul de spaimă al existenței poetice. AL. CISTELECAN SCRIERI: Versuri, București, 1968; Fragmente din regiunea de odinioară, București, 1970; Va fi liniște va fi seară, postfață Eugen Negrici, București, 1979; Guillaume poetul și administratorul, București, 1983; Asketiche Zeichen, Cluj-Napoca, 1988; ed. (Semne ascetice), Cluj-Napoca, 2001; Întoarcerea lui Immanuel, pref. Gheorghe Grigurcu, București, 1991; Poezii, îngr. Mircea Ciobanu, București, 1996; Opere, îngr. și pref. Alexandru Condeescu, București
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288071_a_289400]
-
lui Don Quijote și Sancho, trad. de Ileana Bucurenciu și Grigore Dima, București, Editura Univers, 1973, pp. 5-6. 3 Miguel de Unamuno, Del sentimento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos (1913), trad. și note de Constantin Moise, postfață de Dana Diaconu, Iași, Institutul European, 1995. 4 Cf. Andrei Ionescu, op. cit., p. 7. 5 M. de Unamuno, op. cit., p. 5. 6 Ibidem, p. 10. 7 Acest eseu, după știința mea, nu a fost tradus nici fragmentar în limba română
by Miguel de Unamuno; [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
SCRIERI: Gh. Brăescu, București, 1963; Tânărul Rebreanu, București, 1986; Rebreanu. Amiaza unei vieți, București, 1989. Ediții: Gh. Brăescu, Opere alese, I-II, introd. edit., București, 1962, La clubul decavaților, I-II, pref. edit., București, 1965, Unde dai și unde crapă, postfață G. Dimisianu, București, 1971; Liviu Rebreanu, Opere, I-III, introd. Al. Piru, București, 1968 (în colaborare cu Nicolae Liu), IV-XXII, București, 1970-2003, Caiete, I, București, 1974, La lumina lămpii, București, 1981 (în colaborare cu Puia Florica Rebreanu), Jurnal, I-II
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287242_a_288571]