100,037 matches
-
intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, și se publică pe site-ul www.orda.ro Directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, Robert Bucur București, 20 ianuarie 2012. Nr. 4. Anexă PROTOCOL 13/12/2011
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238583_a_239912]
-
acestor acorduri, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu gospodărirea rațională din punct de vedere ecologic a deșeurilor periculoase conform cerințelor convenției. Articolul 12 Consultări cu privire la problema responsabilității Părțile vor coopera în vederea adoptării cît mai curînd posibil a unui protocol care să stabilească procedurile adecvate în ceea ce privește răspunderea și compensațiile pentru pagubele ce pot rezulta din transportul peste frontiere al deșeurilor periculoase și al altor reziduuri. Articolul 13 Transmiterea informațiilor 1. Părțile trebuie, cînd li se aduce la cunoștința, să asigure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
inter alia", informațiile științifice, tehnice, economice și ecologice disponibile; ... c) examinează și adopta orice altă măsura necesară pentru scopurile acestei convenții în lumina experienței cîștigate în funcționarea și exploatarea înțelegerilor și aranjamentelor prevăzute în art. 11; ... d) analizează și adopta protocoalele; și ... e) stabilește organele subsidiare considerate ca necesare pentru aplicarea prevederilor prezentei convenții. ... 6. Națiunile Unite și agențiile specializate ale acesteia, la fel ca oricare stat ce nu este parte la această convenție, pot fi reprezentate în calitate de observator la intilnirile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
ce i-au fost încredințate în conformitate cu prevederile paragrafului 1 de mai sus și va decide asupra structurilor adecvate pentru exercitarea acestor funcții. Articolul 17 Amendamente la convenție 1. Orice parte poate propune amendamente la această convenție și orice parte la protocol poate propune amendamente la acest protocol. Astfel de amendamente vor lua în considerare, "inter alia", considerații științifice și tehnice pertinente. 2. Amendamentele la aceasta convenție vor fi adoptate la adunarea conferinței părților semnatare. Amendamentele la orice protocol vor fi adoptate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
prevederile paragrafului 1 de mai sus și va decide asupra structurilor adecvate pentru exercitarea acestor funcții. Articolul 17 Amendamente la convenție 1. Orice parte poate propune amendamente la această convenție și orice parte la protocol poate propune amendamente la acest protocol. Astfel de amendamente vor lua în considerare, "inter alia", considerații științifice și tehnice pertinente. 2. Amendamentele la aceasta convenție vor fi adoptate la adunarea conferinței părților semnatare. Amendamentele la orice protocol vor fi adoptate la adunarea părților. Textul oricărui amendament
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
orice parte la protocol poate propune amendamente la acest protocol. Astfel de amendamente vor lua în considerare, "inter alia", considerații științifice și tehnice pertinente. 2. Amendamentele la aceasta convenție vor fi adoptate la adunarea conferinței părților semnatare. Amendamentele la orice protocol vor fi adoptate la adunarea părților. Textul oricărui amendament propus la această convenție sau la oricare protocol va fi comunicat părților de către secretariat cu cel puțin 6 luni înainte de ședința la care este propusă pentru adoptare. Secretariatul va comunica de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
inter alia", considerații științifice și tehnice pertinente. 2. Amendamentele la aceasta convenție vor fi adoptate la adunarea conferinței părților semnatare. Amendamentele la orice protocol vor fi adoptate la adunarea părților. Textul oricărui amendament propus la această convenție sau la oricare protocol va fi comunicat părților de către secretariat cu cel puțin 6 luni înainte de ședința la care este propusă pentru adoptare. Secretariatul va comunica de asemenea amendamentele propuse semnatarilor convenției pentru informare. 3. Părțile vor face eforturi pentru a se ajunge la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
în ultimă instanță, amendamentul va fi aprobat printr-un vot majoritar de 3/4 al părților prezente și va fi supus ratificării, aprobării, confirmării sau acceptării. 4. Procedura menționată în paragraful 3 de mai sus se aplica amendamentelor la orice protocol și o majoritate de 2/3 a părților, care votează la ședința, va fi suficienta pentru a fi adoptate. 5. Instrumentele de ratificare, aprobare, confirmare oficială sau acceptare a amendamentelor vor fi păstrate în arhiva. Amendamentele adoptate conform paragrafelor 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
intra în vigoare între părțile care le-au acceptat în a 90-a zi după recepția de către depozitar a instrumentelor lor de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare de către cel puțin 3/4 dintre părți care au acceptat amendamentele la protocolul implicat. Amendamentele vor intra în vigoare pentru orice altă parte în a 90-a zi după ce partea depozitează instrumentele ei de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care votează înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
ei de ratificare, aprobare, confirmare formala sau acceptare a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care votează înseamnă părțile prezente și care votează pozitiv sau negativ. Articolul 18 Adoptarea și amendarea anexelor 1. Anexele convenției sau ale protocoalelor vor forma parte integrantă a convenției sau protocolului, după cum este cazul și, numai dacă nu este exprimat altfel, în mod expres, o referința la aceasta convenție sau la protocoalele ei constituie în același timp o referința la orice anexa din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
a amendamentelor. 6. Pentru scopul acestui articol părți prezente și care votează înseamnă părțile prezente și care votează pozitiv sau negativ. Articolul 18 Adoptarea și amendarea anexelor 1. Anexele convenției sau ale protocoalelor vor forma parte integrantă a convenției sau protocolului, după cum este cazul și, numai dacă nu este exprimat altfel, în mod expres, o referința la aceasta convenție sau la protocoalele ei constituie în același timp o referința la orice anexa din ea. Astfel de anexe trebuie restrînse la chestiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
Articolul 18 Adoptarea și amendarea anexelor 1. Anexele convenției sau ale protocoalelor vor forma parte integrantă a convenției sau protocolului, după cum este cazul și, numai dacă nu este exprimat altfel, în mod expres, o referința la aceasta convenție sau la protocoalele ei constituie în același timp o referința la orice anexa din ea. Astfel de anexe trebuie restrînse la chestiuni științifice, tehnice și administrative. 2. Exceptînd ceea ce poate fi prevăzut altfel în orice protocol cu privire la anexele sale, se va aplica următoarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
o referința la aceasta convenție sau la protocoalele ei constituie în același timp o referința la orice anexa din ea. Astfel de anexe trebuie restrînse la chestiuni științifice, tehnice și administrative. 2. Exceptînd ceea ce poate fi prevăzut altfel în orice protocol cu privire la anexele sale, se va aplica următoarea procedura propunerii, adoptării și intrării în vigoare a anexelor auxiliare la aceasta convenție sau la anexele la un protocol: a) anexele la această convenție și protocoalele ei vor fi propuse și adoptate conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
chestiuni științifice, tehnice și administrative. 2. Exceptînd ceea ce poate fi prevăzut altfel în orice protocol cu privire la anexele sale, se va aplica următoarea procedura propunerii, adoptării și intrării în vigoare a anexelor auxiliare la aceasta convenție sau la anexele la un protocol: a) anexele la această convenție și protocoalele ei vor fi propuse și adoptate conform procedurii descrise în art. 17 paragrafele 2, 3 și 4; ... b) orice parte care nu poate accepta o anexă în plus la această convenție sau o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
ceea ce poate fi prevăzut altfel în orice protocol cu privire la anexele sale, se va aplica următoarea procedura propunerii, adoptării și intrării în vigoare a anexelor auxiliare la aceasta convenție sau la anexele la un protocol: a) anexele la această convenție și protocoalele ei vor fi propuse și adoptate conform procedurii descrise în art. 17 paragrafele 2, 3 și 4; ... b) orice parte care nu poate accepta o anexă în plus la această convenție sau o anexă la orice protocol pe care l-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
această convenție și protocoalele ei vor fi propuse și adoptate conform procedurii descrise în art. 17 paragrafele 2, 3 și 4; ... b) orice parte care nu poate accepta o anexă în plus la această convenție sau o anexă la orice protocol pe care l-a semnat va notifica depozitarului în scris despre acest lucru în șase luni de la data comunicării adoptării. Depozitarul va informa fără intirziere toate părțile asupra înștiințării primite. O parte poate oricind să înlocuiască o declarație anterioară de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
de neacceptare cu una de acceptare și atunci aceste anexe vor intra în vigoare pentru aceasta parte; ... c) după șase luni de la data punerii în circulație a comunicării, anexa va deveni valabilă pentru toate părțile la convenție sau la orice protocol care nu au supus o înștiințare conformă cu prevederea subparagrafului (b) de mai sus. ... 3. Propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a amendamentelor la anexele acestei convenții sau la oricare protocol vor fi supuse aceleași proceduri ca pentru propunerea, adoptarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
valabilă pentru toate părțile la convenție sau la orice protocol care nu au supus o înștiințare conformă cu prevederea subparagrafului (b) de mai sus. ... 3. Propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a amendamentelor la anexele acestei convenții sau la oricare protocol vor fi supuse aceleași proceduri ca pentru propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
mai sus. ... 3. Propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a amendamentelor la anexele acestei convenții sau la oricare protocol vor fi supuse aceleași proceduri ca pentru propunerea, adoptarea și intrarea în vigoare a anexelor la convenție sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
sau a anexelor la protocol. Anexele și amendamentele ulterioare vor lua în considerație, "inter alia", considerații pertinente științifice și tehnice. 4. Dacă o anexa auxiliara sau un amendament la o anexa implica un amendament la aceasta convenție sau la orice protocol, anexa auxiliară sau anexa amendată nu va intra în vigoare pînă cînd amendamentul respectiv nu intră în vigoare. Articolul 19 Verificare Orice parte care are motive să creadă ca o altă parte își încalcă sau și-a încălcat obligațiile asumate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
și imediat, direct sau prin secretariat, partea împotriva căreia s-au făcut acuzațiile. Toate informațiile pertinente trebuie supuse de către secretariat părților. Articolul 20 Soluționarea conflictelor 1. În cazul unui conflict între părți cu privire la interpretarea, aplicarea sau respectarea convenției sau a protocoalelor, acestea vor cauta o soluționare a conflictului prin negocieri sau prin mijloace pașnice. 2. Dacă părțile implicate nu-si pot soluționa conflictul prin mijloacele de mai sus, conflictul, dacă părțile în conflict sînt de acord, va fi supus Curții Internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
economică, conform ariei lor de competență, în conformitate cu art. 22 paragraful 3 și art. 23 paragraful 2, își vor exercita dreptul de vot cu un număr de voturi egal cu numărul statelor lor membre care sînt părți la convenție sau la protocoalele pertinente. Aceste organizații nu își exercita dreptul de vot dacă statele lor membre și-l exercita pe al lor și invers. Articolul 25 Intrare în vigoare 1. Prezenta convenție intră în vigoare la 90 de zile după depunerea celui de-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
către depozitar. 2. Denunțarea va intra în vigoare la un an după primirea notificării de către depozitar sau la orice dată ulterioară, menționată în notificare. Articolul 28 Depozitarul Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va fi depozitarul convenției și al oricărui protocol al acesteia. Articolul 29 Texte autentice Textele originale în arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă ale acestei convenții sînt autentice în aceeași măsură. Drept care subsemnații, avînd deplinele puteri, au semnat prezenta convenție. Întocmită în cadrul Conferinței de la Basel, 20-22 martie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132857_a_134186]
-
3) În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, Ministerul Sănătății Publice sau, după caz, ministerele cu rețea sanitară proprie, împreună cu Societatea Română de Radiodifuziune și Societatea Română de Televiziune vor stabili, în baza unui protocol, modalitățile și spațiul acordat în grila de programe pentru promovarea campaniilor pe teme care privesc sănătatea publică. Capitolul IX Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 43 (1) În termen de 3 zile de la intrarea în vigoare a prezentului titlu, ministrul sănătății
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]
-
permanență, cu competențele și resursele umane și materiale necesare rezolvării unei părți din urgentele locale, urmând ca urgentele ce nu pot fi rezolvate definitiv să fie stabilizate și transferate către spitalul județean sau direct către spitalul regional, după caz, în conformitate cu protocoalele în vigoare; ... k) spital județean de urgență - spitalul aflat în reședința unui județ, care deține competențele și resursele umane și materiale în vederea asigurării îngrijirilor medicale definitive de urgență pentru majoritatea cazurilor care provin din județul respectiv și care nu pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184716_a_186045]