847 matches
-
încetează înainte de sosirea instrucțiunilor predătorului la stația de destinație, marfă se eliberează destinatarului. Predătorul trebuie să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. § 4. Predătorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
să fie înștiințat despre această fără înt��rziere printr-o scrisoare recomandată; taxele pentru această înștiințare grevează marfă. § 3. În cazul cînd destinatarul refuză marfă, predătorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. § 4. Predătorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare la eliberare. În afară de acest caz, este necesar consimțămîntul sau expres. § 5. Dacă tarifele nu dispun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura că marfă să-i fie înapoiata din oficiu dacă se ivește o împiedicare la eliberare. În afară de acest caz, este necesar consimțămîntul sau expres. § 5. Dacă tarifele nu dispun altfel, în această privință, instrucțiunile predătorului trebuie să fie date prin intermediul stației de predare. § 6. Pentru tot ce nu este prevăzut mai sus, calea ferata care are sarcina de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
este prevăzut mai sus, calea ferata care are sarcina de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
de a elibera marfă procedează conform prescripțiilor în vigoare la locul eliberării. Dacă marfă a fost vîndută, prețul vînzării, după scăderea taxelor care grevează marfă, trebuie să fie ținut la dispoziția predătorului. Dacă prețul este mai mic decît aceste taxe, predătorul trebuie să plătească diferența. § 7. Dacă împiedicarea la eliberare se ivește după ce destinatarul a modificat contractul de transport conform art. 31, calea ferata trebuie să înștiințeze acest destinatar. Dispozițiile de la § 1, § 2 și § 6 sînt aplicabile prin analogie. § 8. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
înlătura. § 3. Calea ferata este scutită de această răspundere cînd pierderea sau avarierea se datoreaza riscurilor speciale inerente unuia sau mai multora din faptele de mai jos: a) transportul efectuat în vagon descoperit potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... b) lipsa sau defectuozitatea ambalajului pentru mărfurile care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
care prin natura lor sînt expuse la pierderi din greutate sau avarieri, daca nu sînt ambalate sau sînt rău ambalate; c) operații de încărcare efectuate de predător sau de descărcare efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
efectuate de destinatar potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar al unuia din ei a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... f
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
sau înțelegerilor încheiate între destinatar și calea ferata; ... d) încărcare defectuoasă în cazul cînd aceasta încărcare a fost efectuată de predător potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor între acesta și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura; ... e) îndeplinirea de predător, destinatar sau un mandatar al unuia din ei a formalităților cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative; ... f) natură anumitor mărfuri expuse din cauze inerente însăși acestei naturi la pierderea totală sau parțială ori la avariere, îndeosebi prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
însăși acestei naturi la pierderea totală sau parțială ori la avariere, îndeosebi prin spargere, ruginire, deteriorare interioară și spontană, uscare, împrăștiere; ... g) denumire neregulata, inexacta sau incompletă de obiecte excluse de la transport sau admise în anumite condiții sau nerespectarea de predător a măsurilor de precauție prescrise pentru obiectele admise în anumite condiții; ... h) transport de animale vii; ... i) transport care, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, trebuie să fie efectuat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
de obiecte excluse de la transport sau admise în anumite condiții sau nerespectarea de predător a măsurilor de precauție prescrise pentru obiectele admise în anumite condiții; ... h) transport de animale vii; ... i) transport care, potrivit dispozițiilor aplicabile sau înțelegerilor încheiate între predător și calea ferata și menționate în scrisoarea de trăsura, trebuie să fie efectuat cu însoțitor, daca pierderea sau avarierea rezultă dintr-un risc pe care însoțirea avea drept scop să-l evite. ... Articolul 37 Sarcina probei § 1. Proba că pierderea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
primejdiile sau accidentele de mare ori alte ape navigabile; ... e) salvarea sau încercarea de salvare de vieti ori de bunuri pe mare; ... f) încărcarea mărfii pe puntea navei, cu condiția ca ea să fi fost încărcată pe punte cu consimțămîntul predătorului înscris în scrisoarea de trăsura și că ea să nu se afle încărcată în vagon. ... Cauzele de exonerare de mai sus nu suprima și nici nu micșorează cu nimic obligațiile generale ale cărăușului și îndeosebi obligația să de a manifesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
transport trebuie să fie adresate în scris căii ferate menționate la art. 55. § 2. Dreptul de a prezenta o reclamație aparține persoanelor care au dreptul de a acționa calea ferata în temeiul art. 54. § 3. Cînd reclamația este făcută de predător, el trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Cînd reclamația este făcută de destinatar el trebuie să prezinte scrisoarea de trăsura dacă aceasta i-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
Persoanele care pot acționa calea ferata § 1. Acțiunea judecătorească pentru restituirea unei sume plătite în temeiul contractului de transport nu aparține decît celui care a efectuat plata. § 2. Acțiunea judecătorească referitoare la rambursele prevăzute la art. 19 nu aparține decît predătorului. § 3. Celelalte acțiuni judecătorești care izvorăsc din contractul de transport aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul: ... 1. a retras scrisoarea de trăsura; 2. a acceptat marfă, sau 3. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
plătite în temeiul contractului de transport nu aparține decît celui care a efectuat plata. § 2. Acțiunea judecătorească referitoare la rambursele prevăzute la art. 19 nu aparține decît predătorului. § 3. Celelalte acțiuni judecătorești care izvorăsc din contractul de transport aparțin: a) predătorului, pînă în momentul cînd destinatarul: ... 1. a retras scrisoarea de trăsura; 2. a acceptat marfă, sau 3. și-a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4 sau al art. 31; b) destinatarului, începînd din momentul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
acțiune se stinge de îndată ce persoană împuternicita de destinatar potrivit art. 31 § 1 lit. c) a retras scrisoarea de trăsura, a acceptat marfă sau a valorificat drepturile care-i aparțin în temeiul art. 28 § 4. § 4. Pentru a exercita acțiunile sale, predătorul trebuie să prezinte duplicatul scrisorii de trăsura. În lipsa acestuia, pentru exercitarea acțiunilor arătate la § 3 lit. a), el trebuie să prezinte autorizația destinatarului sau dovadă că acesta a refuzat expediția. Pentru a exercita acțiunile sale, destinatarul trebuie să prezinte scrisoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
caz de aplicare incorectă a unui tarif sau de greșeala de calcul sau de încasare: ... 1. dacă s-a făcut plata: din ziua plății; 2. dacă nu s-a făcut plata: din ziua primirii mărfii la transport dacă plata incumba predătorului, sau din ziua în care destinatarul a retras scrisoarea de trăsura dacă plata incumba acestuia; 3. dacă este vorba de sume plătite cu un buletin de francare: din ziua în care calea ferata remite predătorului contul taxelor prevăzut la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
la transport dacă plata incumba predătorului, sau din ziua în care destinatarul a retras scrisoarea de trăsura dacă plata incumba acestuia; 3. dacă este vorba de sume plătite cu un buletin de francare: din ziua în care calea ferata remite predătorului contul taxelor prevăzut la art. 15 § 7; în lipsă acestei remiteri, termenul pentru creanțele căii ferate curge începînd din a treizecea zi după expirarea termenului de executare a contractului de transport; d) căii ferate privind restituirea unei sume plătite de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
prevăzut la art. 15 § 7; în lipsă acestei remiteri, termenul pentru creanțele căii ferate curge începînd din a treizecea zi după expirarea termenului de executare a contractului de transport; d) căii ferate privind restituirea unei sume plătite de destinatar în locul predătorului, sau invers, si pe care calea ferata trebuie să o restituie celui îndreptățit: din ziua în care a fost făcută cererea de restituire; ... e) referitoare la rambursul prevăzut la art. 17: din a treizecea zi care urmează după expirarea termenului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
fie la destinație, taxele sau alte creanțe care rezultă din contractul de transport trebuie să plătească căilor ferate interesate partea care le revine. Modalitățile de plată se stabilesc prin înțelegeri încheiate între căile ferate. § 2. Sub rezerva drepturilor sale împotriva predătorului, calea ferata de predare este răspunzătoare de tariful de transport și de celelalte taxe pe care nu le-a încasat atunci cînd predătorul le-a luat în sarcina să în conformitate cu art. 15. § 3. Cînd calea ferata de destinație eliberează marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
Modalitățile de plată se stabilesc prin înțelegeri încheiate între căile ferate. § 2. Sub rezerva drepturilor sale împotriva predătorului, calea ferata de predare este răspunzătoare de tariful de transport și de celelalte taxe pe care nu le-a încasat atunci cînd predătorul le-a luat în sarcina să în conformitate cu art. 15. § 3. Cînd calea ferata de destinație eliberează marfă fără a încasa taxele sau alte creanțe care rezultă din contractul de transport, ea este răspunzătoare față de căile ferate care au participat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
la frontierele sale; c) transporturile care provin din sau sînt destinate pentru acest stat nu pot fi grevate de nici un ramburs și că debursele nu sînt admise, sau ca rambursele și debursele nu sînt admise decît în anumite limite; ... d) predătorul nu poate modifica contractul de transport în ceea ce privește țară de destinație, francarea și rambursul. ... § 2. În aceleași condiții, statele pot autoriza căile ferate să deroge de la dispozițiile art. 15, 17, 30 și 31 și să decidă, pentru traficurile lor reciproce, ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
care urmează a fi folosit și mențiunile care trebuie sau pot fi înscrise pe el sînt determinate de tarifele internaționale. Acest document trebuie să conțină în mod obligatoriu: a) denumirea stațiilor de predare și de destinație; ... b) numele și adresa predătorului și destinatarului; ... c) denumirea mărfii; ... d) numărul coletelor și descrierea ambalajului; ... e) enumerarea detaliată a documentelor cerute de vama sau de alte autorități administrative, anexate la documentul de transport. ... § 4. Mesageriile trebuie să fie transportate cu mijloace rapide în termenele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142492_a_143821]
-
Articolul 21 (1) Activitatea de predare-primire a gestiunii se desfășoară numai după înscrierea acesteia în ordinul de zi pe unitate, în cuprinsul căruia se precizează, în mod obligatoriu, următoarele: ... a) gestiunea care se predă; ... b) numele, prenumele, gradul și funcția predătorului și primitorului; ... c) data și locul începerii activității de predare-primire; ... d) perioada activității de predare-primire; e) ordinul de eliberare/numire din/în funcție, de suspendare din funcție, trecere în rezervă/retragere sau actul administrativ de încetare a contractului individual de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239606_a_240935]