456 matches
-
jumătăți, ... d) "aripi întregi, cu sau fără vârfuri", în sensul codurilor tarifare 0207.13.30, 0207.14.30, 0207.26.30, 0207.27.30, 0207.35.31, 0207.36.31: bucățile de păsări de curte, compuse din humerus, cubitus și radius, cu masa musculară care le îmbracă. Vârful, inclusiv osul carp poate să fie eliminat sau nu. Tăieturile trebuiesc făcute prin articulații; ... e) "piept", în sensul codurilor tarifare 0207.13.50, 0207.14.50, 0207.26.50, 0207.27.50, 0207
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
căreia, pe o suprafata cu rază de 150 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul ultimelor │ │ 100 zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 │ │ days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1. în timpul ultimelor 40 de zile. │ │ (b) în and around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căruia pe o rază de│ │ 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 în timpul celor│ │ 30 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which, within a 20 Km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.10. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe o suprafata cu rază de 150 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul a 100 zile │ │ anterioare, si │ │ (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 │ │ days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1 în timpul a 40 de zile anterioare. │ │ (b) în and around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căruia pe o rază de │ │ 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 în timpul │ │ celor 30 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which, within a 20 km radius, during │ │ the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.9. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe o suprafata cu rază de 150 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căreia, pe o suprafata cu rază de 20 Km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1 în timpul ultimelor 40 de zile. │ │ (b) în and around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned u'nder point 10.1 during the previous│ │ 40 days. │ │10.4. După cunoștințele mele și după declarația scrisă făcută de proprietar, animalele: 10.4. According to my knowledge
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căruia pe o│ │ rază de 20 Km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 │ │ în timpul celor 30 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km │ │ radius, during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any │ │ of the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.8. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a│ │ fost curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat nici un │ │ caz/focar de boală limbii albastre și boală hemoragica epizootica în timpul │ │ ultimelor 100 de zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous │ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat nici un �� │ caz/focar de alte boli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat nici un �� │ caz/focar de alte boli menționate la punctul 10.1 în timpul ultimelor 40 de zile. │ │ (b) în and around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous │ │ 40 days. │ │10.3. Acestea nu sunt animale care să fie distruse în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
căruia pe o rază │ │ de 20 km a existat un caz/focar din bolile menționate la punctual 10.1 în │ │ timpul ultimelor 30 de zile. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, │ │ during the previous 30 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.5. În ceea ce privește scrapia: 10.5. În respect of scrapie: │ │(5)(10) [dacă animalele sunt destinate unui stat membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
3. They have remained în the holding(s) described under point 6.1 since birth, or for at │ │ least 40 days prior to dispatch, and during this period, în the holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
pe o rază │ │ de 20 km, să fi existat un caz/focar pentru bolile menționate la punctul │ │ 10.1, în timpul celor 40 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
3. They have remained în the holding(s) described under point 6.1 since birth, or for at │ │ least 40 days prior to dispatch, and during this period, în the holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
rază de │ │ 20 km, să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în │ │ timpul celor 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport sau containere ce au fost │ │ curățate și dezinfectate înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
în jurul căreia pe o rază de 150 km nu a existat nici un caz/focar al bolii │ │ limbii albastre și al bolii hemoragice epizootice în timpul celor 100 de zile │ │ anterioare expedierii, si (a) în and arround which în an area of radius of 150 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of bluetongue and epizootic haemorrhagic disease during the previous│ │ 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia pe o rază de 20 km nu a existat nici un caz/focar al altei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
în jurul căreia pe o rază de 20 km nu a existat nici un caz/focar al altei │ │ boli menționate la punctul 10.1 în timpul celor 40 de zile anterioare expedierii; │ │ (b) în and arround which în an area of 20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor │ │ 30 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
exploatațiilor) de origine 10.3. They have remained în the holding described under point 6 since birth, or for 40 days │ │ prior to dispatch, and, during this period, în the holding(s) and în an area with a │ │ 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor │ │ 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care animalele sunt încărcate, a fost │ │ curățat și dezinfectat înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
to official Information, no clinical, pathological or serological evidence │ │ of Aujeszky's disease hâș been recorded for the last 12 months în the hotding(s) of │ │ origin referred to în point 6 and în an area with a 5 km radius around the holding(s).│ │12.3. Animalele menționate la punctul 8: │ │12.3. The animals referred to în point 8: │ │ (a) înainte de a fi expediate pentru export, au rămas de la naștere în exploatația de │ │ origine menționată la punctul 6 sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
cărnii pentru export │ │ către Comunitatea Europeană a fost autorizată doar dupa tăierea cărnii în │ │ totalitate și curățarea și dezinfectarea totală a unității, sub controlul unui │ │ medic veterinar oficial 10.5. hâș been obtained în an establishment around which, within a radius of 10 km, │ │ there hâș been no case/outbreak of the diseases mentioned în point 10.1 during │ │ the previous 30 days or, în the event of a case of disease, the preparation of │ │ meat for exportation to the European
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
în sau de jur împrejurul acestora, pe o suprafață de 10 km, nu a existat │ │ nici un caz/focar de febră aftoasa sau pesta bovina cu 30 de zile │ │ înainte;] │ │(5) either [(c) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during the previous │ │ 30 days;] │ │(5)(12) fie [(c) nu există nici o restricție oficială din motive de sănătate și în sau de │ │ jur împrejurul acestora, pe o suprafață de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]